第16部分(第4/4 頁)
小白出來,經理一把拉過他,問他老外講的是什麼,李小白側耳凝神聽了半天,也沒聽出個子醜寅卯。這不知是哪國的語言,可以肯定的是不是英語,不然李小白多少還能懂一點,不過那調調有點耳熟,好像杜月有兩回接電話說過,外語是她的強項啊。
第114節:洗洗睡吧(114)
值班經理說:“還大學生呢,連個話也聽不懂。”
前臺聚的人越來越多,剛進來的和正要離開的客人也聚著看熱鬧。
這時,杜月出現——救星來了!
杜月整個人神采奕奕,她對那個老外說了一樣的“外語”,老外一下就安靜下來。
李小白又驚又喜。
杜月這時出現,對李小白來說,就跟神兵天將沒什麼兩樣。
杜月對值班經理說:“這位外國朋友說,他腳上有灰趾甲,問我們的師傅技術好不好,能不能修乾淨。我跟他說了,我們師傅的技術是一流的,叫他放心。”
老外成了杜月的客人。泡完了輪到修腳時,再換李小白上。
“一把刀”沒回來,李小白儼然成了新的“一把刀”。
下班後一道回家時,李小白問杜月,那個老外說的到底是哪國語言。
“哈哈,他講的是溫州話,哪是什麼外語呀。”
“天哪!”李小白和其他人一樣,想當然地以為老外嘴裡迸出來的肯定是外語,沒想到還是咱們大中國的地方方言呢。
“那老外在溫州做幾年生意,學了一嘴溫州話,還以為自己的漢語很地道了,到哪都流通,哈哈。”
“原來是溫州話,我可一句也聽不懂。”
“有句話不知你有沒有聽說過,‘天不怕地不怕,就怕溫州人說鬼話’。”
“鬼話?”
“據說在抗日戰爭中,八路軍部隊相互之間聯絡由於保密需要,都是派兩個溫州人,進行電話或者步話機聯絡,日本鬼子的情報部門,就算截到了訊號,也翻譯不出這發音極其複雜的溫州話,可以說當時的溫州人就像美國大片中的風語者一樣,為抗戰勝利起到了相當大的作用。所以說鬼話並不是說溫州人說的話是鬼話,而是日本鬼子聽不懂的話。”
“哈哈,的確很難懂。不過你怎麼會講?”
“我有語言天賦啊……我小時候在嫁到溫州的姑媽家裡待過一段時間。”
“厲害。”
“其實不論學什麼語言,我覺得都不是難事,關鍵是有心。”
第115節:洗洗睡吧(115)
杜月頭一回讓李
本章未完,點選下一頁繼續。