第88部分(第3/7 頁)

wife　opened　for　me。　“Mary；”　I　said；　“how　are　you？”

She　started　as　if　she　had　seen　a　ghost：　I　calmed　her。　To　her　hurried　“Is　it　really　you；　miss；　e　at　this　late　hour　to　this　lonely　place？”　I　answered　by　taking　her　hand；　and　then　I　followed　her　into　the　kitchen；　where　John　now　sat　by　a　good　fire。　I　explained　to　them；　in　few　words；　that　I　had　heard　all　which　had　happened　since　I　left　Thornfield；　and　that　I　was　e　to　see　Mr。　Rochester。　I　asked　John　to　go　down　to　the　turn…pike…house；　where　I　had　dismissed　the　chaise；　and　bring　my　trunk；　which　I　had　left　there：　and　then；　while　I　removed　my　bon　and　shaary　as　to　whether　I　could　be　acmodated　at　the　Manor　House　for　the　night；　and　finding　that　arrangements　to　that　effect；　though　difficult；　would　not　be　impossible；　I　informed　her　I　should　stay。　Just　at　this　moment　the　parlour…bell　rang。

“When　you　go　in；”　said　I；　“tell　your　master　that　a　person　wishes　to　speak　to　him；　but　do　not　give　my　name。”

“I　don’t　think　he　will　see　you；”　she　answered；　“he　refuses　everybody。”

When　she　returned；　I　inquired　what　he　had　said。　“You　are　to　send　in　your　name　and　your　business；”　she　replied。　She　then　proceeded　to　fill　a　glass　with　water；　and　place　it　on　a　tray；　together　with　candles。

“Is　that　what　he　rang　for？”　I　asked。

“Yes：　he　always　has　candles　brought　in　at　dark；　though　he　is　blind。”

“Give　the　tray　to　me；　I　will　carry　it　in。”

I　took　it　from　her　hand：　she　pointed　me　out　the　parlour　door。　The　tray　shook　as　I　held　it；　the　water　spilt　from　the　glass；　my　heart　struck　my　ribs　loud　and　fast。　Mary　opened　the　door　for　me；　and　shut　it　behind　me。

This　parlour　looked　gloomy：　a　neglected　handful　of　fire　burnt　low　in　the　grate；　and；　leaning　over　it；　with　his　head　supported　against　the　high；　old…fashio