第8部分(第3/4 頁)

果可以令一隻小老鼠快速學會英語，那它當然也可以讓每一隻動物、每一個人實現語言學習上的成功！”沒等小米做出任何反應，上帝又接著說道：“一個人表現出來的能力僅佔他潛力的1％。每一個人都擁有創造奇蹟的力量。只要你相信你能！

前不久，美國《福布斯》雜誌評選150年來最偉大的運動員，羅傑·班尼斯特榮登榜首。他的壯舉就是在1954年在四分鐘內跑完了一英里（約1609米），因為數千年來，人類便一直認為要四分鐘內跑完一英里是不可能的。班尼斯特之所以能夠創造這樣的佳績，一方面是他體能上的苦練，另一方面則得力於他精神上的突破。在成功之前，他已經在腦海中千萬次地模擬以四分鐘時間跑完一英里，長久下來便形成了極為強烈的信念。小米，你說，我應不應該幫助這樣的人？　有意思的是，班尼斯特的破紀錄，給其他運動員帶來了巨大的影響，在此之前沒有一個人打破四分鐘跑完一英里的記錄，可是在隨後的一年裡竟然有37人進榜，而再後面一年裡更高達300多人。之所以出現這種現象，就是因為班尼斯特的成就提供了其他人一個新的依據，大家在信念上認為原來所謂的不可能實際上是可能的。

其實，世間一直都有一個樸素的真理——相信自己就一定可以成功。可嘆那些中國人，將學英語這麼一件簡單而又充滿樂趣的事情變成了一個噬人的語言漩渦，絕大多數的學習者都在學英語的漩渦中苦苦掙扎。可笑可悲啊！”聽了這麼久，小米輕輕地說道：“上帝，您其實是很愛他們的，您是恨鐵不成鋼啊！”上帝沒有作聲。

“那我可不可以將《通天秘笈》傳授給人類呢？”小米試探著問道。又是一陣沉默。“唉，那就傳授給他們吧。你可以寫本書，書名就叫做《兩小時掌握學英語的秘訣》吧。”

“上帝，那您把烏龜老祖、鸚鵡爺爺、神廌公公和銀狐婆婆都留在人間吧，讓我們一起傳授豈不是更快？”小米又提了一個要求。誰料，上帝再無聲音。他已經離開了。小米也從睡夢中驚醒。

書桌上放著一張墨跡未乾的紙條，上面寫著：小米，我們跟上帝走了。希望你能將《通天秘笈》早日昭告天下，以解人類語言學習之痛苦。落款上畫著烏龜、鸚鵡、廌與銀狐。

讀者朋友，您是否願意剝落自己的能力，並充分挖掘自己的潛力嗎？請認真思考後再回答！

第十六章　鈴鐺·張sir

小米又回到了京郊的那座別墅小院。當米氏家族的其他成員再次見到小米，並親耳聽到他那一口流利的英語時，他們都驚呆了！　“你真的學會了英語？！難道難道你真的找到了《通天秘笈》？”族長老米的聲音都有些發顫，不知是因為激動，還是因為難以置信。“嗯！”小米笑著點點頭。“天啊，我們米氏家族終於找到秘笈了！”老米仰望蒼天，興奮地喊道，

“小米，你就是咱們家族的驕傲！”第二天，別墅的主人就收到了一份特別的禮物：一個刻有kitty（小貓咪）的漂亮小鈴鐺，旁邊還附有一張紙條，上面寫著：

Dear　Jane；

Allow　me　to　offer　you　a　small　bell　which　I　feel　is　a　perfect　match　for　your　lovely　kitty。　I　hope　the　jingling　of　the　bell　will　bring　more　happiness　and　good　luck　to　you　and　your　pet。

Yours　truly；

Micky

（譯文：　親愛的簡：

請允許我將這個小鈴鐺送給你，我覺得它很配你的小貓咪。希望清脆的鈴聲可以帶給你和小貓咪更多快樂與好運。

你真誠的

米奇）

雖然別墅的主人並不知道這個Micky究竟是誰，但是別墅內很快就響起了清脆的鈴聲。而我們的小米呢？他已將全部的精力投入到上帝所佈置的任務——寫作《兩小時掌握學英語的秘訣》一書之中。

《兩小時掌握學英語的秘訣》中當然要記載《通天秘笈》中的各個秘訣，但小米也希望寫入自己的感受。他靜坐在桌前，腦中反覆思考著秘笈內容。忽然，他腦中靈光一現，意識到這些秘訣其實是可以表現在一張圖中，向右方向為“輔導成才之路”，向下方向為“自學成才之路”。

起　點

找到教練