第4部分(第3/4 頁)

嘴唇，憂心忡忡。她到得越晚，她知道她

的母親就會越焦慮。瓊同意她這趟旅行的條件之一就是：只要她一到地方見著了她父親，她就給家裡打電話。

她不確定已經過去了多久——她剛才在車上昏迷了一會兒——但她確定瓊期待她馬上和家裡聯絡。要是她打迪倫的電話，聽到電話留言的聲音，她就會開始擔心的。

她也想到了父親正在火車站等她。或許他會認為她

不願意來了，事到臨頭退縮了。要是那樣就糟了。不，

他知道自己坐哪趟車。他會聽說火車出了事故，或者是動彈不了了等等諸如此類的事。但她需要讓他知道自己現在沒事。她覺得，等這場事故處理完了再去阿伯丁就太遲了。她希望父親能再給她買張火車票，不過她覺得鐵路公司至少應該給她一張免費的車票。但瓊肯定不願33…316

意放她再出一趟遠門了。也許他會來格拉斯哥看她。

但是接下來她轉念一想，不由得停下了腳步。如果

附近沒有城鎮，現在天色也接近黃昏了，一旦天黑下來，

他們又該怎麼辦呢？

她四處張望，試圖搜尋文明的一點痕跡。但崔斯坦

說得一點沒錯，四周什麼都沒有。

“你說你以前來過這兒？”她又開始發問了。此時

他們剛剛拖著疲憊的腳步走到山頂，正在從另一側非常陡峭的山坡向下行進，所以迪倫一直注視著地面，緊盯著每一步。如果她此前一直在觀察崔斯坦表情的話，她就能看到他的目光一下子變得機警而謹慎了，“那是什麼時候的事了？具體什麼時候？”

走在她身邊的男孩崔斯坦只是沉默不語。

“崔斯坦？”

一大堆的問題，這才剛剛開始呢。對崔斯坦來說，

這是個不祥之兆。他盡力想透過微笑讓心情放輕鬆，但迪倫拉著臉愁眉不展，這次她真的是直勾勾地盯著他。

他調整了—下自己的面部表情，做出一副不容置辯的樣子來。

“你老是要問這麼多問題嗎？”他眉頭一挑說道。

迪倫被他刺得好一會兒說不出話。她轉過身，抬頭

看著天空望著青灰色的雲。雲層的顏色隨著時間一分一秒的流逝變得越來越陰沉。崔斯坦明白了，“原來是這34…316

麼回事。”

“怕黑嗎？”他問。迪倫皺著鼻子不理他。

“看。”崔斯坦採取主動又開了口，

“我們還沒到目

的地，天早就黑了。恐怕今天晚上只能湊合在野外過了。”

迪倫做了個鬼臉。她沒有野營的經歷，但她很清楚，

只要在外面過夜沒有廚房做飯，沒有浴室洗澡，也沒有溫暖的床睡覺，那她一定會覺得難受。

“我們沒有帳篷，沒有睡袋，什麼吃的都沒有。”

她抱怨道，“或許我們應該回到隧道那兒，看看有沒有人在找我們。”

他眼珠子一翻，又現出傲慢、自大的表情，“現在

再回去也太晚了！最後的下場就是在黑漆漆的晚上四處瞎轉。我知道有一個遮風擋雨的地方，我們會挺過來的。

今天最糟糕的事你都已經經歷過了。“他又補充了一句。

奇怪的是，迪倫一直沒有過多地去想這次事故。她

剛從隧道里出來，崔斯坦就完全掌控了全域性，她只是跟著他，聽他指揮。而且，一切都來得太快了，她都沒鬧明白到底發生了什麼。

“看到了嗎？”崔斯坦把迪倫從自己的思緒中拉

了回來。他指著大約半英里外一處破敗的簡陋窩棚，小屋緊挨著山底一條狹長的山谷，看起來荒廢已久，一面石牆搖搖欲墜，大致確定出屋子的邊界。屋頂有幾處大35…316

洞，門窗也已不知去向。看起來，只要再有個十年左右的時間，這幾面正在剝落的老牆也將蕩然無存，她木然地點了點頭。他又接著說：“這房子禦寒擋風還是能起很大作用的。”

迪倫不信，“你想讓我們今晚就在那兒過夜嗎？看

看這屋子！它都快撐不住了。我是說，它只有一半屋頂！

我們會凍死的！”

“不會，我們不會凍死的。”崔斯坦的聲音中滿是

輕蔑，“現在雨不怎麼下了，可能雨很快就停了，在那兒你就更淋不著、凍不著了。”

“我不會去那兒的。”迪