第27部分(第2/4 頁)

　頁面　138…

第二十章新老金王　乘龍快婿自奮蹄 聞名港九的周大福珠寶行，原是經營黃金飾品的。開山鼻祖周至元是　老金王，繼承人鄭裕彤便是新金王。鄭裕彤是周至元的女婿，這段姻緣卻　出自古老的指腹為婚。人們把小學徒出身的鄭裕彤稱為乘龍快婿，他之所　以能成為後來的鑽石大王、珠寶大王，全是交了好運。情況真是如此嗎？ 香港流行語 香港語言的特點：中西混雜。 香港居民以廣東人為多，粵語是華人最流行的口語。傳媒也基本使用　粵語，如粵語片、粵語廣播、粵語電視等。如“水”字，就是從廣東“流”　來的，不僅指水，還指錢、磅水（給錢）、補水（加錢）、抽水（抽稅、稅　即錢）、威水（威風，有錢便威風）、疊水（錢多、富有），等等。 不過，有不少香港流行語，雖借粵音，但廣東人往往莫名其妙。這與　獨特的地域風物有關，如“搶閘”，搶先之意，如滬語之搶灘。賽馬時，馬　站起跑線內，起跑線為一道閘門，槍聲一響，閘門自開，騎師策馬衝擊出　閘門，爭先恐後，即為搶閘，引申為搶生意。 英語是香港官方語言，香港殖民史有百多年，不少粵語“洋氣撲鼻”。　港人好趕時髦，往往直譯用之。如英語手杖stick直譯為士的，出租小車taxi　譯計程車，小店store譯士多，烤麵包toast譯多士。初到香港的廣東人笑話　香港人：揸士的，搭計程車；去士多，食多士　（拄手杖，搭小車；去小店，　吃麵包）。現在內地人常用這句話笑談廣東人。不過，計程車一詞早已為內地　人所接受。可見香港文化對內地的影響。 本書偶用港式粵語，意譯註在括號裡，不另作考據詮釋。 二戰期間，葡萄牙奉行中立政策，葡國成了歐洲戰爭難民的避難所。　在遠東的葡國殖民地澳門，偏安一隅，成為遠東，尤其是粵港難民的避風　港。 追蹤香港的富豪史，可以發現有不少富豪在淪陷期間，都去澳門避難。　華商領袖何東爵士就在澳門羈居過，他在澳門置有豪華物業，相信不會像　有的富家那樣，為棲身之處而愁斷寸腸。張祝珊家族，見澳門空前繁榮，　不失時機在澳門開設張錦記。李石朋家族，在香港淪陷時，還在港做了3年　黑市米生意，一旦發黨風頭不對，李冠春攜一家大小逃往澳門躲災。捭闔　澳門賭業的香港大亨何鴻燊　（請參閱冷夏著《一代賭王——何鴻燊傳》）尚　未涉足賭業前，在澳門的一家洋行做職員，掘得未來發展的第一桶金，也　由此長了不少見識。 廣東淪陷，大批廣東難民湧向彈丸之地澳門。有的發達，有的貧困潦　倒；有的戰後返回廣東老家，有的就留在澳門發財或謀生，還有的東渡香　港謀求發展。 蜚聲港澳的珠寶大王周至元、鄭裕彤便屬於後一類。 乘龍快婿 周大福珠寶行，港人有誰不曉？漫步中環、銅鑼灣、油麻地、旺角、

…　頁面　139…

彌敦道等旺市鬧區，處處可見周大福珠寶行珠光寶氣的裝飾。天落黑，鋪　面金光燦燦，耀人眼目。 1992年春天，周大福珠寶行兩次遭劫，被劫珠寶價值1500萬港元。有　人這樣說：“若是別家珠寶商遭此劫難，必跳樓不可，對周大福來說，如牛　身上拔幾根毛。”此話雖有些誇張，該行財富之巨，可見一斑。 香港是世界最大的鑽石消耗地，周大福佔進口加工量的1/3。 周大福珠主行還衍生出兩家上市公司，1995年集團上市公司市值達684　億港元。 周大福珠寶行開山鼻祖是周至元，功臣是其女婿鄭裕彤。近些年來，　鄭裕彤家族一直榮登香港十大富豪榜。 昔日一名身無分文的小學徒，如今富可敵國。人們莫不關心鄭氏的發　跡史。人們自然會說，鄭氏得周大福之福，做上週家的乘龍快婿。 中國古代有指腹為婚的習俗，此習俗沿襲到近代還頗為流行。 1924年冬，廣州西關綢緞莊，有兩個夥計的妻子差不多同時有喜。一　位夥計叫周至元，另一位叫鄭敬冶，兩人是患難之交，情如手足。一日打　烊後兩人上茶鋪，喜悅之情難以言表。周至元說：“我們兩家內人同時有喜，　是老天賜我們的好運。若來日生得一個仔（兒子），一個女，我們結親家怎　樣？”鄭敬詒馬上欣然讚許。 1925年8月26日，鄭敬治在順德老家