第17部分(第3/4 頁)

他點起一支菸，走過舞池，所有的人立刻閃開讓他透過，薩嘉穿過人群，走進橋牌室到茵娜身邊的椅子坐下。

“你的頭髮上有雨滴呢，薩嘉，”茵娜還不知道決鬥的事，疑惑地問。“這種天氣你跑出去幹麼？” ， ：：

“只是去一下子嘛！橋牌室的空氣真的太悶了。”他坐下來二十分鐘，又喝了好幾杯香檳酒。

時間一分一秒地過去，他越來越沒耐性，卻也沒發牢騷，只靜靜地坐在一隅，而茵娜的女伴們，則在一旁和茵娜絮聒個不停。

尤里擠過來，在薩嘉的耳邊說：“凱瑞說你受傷了。”

茵娜無意中聽到，臉色立刻變成慘白，憂心地看向薩嘉。

“只是小事一椿，我向你保證。”看見茵娜驚恐的表情，薩嘉出言安慰道。不過，當他轉身面對茵娜時，她已經發現他的臉上沒有一絲血色。

茵娜彎身檢視丈夫的手臂，發現他的絲質襯衫已浸滿鮮血，甚至地毯上也滴了好多血。

“薩嘉，”茵娜顫抖地說。“你在流血。”

“表情不要這麼難看，夫人，傷勢沒那麼嚴重。”他輕鬆地說。看見地毯上逐漸擴大的血漬，薩嘉說：“也許我們該跟我的主人說再見了，借我一塊手帕，讓我在上馬車前，暫時將這令人尷尬的血止住！”

兩人一回到住所，茵娜立刻將醫生找來，薩嘉這時已經很虛弱，只得乖乖地躺了下來。

醫生跟茵娜保證說，他已經取出子彈，雖然還有流血，但不久就會止住的。

“我本來就跟你這麼說嘛。”薩嘉在床上依然逞勇道。“根本就不算什麼。”

兩人在早上就回到鄉間的別墅，原本茵娜還在猶豫，才剛受傷就長途跋涉似乎不妥，但是薩嘉一意堅持。

茵娜間薩嘉怎麼會受傷，他答道：“克索夫那個傢伙，膽敢公開議論我的老婆，給他兩槍，我想以後他會收斂點。”

“而且我拒絕再去參加這種無聊的宴會，至少一個月之內不再參加，”薩嘉悻悻地說。“如果你喜歡那種無聊的聚會的話，茵娜，你可以自己去，但是請饒了我，別教我和你一起參加。”

“對我而言，去和不去沒有什麼差別，就算待在鄉下這裡也很棒呀！”

“很好，那麼讓我們想個理由婉拒以後的邀請，你知不知有些什麼風俗習慣，是懷孕的女人必須禁止在公眾場合出現？”

“我從來沒有覺得應該遵從任何的傳統，”茵娜道。“你是要我一直都待在家裡嗎？”

薩嘉聽出她的口氣有些不悅，馬上出言安慰她。 “別生氣，我對這些風俗習慣也不在乎的，這只是我自己一時的想法。好吧，我允許你還是可以在公眾場合拋頭露面。”

“你－－允許－－我？”茵娜一字一句地說出。

“我同意你，可以吧？我只是不記得有任何大腹便便的女人出現在宴會過。”

“那是因為你總是注意那些妖嬈的美女。”茵娜道。身材的變化，讓她對自己的吸引力很是不安。其實她也知道自己現在是在耍脾氣，同時對薩嘉也下公平，因為他從結婚後就一直對自己的行為很檢點。但是她就是無法剋制自己的情緒。有時候她就是無法扮演一個完美的妻子和準媽媽的角色，正如她的丈夫一直無法適應為人夫、人父的頭銜一般。

他們兩人都極力嘗試，但是兩人仿彿被無形的腳鐐銬鎖著，對向來特立獨行的兩人而言，爆發只是遲早的問題。

接下來的幾周薩嘉非常忙碌，他讓自己投入產業的工作中。大麥準備收穫，但是田裡太乾了，需要一些雨水的潤溼。可是接著卻一連下了八天大雨。雨水太多，他又得忙著指揮在田地四周挖起引道和溝渠以宣洩雨水。他另外展開幾件建築新計劃，諸如蓋一座穀倉和新馬廄。每週他還要當一次仲裁人，解決村民的紛爭．他試著要過檢點的生活，試著讓自己的心定下來，過一個樸實的婚姻生活。但是他卻全身緊繃，內心起伏不定，猶如一隻困在籠裡的野獸，然而他卻從來不願面對自己真正的感覺。即使在睡夢中，他都覺得自己有股被強壓抑著的精力，完全不能放鬆。

偶爾薩嘉會駕車到俱樂部去參加單身漢的聚會。他並沒有經常去，但總有一些是無法拒絕的。

有一天晚上，他回來得很早，茵娜還沒有睡。“你上哪裡去了？”

“到俱樂部，我不是告訴過你？”

“你從不帶我去任何地方。”話一出口，茵娜立刻後悔。

“我跟你說過，你愛去哪裡就去