第52部分(第1/7 頁)
I was silent： I thought he mocked me。
“e； Jane—e hither。”
“Your bride stands between us。”
He rose； and with a stride reached me。
“My bride is here；” he said； again drawing me to him； “because my equal is here； and my likeness。 Jane； will you marry me？”
Still I did not answer； and still I writhed myself from his grasp： for I was still incredulous。
“Do you doubt me； Jane？”
“Entirely。”
“You have no faith in me？”
“Not a whit。”
“Am I a liar in your eyes？” he asked passionately。 “Little sceptic； you shall be convinced。 What love have I for Miss Ingram？ None： and that you know。 What love has she for me？ None： as I have taken pains to prove： I caused a rumour to reach her that my fortune was not a third of what was supposed； and after that I presented myself to see the result； it was coldness both from her and her mother。 I would not—I could not—marry Miss Ingram。 You— you strange； you almost unearthly thing！—I love as my own flesh。 You—poor and obscure； and small and plain as you are—I entreat to accept me as a husband。”
“What； me！” I ejaculated； beginning in his earnestness—and especially in his incivility—to credit his sincerity： “me who have not a friend in the world but you… if you are my friend： not a shilling but what you have given me？”
“You； Jane； I must have you for my own—entirely my own。 Will you be mine？ Say yes； quickly。”
“Mr。 Rochester； let me look at your face： turn to the moonlight。”
“Why？”
“Because I want to read your countenance—turn！”
“There！ you will find it scarcely more legible than a crumpled； scratched page。 Read on： only make haste； for I suffer。”
His face was very much agitated and very much flushed； and there were strong workings