第37部分(第2/4 頁)

在鐵柵欄和花壇上，但卻不見有任何東西在動。利奧張望著，等待著。他想這些鄰居此刻恐怕連空氣錘的聲音都不會聽。他又躡手躡腳地走回了車庫，將手電光對準了碎石下面的那塊混凝土層。“讓我們趕快把這倒黴的活幹完吧，”他說，公牛又重新跪了下來。

巴里向他們解釋過，說他先挖了一個很淺的墓穴，大約有6英尺長，2英尺寬，不到18英寸深。接著就將那具屍體塞了進去。然後他把事先和好的混凝土填塞到了屍體的四周圍，那屍體是用黑色塑膠垃圾袋裝著的。最後他又在他那小小的傑作上澆了點水。第二天他又回到那裡，將那地方用碎石子蓋了起來，並把船推回到了原位。

他的活幹得真不錯，巴里說這個墓穴只不過是暫時的，他本打算把屍體移走，可誰知後來聯邦調查局的人開始跟蹤他了。利奧和尤努奇以前曾處理過幾具屍體；通常都是裝在沉重的大桶裡扔到水裡去。這次巴里的這個暫時的藏屍之處倒是給他倆留下了深刻的印象。

公牛在那裡又是刮，又是掃的，不久整個混凝土面就暴露出來了。尤努奇在它的另一邊跪了下來，他和公牛一起開始用鑿子和榔頭將混凝土鑿開。利奧將手電筒放在了他倆身旁的碎石上，又一次從後門走了出去。他彎著身子，朝車庫的正面移了過去。四下裡一片寂靜。外面能聽見敲打鑿子的聲音，不過不要緊。他快步走到克利福德家的屋後，大概有五十英尺那麼遠，這裡幾乎聽不見敲打聲了，他臉上露出了微笑。即使巴蘭坦家裡的人醒著，他們也不會聽見這裡的聲音的。

他又重新朝車庫奔去，在牆角與勝利女神像之間的黑暗處坐了下來，從這裡他可以看到大街。一輛小小的黑色汽車在房前那彎彎曲曲的街道上移動著，一會就不見了。再也沒有其它的車輛了。透過樹籬，他可以看見巴蘭坦家房屋的輪廓，沒有任何東西在動。他能聽到的唯一聲音就是從博伊德·博伊特的墳墓那邊傳來的低沉的敲鑿混凝土的聲音。

克林特的那輛協和牌轎車就停在網球場附近。靠街的地方還停著一輛紅色的卡迪拉克牌小汽車。雷吉關上了車燈並熄滅了發動機的引擎。

他倆默不作聲地坐在車內，透過擋風玻璃望著黑暗中的足球場。雷吉心想這倒是個遭行兇搶劫的絕好地方，可她並沒將這一想法提出來。即便不去想遭搶劫的事，令人害怕的事也夠多的了。

自天黑以來馬克一直很少說話。店家曾按他們的吩咐將義大利式餡餅送到了他們的汽車旅館，這以後他倆躺在同一張床上睡了一個小時，後來他們又看了會兒電視。他不住地向雷吉打聽時間，就好像他馬上要去見行刑隊一樣。十點鐘時，雷吉開始確信他就要打退堂鼓了。到了十一點，他開始在房間裡走來走去，一會走到浴室那裡，一會又走回來。

可到了十一點四十分時，他們卻來到了這裡，在這伸手不見五指的夜晚，坐在一輛熱烘烘的汽車裡，準備去從事一項根本無法從事的使命；其實這兩人誰也不是真心想去幹這件事情。

“你說有沒有人知道我們在這裡？”他輕輕地問雷吉。

雷吉望著他。而他的視線卻投向了足球場那邊的什麼地方。“你是說在新奧爾良？”

“是的。你覺得會不會有人知道我們在新奧爾良？”

“不會的。我想不會有人知道。”

看來這個回答很令他滿意。她在七點左右和克林特透過一次話。孟菲斯的一家電視臺已播出報道，說她也失蹤了，不過現在一切尚顯得平靜。克林特已有十二個小時沒有離開過他的臥室，因此，他說，請他們趕快，無論他們準備幹什麼就趕快去幹吧。他曾給洛夫媽媽打過電話。雖然她感到擔憂，但在目前這種情況下她表現得還不錯。

他倆出了汽車，順著那條腳踏車道往前走著。

“你真的要去幹嗎？”雷吉邊問邊緊張地朝四下望去。這條小道上一片漆黑，多虧了他們腳底下的柏油路，他們才不至於走到樹林裡去。他倆肩並肩，手挽手，慢慢地走著。這個城市，在這些樹林裡，在這條小道上，究竟是為了什麼。雖然她真心實意地愛著這個孩子，但她卻並不想為他去送死。她緊緊地抓住馬克的手，想以此使自己勇敢些。不錯，她心裡的確在不停地祈禱，盼望最好馬上能出點什麼事，這樣他們就可以立即衝回汽車，接著就離開新奧爾良。

“我一直在想一件事。”馬克說道。

“我不會感到吃驚的。”

“真要找到屍體也許很難，這你是知道的。所以我決定這麼辦。你就呆在緊靠著水溝的樹林裡，明白嗎，