第32部分(第3/4 頁)

上雙眼。緊緊閉住，使勁握住拳，讓他說話。

「麗絲？」布萊恩說，「你還好嗎？」

「沒事。」她說。她面前有個酒杯，瑪哈莫德正在倒酒。又倒一次。她把酒杯推開。「對不起。」

特克說了幾件事。

是些私密的事。是她要帶到墳墓裡的事。那些字句是隻說給她一個人聽的。

他用簡單字句為離開她向她道歉。他沒有選擇，他說。只剩一扇門給他走。

當她問他要去哪裡時，他只說：「西邊。」

「他去西邊了。」她告訴布萊恩。

當她終於強迫自己抬起頭去看，真正的去看時，她看到的卻不是特克而是艾沙克。艾沙克衣裳襤褸，受了傷，一隻手臂反折了兩次，不過卻像一輪滿月般散發著亮光。他的面板變得像那些記憶圓球般光亮，顏色變幻不定，彷彿已經變成圓球之一。她想他的確是變成其中之一了。

她明白這一點，因為特克曾經解釋過。特克的身體還在廢墟中，但是他那活生生的記憶卻在這裡，和這個艾沙克破碎殘餘的部分一起，被假想智慧生物樹木挖了出來。而埃許也和他在一起，還有傑森·羅頓，以及安娜·芮布卡。

黛安呢？

黛安，他說，比較喜歡待在後面。

杜瓦利博士呢？她還問。

沒有。杜瓦利博士不在。

然後艾沙克發亮的軀殼飄進風中，讓風帶往西邊。

布萊恩正說到什麼「你的書」的事。

「根本沒有什麼書。」

「那你有沒有得知任何關於你父親的事？」

「有幾件。」

「我自己也做了些調查，你提到托馬斯·金恩以後，我去打聽了一下。金恩死了，麗絲。他是在一項秘密偵訊中遇害的。」

麗絲什麼話也沒有說。

「你父親也可能遇上同樣的事。」

「可能？」

「這個嘛……不，是的確遇上了。」

「你有證據嗎？」

「有一張相片。不算是證據。這是沒有辦法起訴的。不過這是實情，麗絲，如果你要找的是實情的話。」

她父親的相片……她父親遺體的相片。布萊恩似乎如此暗示。她不想看。「我知道發生了什麼事。」她說。

「是嗎？」

她知道她無辜的父親發生了什麼事。她還知道一些連布萊恩都不知道的事，知道是什麼害死了他，也知道原因。她已經傳了簡訊給在加州的母親：

他不是離開我們。他是被人帶走的。我知道。

她母親也傳了簡訊回來：那麼你可以回家了。

可是，家是在我所在的地方。麗絲回答。之後，當她在晨霧中走在碼頭邊時，她明白這話是真的。

在進入麥哲倫港的路上，她在一個小小的鄉間巴士站和蘇麗安·莫埃道別。麗絲之前問過這個火星女人，她自己一個人有沒有問題，但是她當然不會有問題；她已經靠著自己的機智和第四年期人樂善好施的慷慨過了好幾十年。況且她仍然有工作要做，她說。艾沙克是一項重大挫敗，但是未來還會有更多場仗要打。不論假想智慧生物網路真正是什麼，蘇麗安·莫埃仍然不贊同它和人類之間有溝通。「我不希望我自己或我身為的物種成為某種生物大規模交換中的一個元素。」她說。

「那你要去哪裡？」麗絲問。

這個火星女人微笑著說：「也許我要往西部去。你呢？你還好嗎？」

不好，她當然不好。麗絲對魯布艾爾卡里的記憶即使不是好幾年，也將會一連幾個月引發冷汗直流的噩夢。不過她聳聳肩說：「我會活下去的。」這話想必很真誠，因為火星女人握起她一隻手，凝視她眼睛深處，並且嚴肅地點點頭。

「我希望我們兩人之間能夠更好。」布萊恩說，這是他承認這場婚姻已經真正結束了的方式。「我希望很多事都能夠更好。」

這樣她就比較容易感謝他，感謝他為她所做或想做的每件事。她也比較不容易責怪他。

他們這頓午餐吃得很久。已經是薄暮時分了。下方的港口，燈光已經開始閃爍，從沿著馬達加斯加街亮著的招牌，到將露天市場妝點得華麗耀眼的一束束多彩的LED燈。這些多語城市多美啊！彷彿這座城市是一個有機體，遵循它自己的白日節奏，沉浸在它自己的演化想像中。麗絲心想，一千年後，這城市是否還會在這裡……或者是一萬年後，那時候特克的鬼魂會從那臨時拱門走出