第16部分(第3/4 頁)

下去

有人問阿凡提：“阿凡提，為什麼太陽西落時發紅呢？”

“笨蛋，連這個也不懂，太陽因為落不下去，憋紅了臉唄！”阿凡提回答道。

如想徹底休息好

在牆根兒下坐煩了的一個懶鬼，對經過這裡的阿凡提說：“喂，阿凡提，坐在這兒太曬，我怎麼也休息不好，您說我該怎麼辦呢？”

“你如果想徹底休息好，就等下暴雨的時候你躺在這牆根兒下別動，你就會徹底休息好。”阿凡提回答說。

萬丈深墓

官府的一位高官死了。阿凡提前去參加葬禮，並高舉雙手為亡者祈禱道：“願亡者的靈魂安息在萬丈深墓之中！”

“喂，阿凡提，你這是什麼樣的祈禱呀！你應該祈禱亡者的靈魂進入天堂才是。”有人問阿凡提。

“正是，因亡者生前非常喜歡往上爬，我擔心他死後也往上爬，爬出墓穴會錯過了進入天堂的機會。”阿凡提回答道。

沒有親眼所見

一天，阿凡提在街上發表演說。演說中，列舉了許多事實，控訴縣官的累累罪行。

“阿凡提，你說的是哪一個縣官，請你說出他的名字好嗎？”站在人群中聽阿凡提演講的縣官臉色鐵青地問道。

“我不清楚是哪個縣官，也沒有親眼所見，我只是聽別人講的。”阿凡提回答道。

白痴好像就是你

阿凡提在花園裡背誦著一首頌歌：

“親愛的情人喲，我整個的愛心中只有你，

我眼裡的一切喲，好像都是你。”

一位喜歡開玩笑的人聽後，說道：“如果此刻有一個十足的白痴走進你的視野，那將會怎樣呢？”

阿凡提毫不遲疑地脫口而出：“那個白痴好像就是你！”

對付打呼嚕的辦法

一天，阿凡提住在一位朋友家。這位朋友是個打呼嚕大王，剛閉上眼睛就打起了呼嚕。如雷的鼾聲無法使阿凡提入睡。

阿凡提靈機一動，就使勁撓那位朋友的頭。被撓醒了的朋友問：“阿凡提，你為什麼要撓我的頭？”

“我的頭癢癢呵。”阿凡提回答說。

“那你為什麼不撓自己的頭卻撓我的頭呢？”朋友又問。

“對不起。在這漆黑的夜晚，可能是你的鼾聲擾亂了我，使我撓錯了頭。”阿凡提回答道。

狼與虎

一位伯克從狼嘴裡救出了一隻羊，並把羊牽回了家，後又把羊綁緊推倒，準備宰殺。可憐的羊知道未日來臨，一個勁兒地咩咩哀叫，聽見哀叫聲的阿凡提走進了伯克的院子。

伯克看見阿凡提說道：“這是我從狼嘴裡救出的羊。”

“那它為什麼要詛咒您呢？”阿凡提說。

“它詛咒什麼？”怕克問。

“它還能詛咒什麼？還不是詛咒它剛逃出狼嘴又進入了虎口唄！”阿凡提說道。

朋友的數

阿凡提當了喀孜以後，來往於他家的人絡繹不絕，快把他家的門坎踏破了。

一位朋友見了問阿凡提：“哎喲喲！阿凡提，你的朋友如此之多，每天來來往往的真是無法數得清。”

“是呀，現在我也不知道自己究竟有多少個朋友，如果你想知道我的朋友的具體數字，還是等我下了喀孜的這個寶座再數吧！”阿凡提回答說。

驢和草料袋

幾位哲學家在茶館裡爭論著什麼問題，正好阿凡提進來了，“我們來問阿凡提一個難題吧！”其中一位說道。

“可他只知道驢。”另一位說。

“驢裡頭也有哲學呀！”阿凡提聽到後說道。

“那好，阿凡提，”後者說：“請你回答我們的一個問題，是先有驢還是先有草料袋？”

“這還用問，先有草料袋唄。”阿凡提立即回答。

“為什麼？”哲學家問。

“一頭驢可以認出一個草料袋，而一個草料袋卻認不出一頭驢呀！”阿凡提回答說。

撒旦的模樣

一天，一位狡猾的掮客問阿凡提：“阿凡提，聽說您與撒旦有來往，撒旦到底是什麼樣？”

“與其問我撒旦什麼樣，還不如到了晚上回家照照鏡子，你就會看見撤旦是什麼模樣了。”阿凡提回答說。

熱湯與冷湯

聽說一個人要學庫爾德語，阿凡提自報奮勇地提出要當他的老師。其實，阿凡提的庫爾德語也僅僅限於幾個簡單詞語。