第18部分(第2/4 頁)

一點請你們往後不要再背後議論了，也不要再罵他了。”

請你等一秒鐘

有個貪財的教徒來到清真寺的喚禮塔下，高聲說道：“真主啊，一千年在您看來是多長時間呢？”

這時，阿凡提正在清真寺裡作祈禱，聽見此話，他裝作真主回答說：“我親愛的奴僕，那隻不過是一秒鐘。”

“那麼，真主啊，兩千個迪納爾在您看來是多少呢？”

“我親愛的奴僕，那不過是一個迪納爾。”阿凡提回答。

“那就把這一個迪納爾恩賜給你的奴僕吧！”

“好吧，就請你等一秒鐘吧。”阿凡提說。

死人怎麼會救人？

一天，阿凡提跟伯克去參加一個宴會，伯克讓阿凡提給他拿這拿那，吃飯時卻沒讓阿凡提好好吃。宴會結束後，阿凡提對伯克說：“伯克老爺，我為你服務，自己卻沒吃好。”

“我吃好了就等於你吃好了。快走吧！”伯克說著朝前走了。他們走過一座獨木橋時，伯克不小心掉進了河裡。湍急的河水沖走了伯克，伯克魂不附體地大聲喊道：“快救命呀，阿凡提，快救救我呀！”

“伯克老爺，你死了就等於我死了，一個死人怎麼能救人呢？”阿凡提說道。

老了的緣故

一位年邁的巴依來找阿凡提看病：“阿凡提，我一站起來，就坐不下去，坐下後不用柺棍又站不起來。”

“這是由於你老啦！”阿凡提說。

“我四肢還老是抽筋，渾身痠痛。”巴依接著說。

“這也是由於你老啦！”阿凡提答道。

“我無論吃什麼食物，都消化不了。而且耳朵也聾了，眼睛也花了。”巴依又說

“這都是你老了的緣故。”阿凡提重複說道。

巴依一聽就火了，嚷嚷起來：“阿凡提，你這個混蛋，就沒有別的話可解釋嗎？”

“你動這麼大肝火，也是由於你老了的緣故！”阿凡提心平氣和地回答道。

“舒坦舒坦”

一天，一個懶漢攔住阿凡提，懇求他為他作個禱告。阿凡提舉手禱告說：“萬能的主啊，請你讓這位懶漢身上長滿癬疥吧！”

“阿凡提，我身上長滿癬疥有什麼好處？”懶漢莫名其妙地問。

“這樣你可以整天搔癢癢，舒坦舒坦嘛！”阿凡提笑著回答。

把喚禮塔鋸掉

一群頑皮的孩童追趕一個瘋瘋癲癲的人。那人沒好氣地抓住其中一個孩子，爬到高高的喚禮塔上，大聲嚷道：“如果你們再追趕我，我就把他從塔上扔下去！”

“喂，別這樣，快下來！”人們擔心發生意外，圍過來大聲喊著，可無濟於事。那個人沒有絲毫下來之意。

阿凡提急中生智，拿來一把大鋸，向那個人喊道：“如果你不把孩子平安帶下來，我就把這喚禮塔鋸下來，”

那個人真的害怕了，乖乖地把孩子抱了下來。

祈禱加藥

有一個吝嗇的人身上長了疥瘡，人們勸他買些藥塗上。他卻來找阿凡提，說道：“阿凡提，我身上長了疥瘡，別人說買藥塗上能好。可我不相信他們的話，我相信你為我向真主祈禱一下就會好的。”

阿凡提說：“祈禱可以，不過藥你也得買，祈禱加藥，才能把疥瘡治好。”

柔軟的東西

一位自稱神秘學派的人來找阿凡提，他說：“阿凡提，你盡做些愚蠢透頂的事，不覺得害臊嗎？”

阿凡提卻說：“照你說我是一個愚蠢的人，那麼你是什麼人呢？”

“我是一個神秘學者，每天夜裡我都要飛上天空，在奧秘的天空裡觀察那些最神奇、最古怪的景物。”神密學者洋洋自得地說。

“那麼你在飛上天空的瞬間，有沒有感覺到臉上碰到了什麼柔軟的東西？”阿凡提問。

“好像有這種感覺。”神秘學者含糊地說。

“那柔軟的東西不是別的東西，就是我的驢尾巴。”阿凡提回答說。

不是農民就是驢

阿凡提到驢市買驢。驢市上人頭躦動，他們大部分是從鄉下來的賣驢的農民。有一個衣冠楚楚的人經過這裡，說道：“這地方除了農民就是驢！”

阿凡提聽見了，忙走過去問那人：“先生，您準是位農民兄弟了！”

“不，我才不是農民哩！”那人生氣地說。

“那麼按照你自己說的，你就是一頭驢了！”阿凡提說道。