第3部分(第1/4 頁)

米納估計，生活在妓院的十幾個年頭裡，她平均一週有五天被打。大多數女孩很快就承受不住，妥協了，米納卻從來沒有輕言讓步。她與眾不同之處就是頑強和固執，必要時可以誓死不屈，這是村民不那麼喜歡她的一個原因。她違反了印度鄉下所認同的女孩該有的柔順氣質，她不僅頂嘴，而且還手。

警方似乎不可能是妓院女孩的救星，因為警察定期光顧妓院，而且能得到免費服務。然而米納實在是走投無路了，有一次她就偷偷跑到警察局求救。

“鎮上一家妓院逼我賣淫，”米納對警察局裡一臉錯愕的值班警員說，“老闆沒命地打我，還軟禁了我的兩個孩子。”其他警察出來觀看這難得一見的場面，邊看邊冷嘲熱諷，趕她回去。

“你還真有膽啊！”一名警察斥責她。米納執意要告妓院，最後警方不得已，只好要求妓院承諾不再打她，才把她送回去。妓院老闆沒有立刻處罰她，但是一名友善的鄰居偷偷警告米納說老闆打算殺了她。這在紅燈區並不常見，就像農夫不會殺掉好乳牛這樣的生產資料。但要是有人把這裡鬧得雞犬不寧，老闆也只好殺雞儆猴。

米納擔心自己性命不保，只得拋下孩子逃出妓院。她搭了好幾個小時的火車到福布斯根傑鎮，該地有人向阿伊奴的一個兒子馬奴傑報告米納的行蹤，他很快趕到，並把米納毒打一頓。馬奴傑不想讓米納再回到妓院惹麻煩，他命令米納在福布斯根傑鎮接客，把賺來的錢交給他。米納不知道要是不乖乖照做是否還能活命，就同意了。

每次馬奴傑來福布斯根傑鎮收錢時，都對米納給他的錢數相當不滿，藉此又是一頓痛打。有一次馬奴傑把米納摔到地上，用皮帶狠抽，這時一名令人敬佩的當地男子——他叫庫德茲，是名藥劑師——打斷了他：“你已經在利用她的身子，把她壓榨成這副樣子了，你還想把她打死嗎？”

庫德茲並沒有撲到馬奴傑身上把他揪開，但是對於米納這種受盡社會白眼的女子而言，有任何人挺身而出替她說話，都算是太陽打西邊出來了。馬奴傑住手後，庫德茲把米納扶了起來。米納和庫德茲住得很近，這次的事件讓兩人產生了情誼。之後，庫德茲時常來找米納聊天，後來向她求婚。米納興奮不已地接受了。

馬奴傑聽說這樁婚事後勃然大怒，他說願意給庫德茲10萬盧比（2500美元5）——非比尋常的高價——讓他放棄米納。這也許正反映了他的擔憂：米納可能會利用已婚婦女的新地位，為妓院帶去麻煩。庫德茲對於這項交易無動於衷。

“就算你給我25萬，我也不會放棄她，”庫德茲說，“愛情無價！”

米納和庫德茲結婚後，生了兩個女兒，然後回到老家尋找父母。她母親已經過世（鄰居說米納失蹤後，她母親一直哭泣，最後瘋了），她父親看到女兒有如死而復生，不禁又驚又喜。

生活顯然變好了，但是米納忘不了她留在妓院的兩個孩子，常常搭五個小時的巴士回到妓院。她站在外頭，懇求他們把奈納和維瓦克還給她。

“我儘可能多回去，”她回憶著，“我知道他們不會還我，還可能往死裡打我，但我覺得我必須試試。”

沒有用。阿伊奴和馬奴傑不讓米納進入妓院，他們用鞭子抽她，把她趕走。警察不理她。妓院老闆不但威脅要殺了她，甚至揚言要綁架她與庫德茲生的兩個小女兒，然後賣到妓院去。有一次，兩個流氓出現在米納家，要把兩個小女孩偷偷帶走，庫德茲抓起一把刀，厲聲警告：“你們要是膽敢動她們一根汗毛，我就把你們碎屍萬段。”

米納為她兩個小女兒的安危恐慌不安，但是她也忘不了奈納。她知道奈納即將進入青春期，很快就會被推入市場，但是她能怎麼辦？

常年採訪米納這樣的女性，我們對於性交易的定義有了不同的看法。我們在美國長大，在中國和日本都生活過，認為賣淫是女性改變境遇或走出貧困的方式。在香港，我們結識過一個澳洲妓女，她偷偷把雪莉帶到她“男人俱樂部”的衣物間與當地女孩見面，這些女孩都是因為看到了致富機會而下海從妓的。我們以前當然不把娼妓當成被迫工作的奴隸，因為美國、中國和日本的大多數娼妓並非真正被迫賣淫。

然而，如果說今日有幾百萬婦女“確實”遭受奴役，其實並不誇張。（與19世紀奴役的最大差異在於，這些婦女有許多活不到30歲就死於艾滋病。）經常用來描述這種現象的用詞“性販運”，其實是一種誤稱。問題不在於性，也不在於賣淫本身。在許多國家，譬如巴西和撒哈拉沙漠以南的非洲國家，賣