第33部分(第3/4 頁)

底。說是看到二古先生批改《荊生》的自白，不禁啞然失笑。二古先生真是誨人不倦呀，在此春光明媚之時，不去栽花弄草，卻來改此奧文，也太有點好為人師吧！並說他可以解二古先生謂林好前後文字不同的道理，因為林好作《茶花女遺事》時，正好死了老婆，心中悲傷，於是朋友勸他試譯《茶花女》移情。此時林紓心境正與小說環境相似，故有神來之筆。但小說印出後，風行南北，林氏大悟，知道譯小說原來可以致富。所以此後的譯著，雖汗牛充棟，但心境畢竟不同了，正如林老夫子自道：“吾性但欲得金耳”，所以從此江郎才盡，再也作不好文章囉。

林琴南畢竟年事已高，遭此打擊，已手足無措，神情也漸漸呆滯起來。他靠在椅背上沉思良久，仍無對策。還是張厚載機靈，又在旁使勁地為他打氣：

“琴師！一不做二不休，再來一篇。乾脆把事情鬧大了，徐將軍才好出面說話呀！”

林琴南想想也是，但心裡又有點膽怯。新派的勢力也非同小可呀！他老眼瀉出了一絲關切，不無擔憂地說：

“擒賊先擒王，再寫就直指蔡元培可這樣一來，你在北大的日子就不好過為師真有點與心不忍呵！”

張厚載又想起了去年的那則“雙簧戲”，擺出了一副忠心耿耿的樣子說：

“琴師！古人有食其食者，不避其難之說。又有一日為師，終生為父之古訓。弟子為捍衛師道尊嚴和綱常禮教，已決意豁出去了！”

林琴南老臉愴然地拉住他的手，無聲地飲泣起來。

林琴南自然不像時人所說的那般江郎才盡。師生倆用完午餐，由這位弟子扶他上床小憩了片刻，他就情切切地撲進書房，伏案一揮而就。

張厚載捧讀時大聲叫好，這篇文言小說題為《妖夢》，說的是一位叫鄭思康的陝西人（即思念東漢大經學家鄭康成之意），做了一個夢。夢見一個大鬍子請他同遊陰曹，說陰曹裡發生了大災難，一夥不法之徒生而作惡，死亦不改，把個陰曹地府鬧得天翻地覆。說話間，他們來到一所“白話學堂”，門外大書一聯雲：

白話通神，紅樓夢，水滸，真不可思議；

古文討厭，歐陽修，韓愈，是什麼東西。

校中有三個“鬼中之豪傑”，校長叫元緒（元緒為龜的別名，《論語》注中有“蔡，大龜也”之語，自然指蔡元培），教務長叫田恆（影射陳獨秀），副教務長為秦二世（胡適也）。這位鄭思康跟著大鬍子進得學堂，至第二門，匾上大書“斃孔堂”，也有一聯：

禽獸真自由，要這倫常何用；

仁義太壞事，須從根本打消。

鄭思康觀後大怒，對大鬍子說：“人們都說陰曹有閻羅，閻羅又在哪裡？”

大鬍子說：“陽間沒有政府，陰間哪來的閻羅”

不一會兒，田恆和秦二世一左一右陪著元緒出來接見。田秦二人滿口詆譭倫常，讚揚白話文，元緒卻點頭稱讚不已。鄭思康氣得不行，趕忙辭出。突然一個能吞食月亮的神工直撲白話學堂，抓人就吃，隨即排洩。積糞如丘，臭不可近。最後作者評論說，吃了這些無五倫之禽獸，化之為糞，宜矣！

林琴南這回可是謹慎多了，沒有馬上讓這位弟子送報館。他想了想說：

“文章備著，咱們先禮後兵，由老夫先給蔡元培寫封勸降信。不成再後發制人！”

張厚載連聲答應，他見老師累了，說了幾句寬慰的話，告辭而去。

7

北河沿的桃花映紅了一池春水，蔡元培應毛澤東的邀請，在這芳草地上送別了第一批赴法勤工儉學的湖南學生。

這真是一群奇特的留學生呵！蔡和森的一家都來妹妹蔡暢英姿勃發，母親葛健豪已五十多歲，也決心去當“拄柺杖的老學生”。由於毛澤東、蔡和森的發動，湖南學生熱情最高，陸續抵京已達四五十人，比各省的都多。但由於李石曾和法方的準備工作不到位，大家空等在北京，不免情緒波動，甚至對蔡元培為首的法華教育會口出怨言。又是毛澤東日夜奔走，幫助做好了勸慰和安頓工作，代表湖南學生向蔡元培建議，先開設了赴法勤工儉學預備班，又親自出馬跑出國護照、旅費籌措和行裝的製備等事務，總算圓滿地促成了這項功不可沒的新生事物。第一批湖南學生將於3月12日，從上海啟程前往法國。毛澤東也將離開北大，隨行去上海送別後返回長沙。

毛澤東依依不捨地與蔡元培在河邊散步，他們彼此已很熟悉。前不久，蔡元培、胡適、陶孟和還應邀與留學生中的新民學會會員座