第104部分(第1/4 頁)

時來天地同出力，運去英雄不自由，一語道盡了氣運的決定性。

‘禮有五經，莫重於祭’，說的就是祭祀的重要性。

盧菊宇眼中閃過一絲得意，裝作疑惑道：“既然儒家會祭祀鬼神，為何孔子又要說：不語怪，力，亂，神呢？”

《論語》‘述而’中有句名言：子不語怪力亂神。

這句名言歷來都被人斷為“子不語怪、力、亂、神”，譯為“孔子不談論怪異、勇力、叛亂和鬼神。”

但這句話卻和儒家的行為相違背，既然你都說不談鬼神之事，為何又要祭祀鬼神呢？這不是在打自己的嘴巴麼？

眾人皆望向江凡，這是個對立矛盾，看江凡會如何回答。對於江凡的才學，他們也多有聽聞，曾經鄉試中解元，三篇策論驚動了皇帝，之後又師從大儒荀寬，學習儒學。

這矛盾，眾人也心中疑惑過，思索過，但是他們都不是專門讀書的，因此都沒有過多計較。

江凡輕搖著頭，輕聲嘆息一聲。盧菊宇臉色得意，裝作詫異道：“怎麼？難道江凡你也不知道？我可是聽說你儒學修養極深，不會連這樣一個問題也回答不了我吧？或者說，你也只是浪得虛名。”

眾人有鄙夷的，但是更多的是理解，畢竟每一家學說中都是有些自相矛盾的地方，這並不是儒家一家的事情，不然為何一家學說，會有幾個甚至十幾個派系，就是因為有矛盾的地方，因此才會分裂出不同的派系。

有的派系，甚至世代因為見解不同而仇殺的，也不在少數。

穆纖纖冰冷的玉顏上，也露出幾絲驚豔的輕笑，饒有興趣的望著江凡，這可是她親自設下的局，就是先給江凡一個下馬威。

江凡依舊搖頭，輕聲嘆息，說道：“我總算理解了一句名言含義：一瓶水不響，半品水晃盪。看來，這說的就是你了。”

噗哧！旁邊原本緊張的錦菲兒頓時笑出聲來了，接著白兮兒，眾人都是輕笑，江凡嘴巴刁毒，罵人不帶個髒字，但是卻無比鋒利。

“你！”盧菊宇惱羞成怒，瞪視著江凡，但他還是很注意自己的形象的，無數隻眼睛望著這裡，這次出醜，明日他就不要在鄴城待下去了，因此強忍著怒氣，咬牙切齒道：“那你說說該何解？”

江凡環顧一圈，看著眾人期待的眼神，自信微笑，朗聲道：“葉公問孔子於子路，子路不對。子曰：女奚不曰，其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。子曰：我非生而知之者，好古，敏以求之者也。子不語，怪力亂神。子曰：三人行，必有我師焉：擇其善者而從之，其不善者而改之。”

“此乃論語中《述而》一章中的原文，用口語翻譯應該是：葉公向子路問孔子的為人，子路沒有回答出來。孔子知道後就說：你為什麼不說：他的為人，是用功學習時便忘記吃飯，以至於快樂得忘記了憂愁，不知道衰老即將到來。

孔子又說：其實，我並不是生來就有知識的人，而是愛好古代文化，勤奮敏捷去求取知識的人。說到這裡，孔子停止不說了，好像是生怕分心用力影響了凝神思考。過了一會兒，孔子才說：如果一行人中只有三個人，那麼其中必定有一個人可以做我的老師。我選擇他的長處加以學習，我看到他的缺點也是我也有的，就加以改正。”

江凡說完，先看了眼穆纖纖，然後轉向盧菊宇，繼續道：“子不語怪力亂神，應該翻譯為‘孔子停止不說了，好像是生怕分心用力影響了凝神思考’，如此解釋，文通字順，語意連貫，而不應該講這段文字分成各自**並無關聯‘怪，力，亂，神’的四段話。而且，孔子對鬼神的態度可以在《論語。雍也》中找到：敬鬼神而遠之，而不是你說的‘不語’。”

“因此我嘆息，你讀了篇文章，不假思索就隨意的斷章取義，四處炫耀，實在可嘆。”

穆纖纖臉上不好，盧菊宇臉上更是發黑，這是**裸的打臉，可是他卻只能默默承受著，根本無法反駁。

“耶，江凡哥真厲害！”錦菲兒尖叫道，好！圍著的一群人都紛紛叫好，子不語怪力亂神，這句話也不知道被人誤解了多長時間，甚至一些腐儒，因為這句話而決口不談鬼神之事。這次江凡一席話，卻是讓他們心中揭開了這一疑惑。

“江凡你嘴皮子確實厲害，不過不知道你武功，是不是也如你嘴皮一樣厲害？我江峰倒是要請教一番。”

一個青衣青年緩步從外走進亭子，他目光不善的盯著江凡，嘴角掛著不屑的笑容。

江凡首先注意到的是他的衣服，