第4部分(第1/4 頁)

定的，這造成了失業人數的上升。現在，在普通人關注的問題中，失業下崗問題連續兩年處在第一位。

中國有個詞：下崗（unemployment）。這是一種中間狀態，意思是先把你放在那裡，有了崗位再讓你上崗。通常，單位會發給你一點兒錢，作為生活費。這種情況通常存在於國有企事業單位中。官方現在基本上不用“下崗”這個詞了。這個詞的出現有政治和經濟體制的原因。因為當初受聘時談好是鐵飯碗，現在不是了。另外，一個人在年輕時就為國家的工廠工作了，現在工廠要解聘我，從情理上說不過去。這些都需要給出一個說法。於是，“下崗”這個代表中間狀態的詞就產生了。如果將民營和三資企業的失業人群、國企失業人群、無業人群等所有失業群體都考慮進去，那麼中國的總失業率還是很高的。

有兩種情況會加劇失業，一是國有企業轉型速度加快，二是農村產業改造加快，農村勞動力向城市轉移。在3～5年之內，失業狀況不會緩解，還會加劇。下崗之後，城市裡面有30％左右的人口在失業統籌保障之下，他們可以得到救濟金。在北京，有30萬人有最低生活保障費，也有相當多的一批人沒有處在這種保障之下。政府鼓勵職工下崗後創業的具體方法還有待完善。利用社會力量進行就業轉型培訓、發放小額創業貸款，這些方式的發展還不夠，需要有更多的社會組織來關心失業的人群。

David　J�Firestein（方大為）：

美國人很看重工作。一個人的工作與他的性格、家庭和身份是緊密結合的。一個人失去工作後，除了對自己的經濟有影響外，還會讓人感覺到他在道德上是不是不好？其實，這是不合理的，但自然會讓人這麼想。美國人刻苦工作的敬業精神很普遍。一個人失去工作會對他的生活有長遠影響。房子貸款很貴，失去工作，可能支付不起。房子每月大概付1　000～2　000美元的分期付款。孩子上州立大學每年要花一兩萬美元，私立大學三四萬。失去工作對退休金也會有影響。

年輕人更容易失去工作。因為“first　in，last　out”，就是說，公司裁員時，會從最新進的人開始裁。私人公司經常進行人員變更，在政府工作的穩定性大一些。最近，美國經濟比較困難。雖然開始好轉了，但達不到上世紀90年代末的高峰。人們失去工作後，第一個問題不是想讓政府幫我太多，而是我有什麼辦法幫助自己。失去工作後，可申請州救濟金，一個月大概六七百美元，讓你吃飽飯，讓你有一段過度時間去找新工作。現在，美國失業率在6％左右。而上世紀90年代只有4％多一點兒。

第三篇　人際關係：互相幫助　互相欣賞話題19：請客如吃乾淨是很好的狀況

話題19：

對於美國人來說，請客時如果盤子吃乾淨了，見底了，是很好的狀況

袁嶽（Victor　Yuan）：

我最近一次招待客人是大前天。一個美國客戶來北京，他是朋友介紹來的。我想到的第一個問題是到什麼地方吃飯：老美來了，什麼地方合適呢？不能太辣，不能太奇怪。來了先談事情，然後吃飯，吃完我會說今天我買單。招待美國人在我看來很划算，他們不太懂，點一些便宜的菜就把他們打發了。豆腐和宮保雞丁就可以了。在吃的過程中該談什麼事情就談，即使是他跑來約我的，在我的地盤上，也一樣由他買單。

中國人的待客規則，一是要熱情，態度上不能慢待，別人會用你的態度判定你的心意。對待不同地方的朋友，難度不一樣：美國人，以低成本就能讓他們滿意；香港人，就難了，他們講究吃；老家人，點些沒吃過的菜就可以；對過去的同學、同事，不能點得太便宜，那表明你把他看得很便宜。二是量不應該不足，可以有餘、可以浪費，但不能空盤。三是如果有求於朋友，那麼吃飯是不夠的，通常應該有另外的表示。根據辦的事不一樣，表示的程度不一樣。對於外國人，選最不值錢的東西就可以了：小盤子和小手帕就行；對中國的朋友，這些東西人家都不會要的。如果你送的禮物顯得很小氣，那麼前面的東西就都白吃了。另外，對於我們中國人，朋友們在一起的時候，買單要積極主動，這是表現你誠心與否的重要時機。如果你是公司老闆，更要主動買單，不要讓教授或公務員買單。如果有人邀請你去家裡吃飯，在中國，一般不代表他對你很親密，而是省錢的表現，不見外但不夠重視。除非比較有錢，帶到家是比較親密的表現。總的說來，表面的熱情要有高度。過去是酒要