第5部分(第2/4 頁)
叫做“君姐”的老闆娘倒是走到朗尼邊上道謝,簡單的幾句“thank you”顯然也不用葉落棋做翻譯。
發哥鬆了口氣,面帶微笑拍拍葉落棋,“小葉,好好謝謝人家。”然後就往那圍成一團的人群走過去。既然脫險了,那就該算算擅自脫隊做這麼危險的事情的賬了——發哥脾氣豪爽,做事細緻,出發前就耳提面命讓大家注意安全,不要隨便脫隊,崖邊更是要保持距離。這些人倒好,當耳邊風就算了,還爬出去,這不是找死麼!
整個團隊都因為這個意外獲救顯得鬧哄哄的,一部分人圍著被救的人,一部分人則圍著朗尼,表示善意的感謝的,也有表示對他單手救人佩服的……可惜,除了簡單的“thank you”“good”語言不通……
這會兒才有人想起朗尼的翻譯葉落棋,可惜他遠遠的站在後面,並沒有上前幫忙翻譯。因為葉落棋注意到朗尼從救人開始,嘴角就僵硬的抿著,尤其是眼下被人圍著的朗尼,面色冷峻,眼中滿是戒備,目光遊移著似乎尋找什麼。
直到對上葉落棋,那平寂的眼中才閃過一絲類似求助的情緒……
葉落棋愣了一下。那求助的目光之外,竟然還有一絲懼怕。
這突如其來的想法和心頭湧上來的異樣情緒讓葉落棋怔住了,什麼時候他對朗尼的情緒解讀這麼明確了?而朗尼,又在懼怕什麼?
作者有話要說:今日無話~
☆、圍觀起鬨
因為之前的意外,發哥放慢了速度走到最後,希望能看著一點這些有些活潑過頭的年輕人。連帶的朗尼的放慢了步子,走在離發哥不遠的地方。
幸而接下來的行程已經不長了,沒什麼意外的一團人爬上了山頂——和許多國內的名山配古剎一般,這個不算大不算小的風景區頂上也有一座寺廟,供奉的是保佑風調雨順的四大天王。
葉落棋小時候跟著爺爺生活過一段時間,因此雖然不很迷信神佛,卻和大多數年紀稍長的國人一般對寺廟和神佛都帶著一定的敬畏,過廟稍稍拜拜還是要的。
不過眼下因為他還是朗尼的翻譯身份,因此他還是轉頭先問了朗尼要不要進去,畢竟國外多是信奉基督天主的,不一定願意拜中國的神佛。
朗尼就在葉落棋兩步開外,聽見他的詢問點了點頭,當先邁了進去,並且不知道是湊巧還是對方真的知道這個進廟的規矩——朗尼自然而然的進了左側門邁了左腿跨門檻而過。
葉落棋挑了挑眉,又看看邊上亂走的其他人,甚至還有踩著門檻進門的人瞬間有種錯亂的感覺。
“朗尼瞭解過中國的寺廟?”很多年輕人並不清楚進廟的一些規矩,自己也是在小時候被爺爺帶著去燒香的時候特地教過的,所以長大以後才會在進廟時自然而然的注意著一些,倒沒想過朗尼這樣一個連基本的中文都聽不懂的外國人還知道這些。
朗尼沉默了一下,隨後才輕輕的說了一句,“老師曾是東亞文化的研究學者。”
這是葉落棋第二次聽見朗尼口中提到老師,讓他意外的是這個老師竟然是研究東亞文化的,畢竟這方面的研究人員對中文多少都會有所瞭解,但身為學生的朗尼竟然對於中文一點都不曉得,真不知道朗尼跟著他的老師學的是什麼,他老師翻譯後的資料麼?不過,最讓葉落棋在意的是朗尼每一次提起他的老師時帶著的那些若有似無的懷念和些微的傷痛。他的老師是不在了吧,想來這個“老師”對於朗尼應該是個很重要的人。
“要進去拜拜嗎?”葉落棋適時的轉移了話題。這個人的眉眼之間太過寂寞,讓葉落棋總感覺有一種他揹負的東西太過沉重的錯覺,總之不想讓那些微的傷痛再染上這個人的眉間,或許已經不能再重了吧。
葉落棋也不知道這是不是他心中多餘的臆想,只是止不住自己心中對於這樣的朗尼牽動出一絲淡淡的牽掛。
邊上的朗尼點點頭,滑過葉落棋的視線裡有著幽光閃過,隨後愣怔了一下,目光中一抹柔和滑過,隨即歸於沉靜,安靜的跟在葉落棋身後走進正殿去拜拜。
正殿裡供奉著四大天王,面朝四面,因此每個方向都只有一個天王,他們進來的那面朝南,因此先拜的南方持國天,然後依次是西方廣目天,北方多聞天,最後才是東方的持國天。
葉落棋拜佛只為表達對祖先文化的敬畏,並不是向神佛乞求什麼,因此只是簡單的三拜而已,一邊的朗尼也一直安靜的跟著他拜了一圈。
中間葉落棋會在往下一個天王走的時候和朗尼大致介紹一下這些佛像所
本章未完,點選下一頁繼續。