第11部分(第3/4 頁)

戌雙行夾批：在今世，周瑞夫婦算是個懷情不忘的正人。】二則也要顯弄自己的體面。【甲戌眉批：“也要顯弄”句為後文作地步，也陪房本心本意實事。】聽如此說，便笑說道：“姥姥你放心，【甲戌側批：自是有寵人聲口。】大遠的誠心誠意來了，豈有個不教你見個真佛去的呢？【甲戌雙行夾批：好口角。】論理，人來客至回話，卻不與我相干。我們這裡都是各佔一樣兒：【甲戌側批：略將榮府中帶一帶。】我們男的只管春秋兩季地租子，閒時只帶著小爺們出門子就完了，我只管跟太太奶奶們出門的事。皆因你原是太太的親戚，又拿我當個人，投奔了我來，我就破個例，給你通個信去。但只一件，姥姥有所不知，我們這裡又不比五年前了。如今太太竟不大管事，都是璉二奶奶管家了。你道這璉二奶奶是誰？就是太太的內侄女，當日大舅老爺的女兒，小名鳳哥的。”劉姥姥聽了，罕問道：“原來是他！怪道呢，我當日就說他不錯呢。【甲戌雙行夾批：我亦說不錯。】這等說來，我今兒還得見他了。”周瑞家的道：“這自然的。如今太太事多心煩，有客來了，略可推得去的就推過去了，都是鳳姑娘周旋迎待。今兒寧可不會太太，倒要見他一面，才不枉這裡來一遭。”劉姥姥道：“阿彌陀佛！全仗嫂子方便了。”周瑞家的道：“說那裡話。俗語說的：‘與人方便，自己方便。’不過用我說一句話罷了，害著我什麼。”說著，便叫小丫頭到倒廳上【甲戌雙行夾批：一絲不亂。】悄悄的打聽打聽，老太太屋裡擺了飯了沒有。小丫頭去了。這裡二人又說些閒話。

劉姥姥因說：“這鳳姑娘今年大還不過二十歲罷了，就這等有本事，當這樣的家，可是難得的。”周瑞家的聽了道：“我的姥姥，告訴不得你呢。這位鳳姑娘年紀雖小，行事卻比世人都大呢。如今出挑的美人一樣的模樣兒，少說些有一萬個心眼子。再要賭口齒，十個會說話的男人也說他不過。回來你見了就信了。就只一件，待下人未免太嚴些個。”【甲戌雙行夾批：略點一句，伏下後文。】說著，只見小丫頭回來說：“老太太屋裡已擺完了飯了，二奶奶在太太屋裡呢。”周瑞家的聽了，連忙起身，催著劉姥姥說：“快走，快走。這一下來他吃飯是個空子，咱們先趕著去。若遲一步，回事的人也多了，難說話。再歇了中覺，越發沒了時候了。”【甲戌雙行夾批：寫出阿鳳勤勞冗雜，並驕矜珍貴等事來。甲戌眉批：寫阿鳳勤勞等事，然卻是虛筆，故於後文不犯。蒙側批：非身臨其境者不知。】說著一齊下了炕，打掃打掃衣服，又教了板兒幾句話，隨著周瑞家的，逶迤往賈璉的住處來。

先到了倒廳，周瑞家的將劉姥姥安插在那裡略等一等。自己先過了影壁，進了院門，知鳳姐未下來，先找著鳳姐的一個心腹通房大丫頭，【甲戌雙行夾批：著眼。這也是書中一要緊人。《紅樓夢》曲內雖未見有名，想亦在副冊內者也。】【脂批：觀警幻情榜方知餘言不謬。】名喚平兒的。【甲戌雙行夾批：名字真極，文雅則假。】周瑞家的先將劉姥姥起初來歷說明，【甲戌雙行夾批：細！蓋平兒原不知有此一人耳。】

又說：“今日大遠的特來請安。當日太太是常會的，今日不可不見，所以我帶了他進來了。等奶奶下來，我細細回明，奶奶想也不責備我莽撞的。”平兒聽了，便作了主意：“叫他們進來，先在這裡坐著就是了。”【甲戌雙行夾批：暗透平兒身份。】周瑞家的聽了，方出去引他兩個進入院來。上了正房臺磯，小丫頭打起猩紅氈簾，【甲戌雙行夾批：是冬日。】才入堂屋，只聞一陣香撲了臉來，【甲戌雙行夾批：是劉姥姥鼻中。】竟不辨是何氣味，身子如在雲端裡一般。【甲戌雙行夾批：是劉姥姥身子。】滿屋中之物都耀眼爭光的，使人頭懸目眩。【甲戌雙行夾批：是劉姥姥頭目。】劉姥姥此時惟點頭咂嘴唸佛而已。【甲戌雙行夾批：六字盡矣，如何想來。】於是來至東邊這間屋內，乃是賈璉的女兒大姐兒睡覺之所。【甲戌雙行夾批：記清。】平兒站在炕沿邊，打量了劉姥姥兩眼，【甲戌雙行夾批：寫豪門侍兒。】只得【甲戌雙行夾批：字法。】問個好讓坐。劉姥姥見平兒遍身綾羅，插金帶銀，花容玉貌的，【甲戌雙行夾批：從劉姥姥心中目中略一寫，非平兒正傳。】便當是鳳姐兒了。【甲戌雙行夾批：畢肖。】才要稱姑奶奶，忽見周瑞家的稱他是平姑娘，又見平兒趕著周瑞家的稱周大娘，方知不過是個有些體面的丫頭了。於是讓劉姥姥和板兒上了炕，平兒和周瑞家的對面坐在炕沿上，小丫頭子斟了茶來吃茶。

劉姥姥只聽見“咯噹”“咯噹”的響聲，大有似乎打　櫃篩面的一般，【甲戌雙行夾批：從劉姥姥