第11部分(第1/4 頁)
臭黃金
阿凡提有一個錢罐子,每當有了錢就放在罐子裡,然後記上帳。他擔心錢罐子丟了就把它埋藏在離家不遠的廢墟里。離這個廢墟不遠,有一個雜貨店,店老闆發現阿凡提經常出沒於廢墟,心想,這裡一定有什麼秘密。果然,他弄清了其中的奧秘,於是,他把阿凡提錢罐中的41個迪納爾全偷走了。
一天,阿凡提發現店老闆偷偷從廢墟出來,便知道是他偷走了罐裡的錢。冥思苦索,終於想出了一條妙計,準備好好地報復他一下。
阿凡提來到雜貨店,對他說:“老闆,我有些糊塗,請你幫我算算這個帳。”
“好哇,快說說看!”店老闆爽快地回答說。
“36個迪納爾加上72個迪納爾是多少錢?”
“108個迪納爾。”店老闆說。
“再加41個迪納爾呢?”阿凡提又問。
“149個迪納爾。”老闆說。
“這麼說,我在湊一個迪納爾就正好是150個迪納爾了。”阿凡提道謝後走了。
財迷心竅的店老闆心裡一琢磨,覺得這裡面一定有文章,阿凡提肯定還有現錢。於是,他把偷來的41個迪納爾又放回了原處。
次日,阿凡提走進廢墟半天才出來。貪財的店老闆偷偷溜進廢墟,急不可待地找到阿凡提藏錢的罐子,伸手從裡邊掏錢,裡邊哪兒有什麼錢呀,他反抓了一把臭屎。
見店老闆垂頭喪氣地從廢墟出來,阿凡提便笑嘻嘻地迎了上去說:“老闆,你的手摸到黃金了嗎?這黃金怎麼那麼臭呀!”
牛的朋友
阿凡提和幾個人在河邊走,突然從遠處傳來了“哞哞哞”的牛叫聲。
幾個人不懷好意地對阿凡提說:“阿凡提,你的朋友在叫你,快聽一聽,它有什麼話要對你說。”
阿凡提走到牛身邊待了一會兒,返回來對他們說:“牛責怪我,為什麼跟幾頭野驢一起出來溜達?”
瞰攬油納斯
阿凡提看到鄰居要進城,便託他捎回一罐橄欖油。貪心的鄰居從城裡回來,只是把裡邊裝著水外面抹著油的罐子送到阿凡提的手裡。
到了晚上做飯時,阿凡提發現上當了。決心好好整治一下這位貪心的鄰居,他知道這位鄰居喜歡吸納斯,於是,他準備了兩個納斯葫蘆,一個納斯葫蘆裡裝上普通的納斯,另一個納斯葫蘆裡裝上了很辣的辣椒麵。
次日,阿凡提看見鄰居走過,便掏出自己的納斯葫蘆,捏了一點塞進鼻子裡,然後眯起眼睛,高興地說道:“啊,這個納斯真過癮呀,香噴噴的,真令人陶醉!”說完,他又往鼻孔裡抹了一些納斯,深深地吸了一口氣。
鄰居走過來,看見阿凡提陶醉的樣子,心裡直癢癢。,‘給我也吸一點可以嗎?”他懇求道。
“請吧,別客氣!”阿凡提從兜裡掏出那個早已準備好的納斯葫蘆遞給他說。
貪心的鄰居捏了不少的“納斯”一下全塞進鼻子裡,狠命地吸了一口氣,又辣又嗆的辣椒麵,刺得他死去活來,他憤怒地問阿凡提:“你這是什麼東西?”
“這是你昨天給我捎回來的那罐橄欖油的油渣做的‘納斯,。”阿凡提回答道。
請倒過來試一試
一位做罐的人來拜訪阿凡提,訴苦說:“阿凡提,我真不明白,為什麼我做一隻罐只需一天工夫,可是賣掉它,卻要等上整整一年時間。”
阿凡提很認真地說:“請倒過來試試,你花一年的工夫做一隻罐,那麼也許只用一天就能賣掉它。”
第三卷 開心篇
世界阿凡提笑話大全 髒的烏鴉
一天,阿凡提和妻子在河邊洗衣服。剛洗一會兒,一隻烏鴉飛來,把他們的肥皂叼走了。
“阿凡提,”妻子著急地說:“快看!烏鴉把咱們的肥皂叼走了,快去追呀!”
阿凡提望著飛遠的烏鴉,一動不動地說:“咳,別跟它爭了,你看它那骯髒樣,它比我們更需要肥皂!”
沒有審理過的案件
一位手藝人問阿凡提:“阿凡提,如果手藝人的牛頂死了喀孜的牛,這種案件如何處理?”
“當然是給喀孜賠償一頭牛了!”阿凡提回答。
“假如是喀孜的牛頂死了手藝人的牛呢?”手藝人又問。
“那我就不知道了,據我所知到目前為止還沒有審理過這樣的案件。”阿凡提說道。
扇子
阿凡提因生活困難,用雞毛紮了幾