第31部分(第3/4 頁)

William　Wilberforce，1759～1833年）：英國國會下議院議員（1780～1825年）、慈善家、廢奴主義者。英格蘭廢除奴隸運動的領袖之一，領導國會內的廢除奴隸行動，對抗英帝國的奴隸貿易，並於1807年親眼見證《廢除奴隸貿易法案》（Slave　Trade　Act　1807）的透過。在威伯福斯的晚年，他支援完全廢除奴隸的運動，並導致《廢除奴隸制度法案》（Slavery　Abolition　Act　1833）的透過，為英帝國於1833年完全廢除奴隸制度鋪平道路。他孜孜不倦地為廢除奴隸制度而奔走，在國會透過《廢除奴隸制度法案》的三天後辭世。——編注

＇5＇按現在的匯率換算，約合1600多美元。——編注

＇6＇即本書作者之一尼可拉斯。後同。——編注

＇7＇土耳其1987年開始申請加入歐盟，2005年獲准啟動談判程式，但進展緩慢，至今未能獲批。——編注＇8＇即冰毒，一種興奮劑毒品。——編注

＇9＇即本書作者尼可與美國對柬埔寨援助機構的負責人伯納德。——編注

＇10＇樹薯：也稱木薯。是灌木狀多年生作物。原產於美洲熱帶，全世界熱帶地區廣為栽培。其塊根可食，可磨木薯粉、做麵包、提供木薯澱粉和漿洗用澱粉乃至酒精飲料。——編注

＇11＇五旬節派：1901～1906年間在美國興起的基督新教教派。他們特別強調說方言（Speaking　in　tongues）是領受聖靈能力的初步憑據。與後來興起的靈恩派很相似，但不全然相同。——編注＇12＇20世紀90年代，就是沃爾教授發起的運動，初次讓我們瞭解了產科瘻管病。沃爾教授，連同他所領導的世界瘻管基金會（Worldwide　Fistula　Fund；　。worldwidefistulafund。org）一起，終於看到在西非設立瘻管醫院的美夢成真。在美林證券和美國私人捐助者的支援下，該醫院在尼日設立，不過資金依然吃緊。沃爾教授依然在努力幫助被忽視的女性，他是一位名副其實的英雄。——原注

＇13＇有些民族的傳說認為，小孩子是由鸛鳥送到這個世界上來的。——編注

＇14＇安非他命：是一種中樞興奮藥或抗抑鬱症藥。因吸食有成癮性，而被大多數國家列為毒品。——編注

＇15＇美國有名的民間英雄，用40年的時間將蘋果種子撒在俄亥俄州的荒野上。——編注

＇16＇美國著名專欄作家和電視節目策劃人，擔任過三位美國總統的首席政策顧問，也曾三次親自上陣競選總統，均告失敗。——編注

＇17＇20世紀80年代初，隨著艾滋病的蔓延，公眾紛紛把目光投向了同性戀集中的公共浴室等場所。1984年10月，舊金山的一些公共浴室被率先關閉。——編注

＇18＇DON'T　BE　A　SUCKER！SAVE　SEX　FOR　MARRIAGE。Sucker一語雙關，既指棒棒糖，亦指容易受騙的傻瓜。——編注

＇19＇葛福臨（Franklin　Graham）：基督教福音佈道家葛培理（Billy　Graham）的兒子，現在是撒瑪利亞救援會（Samaritan's　Purse）會長。——編注

＇20＇拉里·薩默斯（Larry　Summers）提供一個例子來強調相關性和因果關係的差別。他表示，識字率和擁有字典有幾近完美的相關性，但是多發字典並不會提升識字率。——原注

＇21＇U2：一支成立於1976年的愛爾蘭搖滾樂隊。是20世紀80年代英國和愛爾蘭最受矚目的樂隊之一。——編注

＇22＇即薩達姆·侯賽因，伊拉克第五任總統，在位期間先後發生了兩伊戰爭、海灣戰爭、伊拉克戰爭，於2006年11月5日被判絞刑。——編注

＇23＇神體一位（unitarianism）：是否認三位一體和基督的神性的基督教派別。此派別強調上帝只有一位，並不如傳統基督教相信上帝由三個位格（即聖父、聖子和聖靈）組成。——編注

＇24＇美國電信公司，成立於1985年，支援和平、平等、人權、環境保護等公益目標，使用者每使用一次該公司的行動電話、信用卡或長途服務，收費的一部分就會被捐出。——編注

＇25＇19世紀末英國佔領蘇丹南方，1899年英國