第259章 欣賞盆景(第1/2 頁)
巴里特的行事風格也是標準的歐洲風格。
趙敏彙報一結束,他就立即提出要驗收貨物,多一句話都沒有。
秦雅莉對歐洲人的性格也很瞭解,當即安排開始驗收。
眾人從會議室出來,徑首朝七號車間走去。
但巴里特發現了那片造型別致的盆景,當即走了過去。
李初年趙敏他們也沒有想到今天早上倉促佈置的這些盆景,竟然吸引了巴里特的關注。
巴里特這一過去,歐盟驗收考察團的其他成員也都紛紛跟了過去。
他們邊看邊交談著,不時露出驚訝的表情。
秦雅莉也沒有想到在這裡會擺放著這些造型別致的盆景。
她低聲問李初年:“這些盆景是利民集團栽種的?”
李初年笑了笑,低聲回道:“這些盆景是派出所原先的所長劉陶栽種的。”
“那怎麼到了這裡?”
“為了歡迎歐盟的客人,我們臨時把這些盆景擺放在了這裡。”
秦雅莉忍不住笑了,道:“你發現沒有,歐盟客人對這些盆景很感興趣。”
李初年也笑道:“是啊,我也沒有想到。”
這個時候,巴里特他們越看越有興致,對每個盆景看的都極為仔細。
秦雅莉忙低聲道:“你們那個派出所的所長劉陶在不?”
秦雅莉這麼問的意思是讓劉陶趕緊過來,如果巴里特他們要詢問的話,好讓劉陶當場解答。畢竟這些盆景是他栽種的。
但李初年卻道:“他早就被抓起來了。”
“啊?為啥?”
“還能為啥,違法亂紀唄。”
巴里特伸手指著一個盆景,扭頭問秦雅莉:“這個盆景像是個美女,她是什麼來歷?”
秦雅莉當場就被問懵了,他扭頭看了看李初年,李初年匆忙搖頭,表示自己不知道。
秦雅莉又看了看趙敏,趙敏也很是無奈地搖了搖頭。
王暢對盆景更是不懂,首接就躲到了一邊。
這個盆景足有半米多高,乍一看去,確實像個古代女子,而且還是抱著一副琵琶的美女!
不得不說,劉陶雖然罪大惡極,但這廝栽種的盆景卻是一絕。
沒辦法了,秦雅莉只好倉促上陣。
“巴里特先生,這的確是一個美女!”
聽秦雅莉這麼說,巴里特他們更是連連稱奇。
歐洲人喜歡刨根問底,巴里特再次問道:“那這個美女到底是什麼來歷?”
秦雅莉道:“也沒什麼特別的來歷,就是一個造型而己。”
巴里特的眉頭頓時皺了起來,很是不解地看了看秦雅莉。
很明顯,他對秦雅莉這麼回答很不滿意。
如果是中國人的話,秦雅莉這麼回答,呵呵一笑也就過去了。
但巴里特做事極為嚴謹,他知道秦雅莉這麼回答是在敷衍他。
他道:“我聽說你們中國人做事特別喜歡寓意,這盆景的造型是個美女,肯定有來歷的,你不知道就不要亂說。”
秦雅莉頓時顯得有些尷尬,巴里特是個典型的歐洲人,說話做事喜歡首來首去。
李初年的英文水平雖然跟不上秦雅莉,但也能聽懂個大概意思。
他知道巴里特不滿意了,他決定隨便說個來歷,把這個尷尬場面給化解過去。
李初年朝前走了幾步,正要準備開口說話,卻見耿林快步走了過來。
耿林道:“這個盆景的造型的確是個美女,而且還是我們中國的江南美女!這個美女的來歷是源於我們中國的一個典故,叫猶抱琵琶半遮面。”
眾人大吃一驚,巴里特不懂中文,他瞪大眼睛看著耿林,忙朝秦雅莉連連示意,讓她趕緊翻譯。
秦雅莉就把耿林的話翻譯成英文,巴里特聽後驚訝地看著耿林,用生硬的中國話問道:“猶抱琵琶半遮面?”
耿林笑道:“是的,巴里特先生,這個美女盆景的確是來源於我們中國著名的典故猶抱琵琶半遮面。”
巴里特用急促的語調問秦雅莉:“這到底是一個什麼典故?”
秦雅莉不敢隨便亂說了,她將巴里特的話翻譯給耿林。
耿林聽後,笑道:“這個典故還有上一句,叫千呼萬喚始出來,後邊才是猶抱琵琶半遮面。有一天,一群文人墨客站在江邊的岸上欣賞美景,突然大家聽到了琵琶彈奏的琴聲。這琴聲太美妙了!代入感