第17部分(第1/4 頁)

不知所措的阿訇慌忙地答道，“不，鬍鬚也不需要了，不需要了！”

阿凡提又是嚓嚓幾下把阿訇的鬍鬚剃下來扔到地上說：“那好吧，如果不需要鬍鬚就把它扔掉。”阿訇氣得埋怨起阿凡提來。

“請別生氣阿訇閣下，我完全是按照您的意思理的。如果按照我的意思我根本就不想給您理髮。這下沒有鬍子、沒有鬍鬚的祈禱是不起作用的，請您另找理髮師吧！”阿凡提說。

真理的價值

一夭，阿凡提對他的一群門徒說：“如果你們想要得到真理的話，你們必須為之付出代價。”

“那麼，您為什麼也要為那些像真理似的東西付出代價呢？”其中一位門徒問道。

“難道你們沒有注意到嗎？這種稀少的東西本身就決定了它的價值，因此我也要為此付出代價。”阿凡提回答道。

鈍剃刀

阿凡提的一位朋友對他說：“阿凡提，你的頭髮太長了，我來給你剃一剃吧！”

阿凡提同意了。那位朋友用一把鈍剃刀給阿凡提剃頭。阿凡提強忍著疼痛，閉上眼睛坐在那兒。

朋友問阿凡提：“阿凡提，你是不是感到舒服而睡著了？”

“是的，我睡著了，還做了一個夢。夢見一隻狗正在啃我的頭。”阿凡提口答說。

該著急了

阿凡提把毛驢丟了。大家都幫助他四處尋找。可阿凡提顯得並不很著急。

“阿凡提，你的驢丟了你為什麼不著急呢？”有人問。

阿凡提用手指著一座遠處的山，說：“你看見遠處的那座山了嗎？還沒人到那兒去找呢？如果他們在那兒也找不到的話，我就該著急了。”

咒語

阿凡提當補鞋匠時，城裡的一位大阿訇過來對他說：“阿凡提，我這個軟靴破了，請你現在就給我補一下。”

“閣下，我現在沒空，請您明天再來。”阿凡提說。

“不，請你現在就給我補一下，不然我念一段咒語，讓你出不了這個門。”阿訇嚇唬他說。

“如果您的咒語果然這樣靈的話，請您給您的軟靴念一段咒語，讓它再別破了！”阿凡提說。

找到有趣的生活了嗎？

一天，有一個人坐在路邊，顯得非常憂鬱而悶悶不樂。阿凡提上前問道：“您不舒服嗎？”

“不，我覺得生活真沒意思。我有很多錢，不用種田、不用做工，可我厭煩了這種生活，這次出來，就想在外面找到一些比家裡那沒有意思的生活，更有趣、更有刺激的生活，可我怎樣才能找到它呢？”那個人憂傷地問道。

阿凡提聽後一言不發，冷不丁把那人的褡褳一把搶過來撒腿就跑。他跑得很快，把那人遠遠地甩在了後邊。

那人突然遭到搶劫，急忙去追阿凡提。阿凡提跑到一個隱隱約約可以看見那人的地方，把那個褡褳放在路中間，自己爬到樹上等他追來。那人跑得滿頭大汗追了上來，看見了被搶的褡褳就放在路上，高興地叫喊起來。

“喂，你找到一種更有趣、更有刺激的生活了嗎？”阿凡提躲在樹上問道。

免得空手而歸

一天，一個小偷悄悄溜進阿凡提家行竊。可阿凡提家卻沒什麼可偷的東西。小偷自認倒黴空手而歸時，阿凡提從背後鑽了出來，喊住小偷說：“喂，朋友，出大門時請把門栓拴上，免得其他小偷進來像你一樣空手而歸。”

精確容量

一箇中國古代珍貴的陶瓷花瓶在上耳其被發現。人們坐在茶館，就它的精確容量展開了爭論。正當人們爭論不休的時候，阿凡提走了進來，大家請他作出裁決。

“這個很好辦，”阿凡提說：“請把花瓶拿到這兒來，再弄一盆沙子來。”

阿凡提把沙子一點一點地灌到花瓶裡，再用一把木槌輕輕地往下搗，直到花瓶裡的沙子灌得滿滿的。然後他說道：“現在他已經達到最大的容量了，你們現在需要做的事是，把瓶裡的沙子取出來，一碗一碗地量一下，就會得到花瓶的精確容量了。”

阿拉伯語的牛犢怎麼說？

阿凡提在經文學堂學阿拉伯語的時候，老師問他：“阿凡提，阿拉伯語牛犢怎麼說？”

可這時阿凡提恰恰把阿拉伯語的牛犢一詞給忘記了，卻記得阿拉伯語的大公牛一詞。

他想了想說道：“阿拉伯人很有耐性，他們肯定會耐心地等待小牛犢長成大公牛。待小牛犢長成大公牛的時候，他們把大公牛叫做‘拜開爾’。”