第6部分(第1/4 頁)

真是不得了。他大概有六尺高，身材織瘦，看上去非常優雅。他的眼神冷冽，襯映

著過度白晰的膚色：穿著是一件暗褐色的套頭毛衣，時髦的棕色皮外套與長褲，一

點都不像那種機車騎士的皮衣。這家夥真是個天生的領袖，而目長得比任河一個她

見過的不死族都來得誘人。

『進來裡面，』他嘶聲說著：『快一點！』

她很不得飛躍那些階梯。空氣中瀰漫著塵埃，讓她的眼睛發痛，嗆咳起來。有

半個庭園倒塌了，她小心地走入廊道。有些階梯已經不見了，頭上的屋頂整個敞開。

吊燈整個垮下來，佈滿彈痕。這個地方簡直鬼魅幢幢，像是個古老的鬼屋。

那個不死族正在類似客廳的地方，從一片燒焦的傢俱殘骸中踢出一條通道。他

看上去非常震怒。

『珍克斯寶貝，嗯？』他丟出一抹虛假的古怪笑容，閃露出他珍珠白的牙齒，

包括那對小小的獠牙。『你迷路了，是吧？』

好極了，另一個類似於戴維斯的讀心者，而且帶有異國口音。

『沒錯，怎麼著？』她說。讓她訝異的是，就像是他丟了一顆球給她，她的心

靈接住他的名字：羅蘭。真是一個古典的名字，很有法國味。

『待在那裹不要動！珍克斯寶貝。』他的口音八成也是法國腔：『這棟聚會所

本來有叄個同族，其中兩個被燒燬了。警察無法檢視那些殘骸，但是如果你不慎踩

到他們！那種滋味可不好受。』

基督！他說的是實話，因為就在大廳後面就有一具殘骸，看起來是一套半燒焦

的西裝，隱約浮現出人形的輪廓。不過，她自己就可以嗅出來，曾經有個不死族就

在那個只剩下殘餘衣物的容器內。就在衣物的中央，有一團像是膏脂與粉末的東西。

滑稽的是，襯衫的袖子竟然還好端端地從外套袖口伸出來。那可能曾經是一套叄件

式西裝。

她覺得作嘔。當你已經死去，還會感到嘔心嗎？她只想離開這個地方，萬一那

個肇事的東西又回來了呢？不朽，去他的！

『不要移動，』那個不死族對她說：『我們會盡遠離開，一起動身。』

『現在就走，好吧？』天殺的，她正在發抖。這就是他們說的、冒冷汗的滋味。

他找到一個錫盒，正從裡面拿出沒有被燒掉的鈔票。

『嘿，老兄，我要走入了。』她感覺到周圍的那股異物，無關乎地板上的那國

燒燬。她想著位於達拉所與奧克拉荷馬、同樣被燒燬的聚會所，以及消夫無蹤的獠

牙幫。他感應到了，看得出來。他的臉變得柔和，非常可愛。他丟下那盒子！迅速

地跑向她，快得讓她更加害怕。

『沒錯，我親愛的，』他以美妙的聲音說著：『所有的聚會所。整個東岸被燒

成一條蜿蜒的電纜線。至於巴黎與柏林的聚會所，也沒有任何音訊。』

他牽著她的手，一起走向前門。

『到底是誰乾的？』她說。

『天曉得，親愛的。它把所有的聚會所、吸血鬼酒吧，以及各種場子都給毀了。

我們得快點離開，趕快發動車子吧。』

怛是她的腳步猛然一頓。有個東西在那邊。她就站在庭院的邊角，感受到某個

東西。她不敢再走下去，也不敢回到屋裡。

『怎麼回事？』他低語著。

籠罩著那些大樹與房子的此地，真是黑暗無倫。所有的東西都像是魔物附身，

而她可以聽到某個東西，非常低沈的聲音，像是某個呼吸的聲音。

『珍克斯寶貝？快走吧！』

『但是要去哪裡？』那東西，不管它是什麼，就是一股聲音。

『到我們唯一的避難所，到吸血鬼黎斯特的所在。他就在舊金山等著！沒有被

傷害。』

『是嗎？』她說著，瞪視著眼前的黑暗。『沒錯，就是去黎斯特那裡。』只剩

下十步，珍克斯寶貝，加油，他已經怏要自己開溜了。

『不，給我住手，你這個狗孃養的，不要碰我的機車！』

現在那隱約的念波變成聲音。她以前從未聽過這種聲音，不過假如你是個不死

族，你