第38部分(第3/4 頁)

向阿弗朗什附近一條偏僻公路上的某一地點進發。他在那裡一小時一小時地等待著美軍第三軍一小隊軍官的到來，他和他們已秘密安排討論投降的問題。他們沒有出現。克魯格害怕被人出賣，趕緊回到總部。”寫這篇報道的記者解釋說，“在接頭的那天，盟軍的空中攻擊切斷了第三軍代表團去阿弗朗什的道路。美方談判人員到達時，克魯格已經離開了。”這種說法——以及出現在美國（但不是英國）報紙上的其他與此相同的報道——從杜勒斯那裡得到過一些證實，杜勒斯後來寫道，克魯格“徒勞地企圖在佛萊缺口某處向巴頓將軍的部隊投降”對這樣一種說法，第十二集團軍情報處的西伯特、艾森豪威爾情報處的斯特朗以及蒙哥馬利的參謀長德甘岡都沒有提供任何足以使之成立的證據。

但有重要的證據表明，儘管密謀集團垮臺了，在8　月的頭兩週中，德軍統帥部有投降的打算。1974 年在華盛頓國家檔案館的美國戰略情報局的情報科發現的一個檔案表明，在這一段時期中，德軍總參謀部確實至少作了一次向盟軍投降的認真的努力，該檔案由戰略情報局的情報分發委員會寫成，1944年8　月11 日被決定在有限範圍內作特殊散發——範圍定為總統、國務卿和參謀長聯席會議成員（但不是盟軍聯合參謀部）。檔案報告了海因茨·卡爾·韋伯在里斯本向戰略情報局接觸的事，檔案說，韋伯“作帝國經濟部代表，負責德國在里斯本的全部礦物採購事宜”。根據該報告，韋伯的主動表示是透過“完全可靠的渠道”轉達的——不是德國大使霍寧根——休尼男爵。就是他的一個代表，因為在里斯本的英、美、德大使館之間保持著性質特殊的接觸。報告說，韋伯“收到了德軍總參謀部的一封信，叫他弄清楚美國對下列建議將作出什麼反應：德國將向盟國無條件投降，滿足其任何工業方面或領土方面的要求，條件是盟國馬上採取行動阻止蘇聯人進入德國。”美國戰略情報局的檔案聲稱，“考慮到傳遞資訊時使用的途徑以及傳遞人的明顯的真誠態度，這個報告是值得重視的。”這是結束第二次世界大戰的一個機會。德軍已在法國被擊敗，看起來它現在願意造納粹的反，就像意志大利軍隊做的那樣。如果它的主動建議被接受，盟軍可以不必一路殺向柏林，維也納和布拉格，而讓德國人自己起來對付納粹分子。它只可能還是那句命運攸關的卡納里斯多年前在英國皇家軍艦“格拉斯哥”號的後甲板上聽到的話：“我被授權告訴你，除了無條件投降，我們不提出也不接受任何其他條件。”戰爭還得繼續進行九個月，在這個時期中，歐洲大陸遭受的破壞，比前五年遭受的破壞要大得多。

克魯格無法在弗萊缺口突出重圍。8　月17 日他回到拉羅什蓋揚堡。在這裡，戰鬥的聲音已能清楚地聽到，美軍坦克正在芒特附近渡過塞納河。但克魯格似乎對他自己的安全或他的總部的安全毫不關心，他收到了最高統帥部打來的一封電報，心事重重。電報說：“西線總司令兼B　集團軍總司令馮·克魯格陸軍元帥被編入後備役名單，同時，莫德爾陸軍元帥被委任為西線總司令兼B　集團軍總司令。”電報冰冷的語氣以及它的簡短是一種侮辱。更壞的還在後面，莫德爾——一個在蘇聯前線大潰退中出了名的戴著單片眼鏡的高個子納粹分子——那天晚上到達城堡，在兩人正式打了招呼以後，他遞給克魯格一封信，它指示克魯格即刻到希特勒大本營報到。這隻可能意味著一件事。

勃魯門特里從聖日耳曼昂萊趕來和新任總司令見面，他走進克魯格的書房向他告別。他發現陸軍元帥正在那陰暗的房間裡彎著身子看桌上地圖。克魯格抬起頭，與他從前的參謀長打招呼，用鉛筆敲敲桌子，然後說：“就在這裡，在阿弗朗什這個地方，我的軍事聲譽已毀於一旦。你記不記得老莫爾特克寫的一本書，它挽救了他的對手本尼迪克的榮譽？但我可沒有莫爾特克式的人物幫忙。”他指的是莫爾尼待克保護奧地利將軍本尼迪克聲譽的騎士氣概，前者在1866 年7　月3　日的薩陀瓦戰役中打敗了後者。勃魯門特里特試圖安尉這位落魄的陸軍元帥，但克魯格說：“對我來說，一切都完了。”事情確是如此。希特勒知道克魯格捲入了1943 年3月的“閃光”行動，與7　月20 日的陰謀也有關係，丟了諾曼底，現在又被懷疑企圖與西線的盟軍安排停戰。已有足夠多的不利於他的證據使希特勒有理由以叛國罪逮捕他——接著的幾乎肯定是被處決。

勃魯門特里特要克魯格放心，“呂迪希”慘敗的責任不可能也不會叫他來負。但克魯格給絕望地一再說：“不！不！我的一切全完了！”由