第49部分(第4/4 頁)

後來，以其願力成熟故，轉生為一個大夜叉。有一相士看出了這個夜叉是

以前的大臣發了惡願轉生的。（譯者：現在社會上看相說神通的很多，但

在我們學院不能有這種現象，無論你是居士或是出家人，亂說這些都是犯

戒的。經論中有真正的算命、打卦的儀軌，你們不要臆斷妄說，如果真的

有傳承，按儀軌而做不算犯戒，但也沒有很大的必要，而且對你們自己的

修行有一定的影響。所以，大家不要這麼做。）勝光國王得知，此事拿他

也沒辦法，就想：這個惡劣的夜叉，誰都沒有能力調伏他，只有祈求世尊

來調伏他。勝光國王去世尊前恭敬頂禮，合掌祈求：“世尊，您以前降伏

了很多惡鬼惡龍，現在舍衛城有一個惡劣的夜叉，據說是以前的那個犯重

罪的大臣發了惡願，死後轉生的，損害了很多人，祈請世尊慈悲調伏他。”

世尊默許了。勝光國王恭敬頂禮，返回王宮。

一日，世尊顯示神變，使惡劣夜叉所在的地方，遍滿熾燃的火焰，

只有世尊的周圍沒有火。夜叉特別害怕，只好跑到世尊面前求助，世尊告

訴他：“你以前是造了很大的惡業，勝光國王才把你關進監獄的，現在你

仍是損害眾生，死後你的去向是什麼？你的生處是什麼？”夜叉聽後，痛

悔不已：“是的，以前我確實造了很多的惡業。以後，世尊怎麼說，我就

怎麼做。”世尊告訴他：“你以後一定要斷除惡業，再不要造惡業了。”

夜叉依教奉行，在世尊的教法下皈依受戒，併發願：從現在起我要保護舍

衛城所有的人民。（譯者：蓮花生大師到藏地時降伏了很多夜叉惡龍惡鬼

等，後來都給蓮師作護法。歷代的大德上師們都有類似的降魔事蹟。以前，

上師在給我們傳講大圓滿時，聽說來了一個魔王干擾，上師專門為它唸了

一首金剛歌來降伏它，後來作了上師的護法。）之後，諸比丘讚歎：“世

尊，降伏了夜叉，使舍衛城裡的人都得到了無畏的解脫！”世尊曰：“不

僅是現在，以前也有如是的因緣。很早以前，梵施國王執政時，印度鹿野

苑，當地的一條惡龍殺害了城中很多人，幾乎絕跡。梵施國王知道後，馬

上召集四大軍隊，下令必須徹底除去這條惡龍。這些人在國王前請求：‘請

陛下想一想，我們這些人是否有能力降伏它？您應該找一些靈驗的咒語、

妙藥或者比較厲害的沙門婆羅門，他們有辦法降服惡龍。’當時，鹿野苑

有一賤種的童子，他以大慈悲心觀照著每一位眾生，看到這些人遭受惡龍

的危害卻又束手無策，非常可憐，賤種童子就生起了悲心，準備調伏惡龍。

他告訴人們：‘你們不要著急，不要為難，我可以調伏惡龍。’他的父母

都不同意：‘惡龍很兇，你調伏不了它。’但他說：‘我已披上了大慈大悲的鎧甲，

不會遭受這些違緣的。’他去了惡龍的地方。惡龍一看到賤種童子就猛撲過去，

賤種童子入大慈悲定，觀大慈悲心，惡龍的嗔心立即消失了。（師言：我們這個學

院，豺狼和山羊住在一起，雪豬和狗在一起，毒蛇和人在一起。很多殘暴的野獸

和弱小溫順的動物生活在一起，這可能是大多數人修慈悲心的緣故。二十幾年來，

毒蛇野獸從來沒有傷過人。出家人以慈悲為懷，若沒有這一點，說明一個人的修

行不是很好。所以，我們作為一個修行人，平時對傍生不要打，乃至一個小小的

生命，一切有情