第18部分(第3/4 頁)

。

醒來時，房間裡面很黑，而且非常冷，她可以感覺到臉頰上的刺痛感，和幾近麻木的鼻子。她坐起來，穿上大衣，從撩起的窗簾下，她可以看見輕輕的、旋轉的雪花穿進半覆蓋著霜的玻璃窗，而陣陣寒風吹搖著窗外的松樹。

哈里在哪兒？她看看時間，他已去了一個多小時，黑夜正在降臨。她喃喃地咒罵一句，跳下床，找到鞋子，進入前面的房間，她哈出的氣，變成了白色的霧。

用凍得麻木的手指點著蠟燭，走到壁爐前。那裡只有兩根燒焦了一半的細長木棍，她用報紙引燃，但是，沒有能夠燒起來。節氣閘是否關閉？她仔細瞧去，並沒有關著，她抓起一本哈里的雜誌，點燃，扔進壁爐，然後，一本一本地扔進去，最後終於把兩根木棍給點燃了。她蹲在火爐旁，搓著沒有血色的雙手，心中暗暗譴責著哈里的遲歸，和電力公司的不作美，使她凍得要死。不過，從另一方面來講，停電是一種便利，哈里更看不清。

當她等候的時候，木棍很快燃盡，只燃燒十或十五分鐘，然後熄滅，只餘一片灰燼。

哈里現在該回來了，他的汽車堅固無比並且裝有防雪胎，此外，雪也不很深。就是雪沒有剷除，開車行駛應該不會有問題。再等一段時間路面就會結成冰。由於哈里的車速慢，回頭行車，得冒很大的危險。

除非——她不得不面對這種可能性——他正在玩弄他，以報復她偷偷將瑪麗的訃告代替那張毀壞的照片。如果這樣的話，等候他的這段時間裡，沒有法子取暖了！她拿起一把餐廳櫻木製的椅子，在壁爐的石牆上敲打，直到椅子成了一片碎木頭。扔進壁爐後，她用同樣的方法拆毀了另三把椅子。當壁爐的火熊熊燃燒的時候，她決定煮杯咖啡。可是開啟爐子時，沒有火，這才提醒她，屋裡停電。她猛地摔下水壺，由於摔得太重，以致裡面的冰水濺了出來，噴了她一臉。

朱迪想，哦，假如可能的話，多希望把整個屋子毀壞，當柴火燒！想到毀壞，才使她想起，假如她燒任何傢俱的話，她的計劃將灰飛煙滅。

她想到說明書上載明有煤油燈。

可是，放在哪兒了呢？

她點了蠟燭，借了燭光在壁櫥中尋找。沒有油燈。現在唯一沒有找的地方就是地下室，可是，那兒很黑。她考慮發動汽車，在車裡取暖等候。可是繼而一想，開到這兒的途中，她只停車加過一次油，她不敢冒耗光汽油的危險。不，一定得找到油燈。於是，急急地朝地下室走去。

她小心地避開第一個臺階，留心著下梯子。到了地上，她躊躇了一下，讓眼睛適應閃爍燭光圈中的幽光。她哆嗦豎起衣領，天可真是出奇的冷！

她在梯子下面的一個小凹室中找到了油燈。記起說明書中的說明，她檢視刻度，看看是否還有煤油？有，她雙手抱起油燈，夾在臂彎裡，以便騰出手抓住蠟燭。

爬梯子的時候，她停在梯頂附近，把油燈放在梯頂，然後再緩慢而小心地躍過第一個臺階。

當她抱著油燈進入前面房間時，突然想到，把珍珠整個放在同一個臺階，致命的可能性不大。她把油燈放在壁爐架上，想了一會兒。假如哈里急於關閉水源的話，有什麼辦法阻止他一步跨兩個臺階呢？而且像她一樣，避開散有珠子的那一階？

或許應該多放置一些。她伸手到爐火中去暖一暖手，這時她又想抽菸，但是即使身邊有煙，也不能抽了。哈里隨時會進來，連點煤油燈的時間也沒有了。

她急忙走回地下室的門口，將蠟燭放在梯子中間，蹲下來撿起一把珍珠，放在口袋裡。站起來後，躲開第一個臺階，繼續一階一階地走下去。

她坐在第四個臺階，兩腿叉開擱在下一階，把數顆珠子撒落在兩腿之間的空間。然後以同樣的姿勢，坐到第三階，重複著做，再到第二階。

她看著成果，心裡感到高興。當她伸手向後，想要上樓梯口的時候，手打倒了蠟燭，她弓身想再抓住蠟燭，身子失去了平衡，手掌同時壓滅了燭火。

她尖叫一聲，狂亂地掙扎著，想恢復原來的姿勢。但當她努力掙扎時，雙手掃到最上層的珠子，珠子正滾到她站不穩的地方，因為站立不穩，一瞬間，她就摔倒了。滾動著，她的肋骨、雙肩和雙膝碰到冷硬的石梯，一直到人事不省地躺在地下室。

當她想以手肘支撐著起身時，麻木的疼痛穿過她的全身，使她動彈不得。她痛苦地流下眼淚，但立刻在冰冷的面頰上結成了冰珠。躺在這兒的本該是哈里，而不是她！相反地，如果他很快來解救她，那將比受傷更糟，比恐怖