會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 論衡全譯 > 第157部分

第157部分(第4/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 凹凸世界:雷震之女網遊之熟女陪我上青雲穿越戀歌:上官與夏侯【HP】布萊克家族莫名其妙的異世界冒險英雄聯盟之玩家對戰強勢文化手冊特種兵張霄回村搞大事,被女學霸懂不懂ADCarry的含金量穿越王者:聊天室裡的英雄傳奇四合院之剝奪一切暗區突圍之黑金指揮官當原神照進現實家養輔助投餵指南[電競]殺神快跑,你物件玩狙的在平行世界的她們很幸福四大名捕破案系列!穿海:海上建堡壘,戰四海八荒火影之星落塵世CS2:變妹後站上世界之巔

曰:“天地之間,萬物之性,含血之蟲,有蝮蛇、蜂、蠆,鹹懷毒螫,犯中人身,謂護疾痛,當時不救,流遍一身;草木之中,有巴豆、野葛,食之湊懣,頗多殺人。不知此物,稟何氣於天?萬物之生,皆稟元氣,元氣之中,有毒螫乎?”

【註釋】

含血之蟲:泛指各種動物。

蝮蛇:參見48·3注。蠆(chài拆去):一名杜伯,蠍子一類的毒蟲。毒螫(shì士):毒汁,毒素。

謂護:“謂”當作“渭”、“護”當作“濩”。皆疾痛流行之狀。渭濩(hù護):流散,漫延。

巴豆:常綠小喬木,其種子是劇烈的瀉劑。《續博物志》:“巴豆,神仙食一枚即死。”《證類本草》:“巴豆,出巴郡川穀,木高一二丈,一房三瓣,一瓣有實二粒,一房共實六粒也。”野葛:即冶葛。《南方草木狀》:“冶葛,毒草也。蔓生,葉如羅勒,光而厚。一名胡蔓草。”《博物志》:“野葛食之殺人。”

湊懣(mèn悶):氣積胸悶。《素問·大奇論》:“肝滿、腎滿、肺滿,皆實即為腫。”注:“滿謂脈氣滿實也。”滿通懣。

【譯文】

有人問道:“天地之間,萬物的特性,含有血氣的各種動物中,有蝮蛇、蜂、蠆等等,都含有毒汁,毒汁侵入人體之中,疾痛漫延,當時如果不救治,毒汁就會流遍全身;草木之中,有巴豆、野葛,吃了它就會氣積胸悶,很能傷害人。不知道這類東西是從上天那裡承受了什麼樣的氣而形成的?萬物的產生,都是承受了

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
守身如玉重生80年代:開局迎娶女大學生花好月圓龍套的自我修養官路花開愛的禁忌之名
返回頂部