第241部分(第1/4 頁)

妖文的一瞬間，眼睛中就是一亮！那，是讀時，自然欣喜的神情，而看到了這神情，李承心中也有了一絲希望。

不得不說，街口的小夥計並沒有胡說，此時這位館主的翻譯功力，的確比‘燕子盟’的修士強很多，但終究，還是沒有到可以翻譯上古妖文的程度。不過，他也是李承遇到所有的‘通譯修士’中，功力最深的一個。

“慚愧，慚愧，老夫

並無法翻譯這種文字。”

“不過，以老夫所見，這不是此時通用的任何文字，也不是上古時期修士文字，這應該是一種

妖文！”

“可這種妖文，同現在修仙界中的妖文卻沒有任何的相似之處，所以，這是一種上古修仙界的妖文。而且

應該是一種上古土系妖獸的妖文！在妖文中，同屬性的靈獸，他們的妖文是有很多相似之處的，而老夫從客官的這個拓片中，就發現了許多現在土系妖文中才出現的符號，所以，這應該是一種上古土系妖文。”

“多謝館主了。”雖然這位館主並沒有翻譯出妖文來，但李承依舊保持了尊重。

而看到李承這樣守禮的態度，這個書生修士心中十分滿意，此時，不禁多說了一句：“年輕人，關於上古妖文，老夫還是瞭解一些的。現在修仙界的妖文，其中記載的大多都是妖獸的‘天賦法術’，和其他的一些攻擊的技巧，所以，翻譯現在妖文，往往可以得到很珍稀的東西。”

“但上古的妖文，卻大不一樣。”

“此時的金丹期妖獸，生活在‘十六國洲’上少數，還沒有被人類修士控制的區域中，比如‘優國大原始森林’。所以，他們要在妖文中紀錄的東西，往往都是關於戰鬥的，因為此時，他們在人類修士巨大的生存壓力下。”

“戰鬥，在現在妖獸的生活中最重要了。”

第五百一十六章　傳靈丹成

“可上古的妖獸，卻大大不同！那個時期，人類修士還沒有來到‘十六國洲’，這裡，還是一片自然的風光，所以，因為沒有巨大的生存壓力，所以那時的金丹期妖獸，可不一定會在妖文中，紀錄關於戰鬥的事情。”

“或者換句話說，上古金丹期妖獸的妖文中，各種內容都有：有關於他們妖獸種族歷史的紀錄，有關於他們自己生活的紀錄，甚至有一些妖獸自己創造出來的詩歌的紀錄，內容十分駁雜，而關於戰鬥技巧的紀錄，只是其中很小的一小部分。”

“其實，這就和此時世俗凡人中的書籍一樣，關於軍事的書籍，只是其中的一小部分。”

“所以，經歷了上萬年，僥倖殘留下來的上古妖文中，紀錄的可不一定是妖獸的‘天賦法術’。”

話說到了這裡，這位館主的意思已經很明顯了，在‘現代妖文’中，大部分都應該是關於戰鬥的內容，所以，即使得到了很少的一些‘現在妖文’，也可能有巨大的用處。可‘上古妖文’卻大大不同，可能你得到了這些殘餘拓片中，根本沒有任何有價值的東西，而只是上古妖獸的日記而已！

也就是說，翻譯年代這樣古遠的妖文，是有巨大的風險！

翻譯完成後，你可能一無所得，卻要支付龐大的翻譯費用！

“原來

是這樣呀。”對於這些內容，李承還真的是一無所知，不過此時，這對李承的影響卻不大，因為李承得到的，可不是什麼殘破的拓片，或者一小部分的妖文，他，可是從萬丈地底得到了完整的一部妖文紀錄！

因為絕對完整，所以其中一定有關於戰鬥的資訊！

而且李承一旦得到的，就是上古妖獸的‘天賦法術’！

所以，這些代價，值得李承付出。

“多謝長者提醒了，多謝。在下此時冒昧的問一句，這種上古妖文，‘鶴堂坊市’附近誰可以翻譯出來？小子是決心要將這些妖文翻譯出來的。”李承輕輕的施了一禮，動作十分認真，因為他知道，讀生，最在意這些禮節。

這位老年館主果然十分滿意，此時，語氣堅定的道：“能翻譯上古妖文的還能有誰？只有‘知語郎’大前輩！”

“‘知語郎’前輩，在數十年之前，就能翻譯足足萬種語言，所以此時，翻譯這土繫上古妖文，絕對不是什麼問題！而且在數年前，我就聽說過，知語郎為程氏家族，翻譯了一種難度和這上古妖文一樣的文字！”

“所以裴前輩，一定可以成功翻譯！”

“這個，這個

對於‘知語郎’前輩，小子也是很敬佩的，可