第50部分(第3/4 頁)

，又

因為雙十委員會想叫德國人認為屍體已在海上漂流４至５天（這是為了掩蓋屍體腐爛的程

度），收據單積存根都表明，他是在４月２４日以後離開倫敦的。

然而，這些小小的騙局只是為了使大騙局具有真實感。馬丁攜帶的檔案透露，盟軍的確

在準備進攻西西里島，但只是作為進攻撒丁島和希臘的掩護。其實北非戰役結束後，盟軍在

歐洲的下一個目標將是西西里島，這對於德軍來說似乎已經昭然若揭了。正如英軍統帥丘吉

爾所說：“除了傻瓜，誰都明白下一步是西西里島。〃馬丁少校還帶有蒙巴頓將軍寫給美軍

五星上將艾森豪威爾的信，談到兩國聯合作戰的問題；更為重要的是英國總參謀部副總參謀

長阿契巴爾德？奈將軍致美軍指揮官哈羅德？亞歷山大將軍的信件。信上說，為了迷惑敵

人，打算利用義大利的西西里島，來掩護對希臘的登陸作戰。這封信和其它意在證實這一虛

構故事的信件和檔案都裝進了馬丁的公文包。

最後考慮到，德國人很可能覺得奇怪，為什麼一個代理少校能受託攜帶這樣重要的文

件？於是就得給馬丁一個可信的身份，蒙巴頓勳爵幫了這個忙，蒙巴頓在給地中海艦隊總司

令、海軍元帥安德魯？坎寧安的一封信中說，馬丁是應用登陸艇的專家，〃他起初總是沉默

靦腆，但他確實有兩下子，他在迪埃普對事態的可能趨勢比我們當中一些人預料更為準確，

而且對在蘇格蘭搞的新式大船和裝置做試驗時，他也一直表現很好。懇請一待攻擊結束，就

立即把他還給我。〃然後，蒙巴頓又稍微暗示了一下那個假目標撒丁島，在信末寫道：“他

可以帶些沙丁魚來〃蒙巴頓說：“沙丁魚在英國是配給的〃。萬事具備，只欠德國人來扇

一股東風了。

馬丁少校由英國的〃天使〃號潛艇載離了他的祖國，４月３０日破曉時分，在加的斯一個

古老的摩爾漁韋瓦附近的西班牙沿海，〃天使〃號浮出了水面。潛艇在微波中前進，裝在圓筒

內的馬丁少校被抬上了甲板。接著開啟了圓筒，抬出屍體，裝有假檔案的公文包用一根鏈子

牢牢系在屍體上，一個船員給馬丁少校的救生衣吹足了氣，屍體被輕輕放進水中。當“天使

〃號向深海駛去時，螺旋槳激起的浪花把屍體推向海岸。

當馬丁少校的屍體被發現後，西班牙海軍辦事處便將此事通知英國駐韋爾瓦的領事，但

是由於西班牙當局與納粹德國的關係極為密切，他們在通知英國人的同時，也通報了德國在

西班牙的間諜。行動迅速的德國間諜立即搶先一步，在英國領事認屍前，已將馬丁少校身上

所有檔案的內容全部偷拍下來。不久，檔案的影印件被送到了德國總部柏林鑑定去了。柏林

當局接到駐西班牙諜報局的報告後，一面立即著手進行鑑定，一面指示其諜報局代表提供更

加詳盡之細節。駐西班牙德國諜報局接受命令後，加速了偵察工作。他們依靠高效率的諜報

網，廣泛地蒐羅情報，很快就向柏林報告說：英國倫敦海軍陸戰隊確有一個臨時上尉（代理

少校）威廉？馬丁。此人的身份、姓名與在西班牙發現的屍體情況完全一致，證明是同一個

人。接著，諜報局又向柏林報告說，在西班牙的馬丁少校的屍體已按正式軍禮安葬在韋爾瓦

了。同時，透過監視來往的信件，發現馬丁在英國的未婚妻為葬禮送來的一個花圈和一張悲

痛欲絕的紀念明信片，以及英國副領事寄往馬丁少校家裡的一些西班牙海軍在馬丁墓前鳴槍

致敬的照片。德國諜報局為了進一步提供精確的細節，以便柏林分析情況時參考，還把英國

副領事在馬丁墓前設立的碑文內容作了報告，碑文是：

“威廉？馬丁

生於１９０７年３月２９日

威爾士？加的夫

約翰？格林德威爾？馬本和

故安東尼婭？馬丁之愛子

愛國捐軀，光榮甜蜜！

願君安息！”

德國情報局為了確有把握地鑑定出這些情報的真偽，專門指定由西線德軍情報分析科科

長馮