第45部分(第3/4 頁)

的條款。很遺憾，爵士，這些條件無法接受，勞煩你將我們的答覆轉告北方人。”

“以下是我們的條件，”提利昂說，“羅柏·史塔克必須放下武器，宣誓效忠，隨後隻身返回臨冬城。他必須毫髮無傷地釋放我哥哥詹姆，並將麾下軍隊交其指揮，以討伐叛徒藍禮·拜拉席恩和史坦尼斯·拜拉席恩。凡曾效忠史塔克家族的諸侯貴族，都務必送出一個兒子作為人質。無子嗣的家族可由女兒代替。只要他們的父親不再聚眾謀逆，他們就將受到禮遇，並由朝廷賜予高位。”

克里奧，佛雷苦著臉道，“首相大人，”他結結巴巴地說，“史塔克大人決不會答應這些條件。”

我根本不指望他答應，克里奧。“告訴他，我們已在凱巖城整備了又一支新軍，很快就會進發，我父親大人將同時從東面出擊。告訴他，他勢單力孤，沒有盟友可以指望。史坦尼斯·拜拉席恩和藍禮·拜拉席恩正互相攻擊，而多恩親王已同意讓兒子崔斯丹迎娶彌賽菈公主。”此言一出，大廳和長廊間一片低呼，既有欣喜也有驚愕。

“至於我的親戚們，”提利昂續道，“我們願以哈利昂·卡史塔克和威里斯·曼德勒爵士交換威廉·蘭尼斯特，以賽文伯爵和唐納爾·洛克爵士交換你的兄弟提恩。告訴史塔克，兩個蘭尼斯特不論何時都抵得上四個北方人。”他靜待笑聲平息，“但他可以得到先父的遺骨，以示喬佛裡陛下的誠意。”

“史塔克大人想要回他的妹妹，以及他父親的佩劍，”克里奧爵士提醒他。

伊林·派恩爵士默默地站在原地，艾德·史塔克那柄巨劍的劍柄從他肩上冒出。“關於寒冰劍，”提利昂道，“達成和議後，我們可以歸還，但現在不行。”

“我知道了。那他的妹妹們呢？”

提利昂瞥了瞥珊莎，感到一陣由衷的憐憫，他道：“在他毫髮無傷地釋放我哥哥詹姆之前，她們仍將作為人質留在君臨。她們待遇如何，完全取決於他。”諸神保佑，但願拜瓦特能趕在羅柏得知艾莉亞失蹤的訊息之前找到她，而且要活生生的她。

“我一定將您的口信帶到，大人。”

提利昂撥弄了一下扶手邊伸出的一根扭曲劍刃。接下來是今天的重點。“維拉爾，”他喊道。

“在！大人。”

“史塔克家派來的人護送艾德公爵的遺骨無妨，但蘭尼斯特家的人身價不同，”提利昂宣佈，“克里奧爵士是太后和我的表親，由你負責送他安全返回奔流城，我們都能高枕無憂。”

“遵命。我該帶上多少人？”

“嗯，自然是帶上所有人。”

維拉爾頓時像個石人一樣杵在原地。派席爾大學土站起來，喘著氣說：“首相大人，這可不行……這些壯土是由您父親，泰溫大人，親自送來都城，以保護瑟曦太后和她的孩子們……”

“這些工作，御林鐵衛和都城守備隊完全能夠勝任。維拉爾，願諸神保佑你馬到成功。”

議事桌邊，瓦里斯心照不宣地微笑，小指頭一副百無聊賴的樣子，派席爾則像條魚一樣張大了嘴，臉色蒼白，疑惑不解。司儀踏上前來：“國王之手傾聽在場諸位的請願，有事稟報，無事退朝。”

“我有話說！”一個瘦長的黑衣人從雷德溫兄弟中間擠出來。

“艾裡沙爵士！”提利昂驚呼，“啊，沒想到您會上朝！怎不早點派人通知我呢？”

“你少給我裝蒜，”索恩真是人如其名”，他年方五十左右，高瘦身材，面貌嶙岣，眼神銳利，雙手有力，髮色黑中間灰。“你迴避我，忽視我，把我像個出生低賤的僕人一樣扔進客房，不聞不問。”

“有這回事？波隆，這可不對。艾裡沙爵士是我的老朋友咧，我們一起爬過長城。”

“親愛的艾裡沙爵士，”瓦里斯低聲說，“您就別太苛責我們了。如今正是動盪棘手的關口，有多少人求見我們的喬佛裡陛下啊。”

“只怕我帶來的訊息比你想像的要棘手得多，太監。”

“當著他面，要稱他為太監大人，”小指頭諷刺道。

“好兄弟，我們該如何幫你呢？”派席爾大學士安撫地說。

“總司令大人派我來晉見國王陛下，”索恩回答，“事態嚴重，不能交給臣僕們處理。”

“哦，此刻國王陛下正在擺弄他的新十字弓，”提利昂道。打發喬佛裡可容易多了，只需一把笨重的密爾十字弓，一次發三矢的那種。看到那玩意兒，他立刻什麼也不顧了，“怎麼辦？你要麼告訴我們這些臣僕，要麼就只