第46部分(第3/4 頁)

莫延說。

“多比明白。”多比認真地說：“多比在聽到先生的召喚時就明白了。多比願意為仁慈偉大的哈利·波特的朋友做事。多比不怕危險，先生。”

“那麼，”莫延說，“你能否保證會為我保守秘密，不會將今晚我做的事告訴任何人，不會把我要求你做的事告訴任何人，即使是哈利？”

“先生，家養小精靈不是多嘴多舌的種族。”多比說，“但如果您做的事會危害到哈利·波特，那麼多比一定要保護偉大的哈利·波特。”

“保護哈利？”莫延嘲諷地笑笑，“哈利對這一點可從未有過期待。你的保護哪一次不是讓他陷入危險中？”

小精靈醜陋的臉上露出不以為然的神色，他認為跟性命比起來，讓哈利·波特受點兒了傷算什麼。

“好了，多比。”莫延又看看懸崖下面，對這個高度有些發怵。“下面有一個山洞，去找到它，然後上來帶我下去。你會幻影移形吧，多比？”

“是的，先生。”多比啪地一聲消失了。

莫延蹲下來，摸摸達克的頭，柔聲說：“達克，一會兒我和多比下去，你在這裡等我，知道嗎？”他知道達克不會同意，他的這位教父體內的每一滴血液都喧囂著冒險和無畏。

“汪，汪汪！”達克吠叫兩聲，咬住莫延的衣襬不放，堅定地看著莫延，一副“不帶我去誓不鬆口”的模樣。經過兩個星期的休養，他現在已經比莫延初見時強壯了許多，皮毛也愈發柔順光澤。

“很危險的啊！”莫延眼中流露出水一樣的溫柔：“聽話，不要讓我為你擔心。”

啪地一聲，多比再次出現了。

“多比已經找到山洞了，先生。我們現在就下去嗎？”

“嗚嗚——”達克乾脆咬上莫延的手臂，只是輕輕咬住，沒有帶來半點疼痛。

“好吧。”莫延佯裝無奈地半抱住達克，“走吧，多比。”

周圍變得一片漆黑，他受到來自各個方向的強烈擠壓，一點兒也透不過氣來，胸口像是被幾道鐵箍緊緊勒著，他的腦袋被擠回了腦袋裡，耳膜被壓進了頭顱深處，然後……

莫延大口大口地吸著鹹溼的空氣，冰涼的鹽粒迸濺在臉上，這裡十分寒冷，他控制不住地顫抖著。

他們現在站在一個不大的巖洞裡，達克奇怪地打量著這個地方，不時地看向莫延。

莫延取出魔杖，這是一根橡木魔杖，十一英寸長，鳳凰羽毛，是除了他自己的魔杖以外用的最好的一根，所以在校外的時候他一般都用這根魔杖。他先給三者加了一個溫暖咒，然後高舉著魔杖，檢查巖洞的牆壁和頂棚，各種各樣顏色的光從魔杖頂端發出，把這個黑暗陰冷的巖洞照的十分漂亮。

終於，巖洞的一處牆壁上出現了一條弧線，明亮耀眼，彷彿縫隙後有著十分強大的光源。達克緊盯著那條弧線，小精靈多比緊張地抓住耳朵，莫延露出了滿意的笑容。

但是片刻後，那條弧線消失了，光禿禿的岩石和以前一樣堅固。莫延走過去檢查了一會兒，然後低下頭做沉思狀，其實心裡在數秒。

二十分鐘後，在達克已經不耐煩地開始用爪子抓撓那處牆壁的時候，莫延才抬起頭來，對小精靈說：“多比，附近有個小村子，你去抓個活物回來，雞或者狗都行——”

他想了想，取出十英鎊，“——把這些錢放在拿了東西的麻瓜家裡。”

“這是什麼，先生？”多比好奇地看著紙幣，尖尖的手指在上面輕輕劃了劃。

“麻瓜貨幣。”莫延說：“快去吧，不要被人發現。”

“是，先生。”多比啪地一聲消失，片刻後又回來了，手裡提著兩隻不斷掙扎的公雞。

莫延抓起公雞扔向牆壁，魔杖一揮，銀色的光芒閃過，血肉和雞毛亂飛，猩紅的鮮血噴射在牆壁上，多比和達克同時都瑟縮了一下。

銀白色的弧線再次出現，岩石消失了，留下一個高大的拱門，門後一片漆黑。

莫延正要走進去，卻忽然停下來，從戒指裡取出兩塊曾經被他施了防禦魔法的紫水晶，臨時加工了一下，一塊做成項圈給達克戴上，一塊做成胸針讓多比別上，小精靈歡喜又激動地急促喘氣。

“注意安全。”他說，故意無視達克複雜的目光。雖然他很高興現在教父一天比一天有活力，但是同時他的掩飾功夫也越來越差勁，讓觀察力十分敏銳的莫延總是覺得很無力——將來他要說自己沒有發現身邊的這條狗其實是個阿尼瑪格斯，會不會沒有人信啊？