第38部分(第3/4 頁)

工食洋二百七十元；管汽爐火夫十二名，每月共給工食洋二百一十二元；木匠一名，月給工食洋一十九元；司役及小工三名，每月共給工食洋三十七元；學習行船兼管帶水一名，月給工食洋三十元。理合登明。

管理行船及機器等事共計洋人五名。

查前項洋人五名內，百克一名，美國人，系管行船事務，月支工食洋三百四十五元；海也一名，美國人，系管機器正鐵櫃，月支工食洋二百四十五元；沛四一名，美國人，系管機器副鐵櫃，月支工食洋一百七十元；三吾生一名，美國人，系大火，月支工食洋一百四十五元；克本一名，美國人，系二火，月支工食洋九十五元。理合登明。

船上看更掌舵及水手共計洋人一十四名。

查前項洋人一十四名內，看更掌舵四名，每月共給工食洋一百六十元；水手十名，每月共給工食洋三百五十元。理合登明。

四、以上薪水、辛金、工食等項，每年計用湘平銀一千四百四十兩、洋二萬五千六百八元。

五、需用英煤，計行船一日夜燒煤一十二噸。

查購煤價值，以昂賤牽算，每噸約銀一十兩五錢，至每年用煤數目，以行船多少為定，未能預算。理合登明。

需用雜物，現計每月約用規平銀八十餘兩。

查船上需用雜物，系牛油、豆油、魚油、籽油、棉紗、砂皮紙、洋燭、洗船刷帚、沙石、洋皂、刮刀、竹箕、大小繩索帆線，及預備油飾所需色漆等項。現就七年八、九、十、十一等月用過款目核算，每月約支規平銀八十餘兩，將來遇有修葺，應俟臨時酌核。理合登明。

船上現擬配用兵勇，尚未奉派到船，此項口糧銀兩未能預計。

船上每年需用火藥、炮彈、鉛子、銅帽等件，現因未配兵勇，未能核准。

六、船上管理機器以及掌舵等事，現擬訪覓內地素習船務明白妥當之人到船學習，應俟覓得，再行酌給工食。

錄自（臺灣）中央研究院近代史研究所：《海防檔·甲》購買船炮下，1957年版，第709…711頁。

【註釋】

（1）王爾敏：《淮軍志》，中華書局，1987年翻印版，第63…64頁。

（2）同治元年三月十五日“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷一。

（3）同治元年十二月十五日，“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷二。

（4）同治二年三月十七日，“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷三。

（5）同治二年四月初四日，“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷三。

（6）中國近代史資料叢刊《洋務運動》4，上海人民出版社，1961年版，第7頁。

（7）中國近代史資料叢刊《洋務運動》4，上海人民出版社，1961年版，第14頁。

（8）中國近代史資料叢刊《洋務運動》4，上海人民出版社，1961年版，第13頁。

（9）中國近代史資料叢刊《洋務運動》4，上海人民出版社，1961年版，第17頁。

（10）《江南製造局記》，文寶書局，光緒三十一年版，卷三，第55頁。

（11）（臺灣）中央研究院近代史研究所：《海防檔·甲》福州船炮下，1957年版，第709…711頁。

（12）曾國藩奏報“恬吉”竣工的奏摺收錄在《江南製造局記》中時就出現過改動，“恬吉”改作了“惠吉”。見：《江南製造局記》，文寶書局，光緒三十一年版，卷三，第59頁。

（13）中國近代史資料叢刊《洋務運動》2，上海人民出版社，1961年版，第416…417頁。

（14）《曾文正公全集》，（臺灣）文海出版社有限公司，1974年版，奏稿27，第4405頁。

（15）《曾文正公手書日記》，卷32。

（16）中國近代史資料叢刊《洋務運動》4，上海人民出版社，1961年版，第20…21頁。

（17）《江南製造局記》，文寶書局，光緒三十一年版，卷三，第55頁。

（18）《馬端敏公奏議》，（臺灣）文海出版社有限公司，1975年版，第761…762頁。

（19）（日本）“海軍”編輯委員會：《海軍》第10卷，誠文圖書，1981年版，第227頁。

（20）《江南製造局記》，