第46部分(第1/7 頁)
for it。”
“And so have I； sir；” I returned； putting my hands and my purse behind me。 “I could not spare the money on any account。”
“Little niggard！” said he； “refusing me a pecuniary request！ Give me five pounds； Jane。”
“Not five shillings； sir； nor five pence。”
“Just let me look at the cash。”
“No； sir； you are not to be trusted。”
“Jane！”
“Sir？”
“Promise me one thing。”
“I’ll promise you anything； sir； that I think I am likely to perform。”
“Not to advertise： and to trust this quest of a situation to me。 I’ll find you one in time。”
“I shall be glad so to do； sir； if you； in your turn； will promise that I and Adèle shall be both safe out of the house before your bride enters it。”
“Very well！ very well！ I’ll pledge my word on it。 You go to… morrow； then？”
“Yes； sir； early。”
“Shall you e down to the drawing…room after dinner？”
“No； sir； I must prepare for the journey。”
“Then you and I must bid good…bye for a little while？”
“I suppose so； sir。”
“And how do people perform that ceremony of parting； Jane？ Teach me； I’m not quite up to it。”
“They say； Farewell； or any other form they prefer。”
“Then say it。”
“Farewell； Mr。 Rochester； for the present。”
“What must I say？”
“The same； if you like； sir。”
“Farewell； Miss Eyre； for the present； is that all？”
“Yes？”
“It seems stingy； to my notions； and dry； and unfriendly。 I should like something else： a little addition to the rite。 If one shook hands； for instance； but no—that would not content me either。 So you’ll do no more than say Farewell； Jane？”
“It is enough； sir： as much good…will may be conveyed in one hearty word as in many。”
“Very