第21部分(第4/4 頁)

“這種人也沒什麼可愛的。”波洛冷冷地說。

“可是，蠻花哨的又那麼年輕。”奧立佛太太說。

“這是女人的看法。”波洛小心地將臥室門拉開了一條細縫，朝外頭窺視。

“對不起，”他說：“我要失陪一下。”

“你要到哪去？”奧立佛太太起疑地質問道。

“據我瞭解，問這種問題在貴國是不太文雅的。”波洛責怪地回答。

“喔，真對不起。”

“化妝室也不是在那邊，”她自門縫中看出去時，低著喉嚨在他背後還了他一句。

她回到視窗又去看天井裡的情形。

“芮斯德立克先生剛坐計程車來了，”數分鐘後，波洛悄悄回到臥房裡來時，奧立佛太太一邊在窗外觀看一邊對波洛說：“克勞蒂亞也跟他一起來了。你剛才是想溜進諾瑪房裡去，是真的內急？”

“諾瑪的屋裡有警察看著呢。”

“你一定著急死了。你手裡那個黑夾子裡裝著什麼呀？”

波洛也反問了她一句：

“你那隻印了波斯馬的帆布袋裡放了什麼？”

“你說我那隻買東西用的袋子嗎？只有兩隻青梨呀。”

“那麼，我就把這個夾子交給你了。要輕著點，不要壓著。千萬拜託。”

“什麼東西？”

“我一直想找的東西——終於找到了——呵，外頭的活動已經在進行了。”他指的是屋外有了活動的聲響。

波洛的話聽在奧立佛太太耳中，似乎較他想說的那句英國語言本身具有更正確的描述性。芮斯德立克嚷聲刺耳憤怒。克勞蒂亞在忙著打電話。偶爾可以瞥見一名警方的速記員穿梭於客廳與隔壁公寓之間，記錄法蘭西絲·賈莉與那位謎樣人物賈柯博斯小姐的敘述。來來往往奉命處理事件的人，最後離去的是兩名手持攝影機的人。

然後，一名高大、全身軟趴趴模樣的青年，突然出乎預料地闖進了克勞蒂亞的臥房。

他看也沒看奧立佛太太一眼，就對波洛說：

“她幹下什麼事了？殺人？是誰？她男朋友？”

“是的。”

“她承認了？”

“好像是。”

“這並不夠。她是否一字不錯地承認了。”

“我沒聽見她那麼說。我自己仍一直沒有機會問她任何事情。”

一名警員將頭探了進來。

“史提林佛立德醫生？”他問：“警醫要跟你說話。”

史提林佛立德醫師點著頭就隨他走出了房間。

“原來他就是史提林佛立德醫生啊，”奧立佛太太說。她沉思了片刻又說：“挺不錯的嘛，是不？”

阿加莎·克里斯蒂　著

第23章

尼爾刑事警長拿出一張紙，記下了幾行字，朝屋內其他五個人環視了一下。他的聲調清脆而莊重。

“賈柯博斯小姐？”他問，望了站在門口的一名警察一眼，又說：“我知道康諾利警長已經記下了她的談話。但是我本人仍要問她一些問題。”

數分鐘後，賈柯