第12部分(第4/4 頁)

金正日妹妹）是科長，金容淳（。。。）是副部長，金容淳（。。。）和金敬姬（。。。）關係很好，

後來取代了金永南。　許耽的夫人金正淑（。。。）並不喜歡自己的丈夫擔任國際書記，在統一

之日遙遙無期的情況下，主管對南關係有太多的不確定性。所以，他對金容淳很有意見。不

過金容淳（。。。）和金敬姬（。。。）關係很好，她奈何不得。　楊亨燮（。。。）也不能讓金正日

滿意，許耽（。。）很精明，很能討金正日歡喜。金正淑（。。。）慾望很強烈，嫉妒心也很重。

他曾擔任工業出版社的社長，因為對書記不滿，就用斧頭差點把書記砍死，後來書記被槍斃

了。許耽（。。）不是那種飛揚跋扈的人，不是那種因為是奉金正日命令列事就把所有人都不

放在眼裡的人。所以，他與大家的關係不壞。我覺得許耽（。。）在金正日身邊不是壞事。　金

正日最警戒的人是繼母金攏龕郟ā！！＃���巳酶蓋捉鷲�詹輝儐舶�棠福�桶才帕誦磯嗝爛�

的女警衛在父親身邊，還採取了其它一些措施。楊亨燮、許淡等人為了博得金正日的信任也

紛紛攻擊金攏龕郟�鶉荽鏡Ｈ喂�適榧侵�螅�嘈漚鵓醇У熱說鬧С鄭�詈蠡故潛凰�潛撐�

了。　關於金容淳問題的報告交到了金正日那裡。金容淳認為外交活動經常要邀請外國客人的

夫人們一起跳舞，所以外交部門的職員的夫人也應該會跳，就把大家都召集到一起練習跳舞。

這件事當然會引起非議，金敬姬也沒法替他說話，於是批判金容淳的大會召開了，很意外的，

我被指定為宣讀最後處罰決定的人。文章當然不是我寫的，我雖然不願意但是也沒有辦法。

1984年，金容淳被撤職，然後被下放到平安南道的煤礦勞動長，進行革命改造。幾天後，我

接到了金正日的電話。“領袖跟我討論了很久，我們認為黃老師擔任國際書記最合適”。我的

心咯噔一下，擔任主管科教的書記，我對教育事業算是知道一點，主體思想研究是我的專業，

但是國際書記位於權力鬥爭的中心，對我來說是絕對不合適的。

我很小心的說道，“親愛的領袖也很瞭解，我的性格是那種幹一件事就幹到底的人，所以，

對於每天跟不同的人打交道的外交工作，我