第25部分(第2/4 頁)

發去了一百一十五份情報，但是，戰後在審查繳獲的關於他的檔案時發現，德國諜報局從他那裡總共收到了二百三十一份，其中有些並不是聯邦調查局用荷文祈禱書密碼拍發的。據曾經調查過此事的情報歷史學家拉迪斯拉斯·法拉戈說，因為聯邦調查局對範·盧普的監視的方法不那麼高明，被他鑽了空子。範·盧普的妻子來美國時在緊身褡裡偷偷地逢上了一萬元美金。範·盧普拿到了這筆錢後，便又恢復了舊有的忠誠；他與在美國的另外一個德國間諜接上了頭，並透過他同德國的控制人員建立了聯絡。這樣說來。

範·盧普已不是雙重間諜，而是個三重間諜了。

儘管這樣，德國人好像並沒有懷疑假範·盧普發去的關於“水銀”計劃的情報，這可能是因為那個真範·盧普並不知道聯邦調查局拍發情報的事，因而無需向他的控制人員報告可能有人扮演他的角色的事。黨衛軍保安局接管德國諜報局後造成的混亂也可能與此有關，因為前者很難找到證據說明在美國或在英國的間諜哪一個尚在它的控制之下。但不管是哪種情況，在實施“水銀”策略的整個過程中，盟國的欺騙機構在跟雙重間諜打交道時，一直是在走著一條又細又危險的鋼絲。

當虛構的執行“水銀”計劃的部隊開始抵達英國時，英國的欺騙機構就把這個策略接了過來。不久，一些經過精心策劃的事情便在報紙上洩露出來：

“N　少尉，住弗吉尼亞州，瀑布教堂，○市，系駐英第九空降師現役軍人，約翰·霍普金斯大學二年級學生，現在宣佈與英格蘭諾里奇市的P　小姐訂婚。”或者在電臺上廣播說：“這裡是美國部隊廣播網，現在是‘情人娛樂時間’節目。正在海外某地值勤的第十一步兵師第三百一十五偵察團的上等兵M　今天二十歲。下面播送他在紐約市大內克的未婚妻R　點播的‘拉宗葛夫人的六課書’”這種新聞已足以引起西線德軍情報分析科的警覺，他們的人什麼都談，什麼都聽，總想判定這些番號是否真的存在。然而，這種花招早已陳舊不堪。因此，在這種顯然並無危害的新聞洩露之外，特種戰委員會開始在無線電臺上發射一些訊號，這些訊號有的模擬一個軍司令部或一個師司令部的存在，有的冒充一個團或一個裝甲營的存在。它滿懷信心地希望優秀的德軍無線電情報部門會進行偵聽。此外，“水銀”軍不僅要讓人家聽見，還要讓人家看到。因些，還必須有部隊集結，有坦克停車場、油料堆集場、醫院、各種管道、汙物處理場——總之，要有百萬大軍的生活所帶來的一切。這樣，在英國的大地上就逐漸出現了這樣一些軍事設施——就像好萊塢製造的電影道具一樣，是由木料、橡膠、鐵絲和紙板製作的。

然而，就是這些也不能認為足以愚弄羅恩納和西線德軍情報分析科的其他專家們。

這種情報只能來自雙十委員會控制下的雙重間諜，來自那些得到德國人信任——人們希望如此的間諜。

雙十委員會有不少這樣的間諜可供他們使用。1944 年1　月初，在英國控制下的總共有二個，其中九個備有電臺。由於英國情報局打入了德國諜報局和黨衛軍保安局，它還有許多類似的渠道，從海外通向倫敦監督處。然而，雙十委員會最先認識到，一個間諜是否受到德國人信任跟他過去發回情報的質量和可靠性有直接關係。在這些雙重間諜中德國人信任哪個呢？雙十委員會能信任他們中的哪一個呢？畢竟他們都是些間諜，其中有一兩個已經兩、三次改換門庭了。不管“水銀”計劃的排演是何等煞費苦心，只要一個調子唱得不對——有意識地或無意識地——都會使整個的演出遭到破壞。還有，正如馬斯特曼所說的，“不管我們多麼謹慎小心，一個已經失去敵人信任的間諜可能會把整個計劃搞垮。更糟糕的是，對他的報告敵人會‘從反面去推測’，這樣他非但不能隱瞞真正的攻擊目標，反而會將自己暴露給敵人。”因此，最後決定，用來散佈“水銀”計劃“災情”的“樂隊”將是小型的，而不是大型的。“第一提琴手”——這是諜報部門的行話——將包括：

“嘉寶”，德國人認為他是他們在英國的最好的間諜；“布魯特斯”，波蘭人，法國陷落後他在法國為英國情報局工作，德國人認為他同意作為德國在英國的間諜為德國諜報局工作；“珍室”，一個蘇聯血統的法國女郎；“三輪車”，一個成功的、奸刁的南斯拉夫商人，德國人和英國人都認為他是歐洲理想主義者的最好的典型。其他間諜——那些“第二提琴手”將在計劃實施過程中出場，而上述這四個將演奏“水銀”計劃及其相關的欺騙計劃、尤其是“斯凱島”計劃的主