第96部分(第2/4 頁)

峰顯然提供了另一個答案——遺忘。只要她忘記了自己過去的事，自然也不存在有誤。

如果是一個失憶的小孩子，他作為一個教會的神父，就可以領養她。這個領養並不是發自善心，而是因為對他有利——既然她很特殊，留在身邊說不定會派上用場，其次，減少一個隱患。

林曉月當時可是把言峰和吉爾伽美什的話都聽在耳裡，而且也表現出了自己的心機。那麼她就很可能會懷疑：為什麼在那場燒燬一切的大火中，他們兩個會完好無損？

這個懷疑一旦散播出去，會引發什麼樣的影響，就無法得知了。

事實上林曉月也確實懷疑過這個問題，現在言峰會直接給出這樣的暗示，也說明了雙方的立場：你想要獲得繼續生活的權利，可以，但是必須受我們監督。同時，你也有著對我們而言麻煩的把柄，所以我們不會傷害你，只要你“失憶”，就能繼續活下去。

至於為什麼言峰和吉爾伽美什不選擇在自己昏迷的時候殺掉她，林曉月就不得而知了。雖然對她來說這不是什麼好事，但是就安全性來說，一個死人才能完全地閉上自己的嘴。

這個念頭剛從林曉月的腦海裡升起，她就忽然一驚。這種想法可並不適合她，身為一個在現實中誕生長大的人，又從小到大隻是普通人，這種彷彿理所當然出現的想法，與她的身份並不相符。

眼下最重要的是如何應對面前的言峰——林曉月定了定神，然後茫然地搖了搖頭：“我不知道，那場大火……好痛……”她捂住了自己的眼睛，心裡卻在唾棄自己的演技。

“真是拙劣的演技，跳樑小醜也沒有你可笑。”吉爾伽美什的聲音響了起來，林曉月甚至不清楚他是什麼時候出現的。不過，既然他都這麼說了，言峰又表現出了明確的會留下她一命的意思，她也懶得再偽裝，放下手，臉色平靜地說：“既然您知道，又何必明說？”

“變臉的速度倒是不慢。”這句話就聽不出算是諷刺還是讚賞了，林曉月個人傾向前者。

言峰不置可否，看來也不在意她的真實想法，走了出去，不過並沒有關上房門，林曉月也能感覺到，吉爾伽美什還在這個房間裡，她也不先開口，只是等著他的反應。

“來背誦吧。”吉爾伽美什的語氣聽起來非常愉快，林曉月一瞬間居然沒反應過來，不過她很快意識到他在說什麼：“您是指……《吉爾伽美什敘事詩》？”

吉爾伽美什哼了一聲：“既然書名如此，那麼也允許你直呼本王的名字。”

林曉月剋制住自己抽動的嘴角，就算這個人、不對，他根本不算是完全的人類——也不對，現在根本不是糾結這個的時候！總而言之，這位就算真的是歷史上那位英雄王，她也不習慣這種話！如今又不是處於封建王朝時期，要讓一個現代社會的人接受王的存在，根本不適應好嗎！

只是她沉默的這一會兒功夫，吉爾伽美什已經感到了不悅：“嗯？”

於是林曉月只能咬牙切齒地說道：“非常抱歉，尊貴的英雄王，我知道的《吉爾伽美什敘事詩》是中文的翻譯版本，如果要翻譯成日語，不僅在詞彙上可能產生不確切，還可能因為翻譯不夠準確，而讓您的史詩染上瑕疵。實在抱歉，我不能讓我糟糕的翻譯侮辱了您的耳朵。”

漢語本來就是一門博大精深的語言，原著是楔形文字，翻譯過來很多字詞都有所變化。以林曉月的認知再次翻譯，先不提那是多麼龐大的工程量，如果出現錯誤，還不知道這個史詩上說的暴虐無道的王者會給出怎樣的反應，林曉月可不敢拿自己的安全開玩笑。

吉爾伽美什則是有些恍然：“原來如此，難怪只是在部分詞彙的發音上近似。”

下一秒，也不知道他是怎麼做到的，林曉月就聽到吉爾伽美什切換了一口流利的漢語：“這樣就沒有問題了，你繼續背吧。”隨即林曉月便感覺到床沿下沉了一些，顯然是有人坐下了。

該死！這傢伙腦子裡面裝著一個萬能翻譯器嗎！林曉月在心裡磨牙，嘴上只得老老實實地背誦。唯一語言上的問題已經被化解了，她在反抗顯然是在與吉爾伽美什敵對。

“關於目睹萬有者，至地之極隅者，關於親歷海洋者，跨越群山者……”＇＇

遙遠的東方古國流傳下來的語言，靜靜地迴盪在房間裡，吉爾伽美什挑起了眉。這個少女剛開始表現得很不樂意，不過在正式開始背誦時，卻漸漸平靜下來。

她並不算是一個合格的遊吟詩人，在背誦時也沒有太注意節奏和韻律。但是，也許是因為語言，他