第49部分(第2/4 頁)

大林勳章

蘇聯最高蘇維埃主席團主席

尼·什維爾尼克

蘇聯最高蘇維埃主席團秘書

亞·戈爾金

１９４９年１２月

這裡還有頒發勳章的條例草案、對它的記述以及關於設立“慶祝約·維·斯大林７０壽辰”紀念章的法令草案。內行的法令炮製者們計算出，一枚紀念章的價值將合７盧布６４戈比，而１００萬枚紀念章將需用２４噸銅和６噸鎳。還擬就了關於設立“加強國際和平”斯大林國際獎金的法令紘紣矠。

由藝術家莫斯卡列夫、庫茲涅佐夫、杜巴索夫設計好的１３種勳章圖案送呈“領袖”審閱。有一個圖案照搬了列寧勳章，只是用一個留有小鬍子的人的側身像代替了弗拉基米爾·伊里奇通常的側面像。還有金旗形式的勳章；帶肖像的舊式勳章；“領袖”的像用紅旗簇擁的勳章；他的側身像放在由麥穗構成的橢圓形中的勳章；在金底座上穿著元帥服的勳章想像力並不豐富：金子、旗子、穿制服的人紘紤矠。

一切準備都是為了出現一枚大概對那個時期來說是最有威信的勳章。但是，在最後一刻，“領袖”執拗起來，雖然過去曾給予初步的同意。審閱了模型和圖案，讀完了法令草案（而在這個時候他的戰友們緊張地看著自己的保護人，也許在想他們當中誰是榮膺這枚勳章的第一人），斯大林突然說道：

“我只批准關於設立國際獎金的法令。”他沉默了一會兒又補充說：“而這類勳章只有在死後才設立”

所有的人都七嘴八舌地說起話來，表示不同意。但是，斯大林揚起了手，讓周圍的人們安靜下來：

“什麼事情都有自己的時候”

我想，獨裁者認為，越過了某種界限，可能會達到相反的效果。每走一步，每到任何一個地方，在國內只有他：照片登在雜誌和報紙上，在每一頁，幾十次地提到他的姓名，又是塑像，又是淺浮雕，又是紀念像，給大街和聯合企業、集體農莊和城市命名在死後關於他將增加點什麼呢？顯然是勳章

順便說一下，在死後，在治喪委員會里誰也不記得斯大林的這個願望了

第三部第十章　年邁的“領袖”（2）

在慶祝壽誕這一天，斯大林像平常一樣於上午１１時起床，他自我感覺正常。昨晚發生的事情在他看來是一個意思不大的插曲。而今天，卻是不輕鬆的一天。在慶祝會後，在政治局將要整整一個晚上聽取沒完沒了的為了對他表示尊敬的歌功頌德和吹捧讚揚之詞。大家都將作一番競賽：誰將找到新的修飾詞，誰將闡明“偉大領袖”的新的功績。整個１２月份，《真理報》發表的都是關於全國籌備慶祝壽誕的文章、彙報、採訪。歌功頌德的浪潮與日俱增。斯大林來到克里姆林宮後，長時間地研究了報紙，詳細地閱讀了一大堆為了慶祝他的７０壽辰而完成了任務的生產彙報。報告從所有的共和國、邊疆區、州雪片般飛來。但是，大概也有不少從勞改營管理總局所屬的無陣列織送來的慶祝性的報告。在那裡，人們也完成、超額完成了任務，並且歡欣鼓舞，等待著大赦。誠然，打報告的不是“囚犯”，而是代表自己的被監護人的內務部官員。

斯大林在寂靜的辦公室裡翻著公文，不止一次地發覺自己有一種想法：難道整個這種屈膝長跪的愛都是衝著他的嗎？這是什麼呢？對歷史性場合的玩弄？幻想般的走運？或者的確他是一個最少有的天生奇才？斯大林撇開了這些現在已經完全不需要的想法，頗有點洋洋得意地心裡暗自指出：主要之點在於他的精神比他們所有人都更為堅強。誰也不能像他那樣以不達目的決不罷休的精神走向目的

他連連翻閱報紙的每一頁，幾乎完全都是對他的獻詞，他已經好多次碰到了同他的生日相重的非紀念性材料。在保加利亞，對“國事犯科斯托夫及其同謀者”提起訴訟；差不多同時在蘇聯，對犯有製造和使用細菌武器罪的前日軍軍人集團提起訴訟。報刊只是對他的具有全世界影響的榮譽的反應：他知道，千百萬集體農莊莊員（而且不僅是在我國）過去和現在都舉行了慶祝他的生日的大會。

差不多在慶祝大會開始前一個小時，大劇院就坐無虛席了。經過慎之又慎地挑選和“篩選”的人們擠滿了披著節日盛裝的大廳。開會前半小時，斯大林也進來了。在主席團的房間裡，受到掌聲歡迎的大元帥同陶里亞蒂、毛澤東、烏布利希、澤登巴爾、科普勒尼希、伊巴露麗、喬治烏—德治、契爾文科夫、西羅基、拉科西、約茲維亞克、金 奉、馬爾捷爾、培西以及蘇聯同志們親切打招呼