第40部分(第3/4 頁)

晚上選條陰暗的小路，在路邊一蹲，看見有人過來就伸腿絆他一下，他一害怕，就會燒錢給你用。”

小鬼聽罷，千恩萬謝地去了。到了晚上，他找了條偏僻陰暗的小路蹲了下來，可這條小路太偏了，他等了大半夜，也沒見一個人影。小鬼等得瞌睡都上來了，正打著盹的時候，忽然聽見“咚咚咚”的腳步聲，有人來了！他立即來了精神，把右腿伸了出去。

就聽見一聲悶響，奇怪的是那個人沒被絆倒，小鬼自己的腿卻被踩斷了。

小鬼哭喪著臉去找大鬼，大鬼問他：“那人走路是什麼樣的聲音？”小鬼說：“是‘咚咚咚’的聲音。”大鬼一擺手：“唉，怪我沒給你說全了。走路‘咚咚咚’，說明他強壯有力，這樣的人走路哪能會磕絆，你要絆只能絆那種走路軟綿綿有氣無力的人。”

小鬼記住了這個教訓，第二天晚上就又去了那條路。深更半夜的時候，終於來了一個走路沒聲音、看上去軟綿綿有氣無力的人，小鬼立刻伸出腿去，果然把那人給絆倒了。

那人重重地摔在地上，好半天才爬起來。只見他在地上找啊找的，想找出是什麼東西絆了自己。他盯著小鬼看，小鬼哈哈大笑，衝著那人做鬼臉：“看吧看吧，你看不見我！”那個人真的看不見小鬼，也聽不見小鬼的聲音，他其實盯著的是小鬼腳旁的石頭。他一邊把石頭撿起來，一邊嘴裡嘀咕著：“都是你，害我摔了一大跤。”他把石頭重重地往地上一扔，巧了，正好砸在小鬼的腿上。

受傷的小鬼坐在路邊忍不住“嗚嗚嗚”地哭了起來，突然他感覺大地在震動，隨著“嗵嗵嗵”的腳步聲，有人氣勢洶洶地走過來了。小鬼嚇得不敢哭了，拼命地往路邊縮，生怕絆倒了那個人。可誰知那人沒有被小鬼絆倒，卻被那塊石頭絆倒了，正好重重地摔在了小鬼的身邊。小鬼嚇得一哆嗦，還好，那人看不見小鬼，也沒有找石頭算帳，而是拍拍身上的土，急匆匆地走了。

小鬼哭喪著臉去找大鬼，把前後事情一說，大鬼高興地說：“你就要發財了，明天晚上我陪你撿錢去。”小鬼將信將疑。

第二天晚上，小鬼跟著大鬼來到那條路上，果然有人拎著一大包紙錢來燒。可讓小鬼吃驚的是，來者不是先前那個走路軟綿綿的人，而是後來走路“嗵嗵嗵”的那個。

小鬼不解地問大鬼：“怎麼會是這個人來呢？”大鬼笑著說：“那個人走路雖然軟綿綿，但他不信鬼，就算你把他絆倒了，他也以為是石頭絆的他，扔了石頭不就完事兒了？而這個走路‘嗵嗵嗵’的呢，你別看他走得那麼響，那是他故意放重腳步給自己壯膽的，其實他膽小得很，就算是石頭絆的他，他也會以為是我們絆了他，他可信我們哩，所以今天一定會急著來給我們燒紙錢的。”

小鬼還是不明白：“那怎麼判斷一個人是信我們還是不信我們呢？”

大鬼說：“那就要靠你自己察言觀色了。”

小鬼長嘆一聲：“原來做鬼比做人還累啊！”

車的人

2004年07月06日15：17　作者：丁健　編譯 來源：故事會

桑帕斯是一家公司的主管，他有一個能幹的妻子和一個漂亮的女兒，女兒在上大學，但有點淘氣，父母總是為她操不完的心。

這天，一大早，桑帕斯匆匆吃了早餐，又下樓把車從車庫開了出來，停到了樓下，一看，女兒瑪麗還是遲遲沒有出來，桑帕斯無奈地皺了皺眉，跑到樓道旁朝樓下喊道：“瑪麗，你準備好了嗎？”

瑪麗在樓上的房間裡大聲答道：“爸，你先走吧，我剛洗完頭，一時難得幹，還有，我得燙一下我的牛仔褲呢！”

“牛仔褲還要燙什麼？牛仔褲不就是要穿得皺一點嗎？”桑帕斯又好笑又好氣地說，“你這淘氣的丫頭，等你打扮完了，上學就遲了，到那十，公共汽車就擠了”

瑪麗在視窗朝著父親扮了個鬼臉，說：“爸，你就放心吧，我不是小孩了，我會搭車的！”

女兒不下來，桑帕斯只好在樓下等，看看時間，自己也該上班了，正著急，見瑪麗走下樓來，身手跟著的是他的妻子納吉，納吉正嘮叨著：“桑帕斯，你看你女兒，去搭那些陌生人的車，那多不安全，你也不管管！”

瑪麗回過身來，對納吉說：“媽，你別嘮叨了，我看報紙上登的那些事，讓你們這些父母得‘強姦恐懼症’了，你想，一個駕車的人，怎麼能在飛馳的車裡去強姦別人呢？再說，我的包裡放著削筆刀和刀片，誰想碰碰運氣的話，哼！”說著，瑪麗把桑帕斯推進了車，“爸爸，你