第45部分(第3/4 頁)

無聊賴來形容。

當然，那天王胖子還真來了勁，不斷地追問我關於我捏造的那個“女朋友”的身份故事，不過我卻始終表現地守口如瓶，沒有洩露半點機密，所以王胖子最後也只好罷手。

就這樣，一個下午轉瞬即逝。

那天傍晚我依舊是像往常那樣回到家，回到家時，馬伊可已經做好了飯菜，正坐在客廳裡和嘉琪一起看電視。

看到我回來，馬伊可立刻從沙發上站了起來，而嘉琪則是興高采烈、蹦蹦跳跳地朝我跳過來，抬著我張著微彎的小嘴甜甜地道：

“papa你回來啦。”

和往常一樣，我摸了摸嘉琪可愛的小腦瓜，問她今天都學會了些什麼，得到嘉琪天真的回答之後，我就把視線轉向了雙手交叉在前的馬伊可。

“馬伊可，你今晚應該沒事吧……如果沒事的話，我想請你幫我做點事……呃，是關於英語翻譯的，我想來想去覺得也只有你能夠幫上我。”

“啊，英語翻譯啊……這個的話，我倒是能幫上忙，沒關係，要怎麼做你說好了。”

“呃，是這樣的，我有一位美國的客戶要和我在email上交流一些關於最近的業務的話題，但是……你懂的，我的英語水平也就那樣了，要和外國人交流估計沒什麼戲，我又沒有請翻譯什麼的，所以就想請你幫我個忙，把對方話翻譯中文，然後把我的話翻譯成英文，好便於交流。這樣……應該沒問題吧？”

，…，

第一卷 章　二十二　創新

撿個蘿莉當老婆章二十二創新

“嗯？就是簡單的翻譯工作吧？這個我以前當過一陣子的翻譯……應該沒問題的……”

馬伊可想了想後，還是給了我一個比較肯定的答案。

“那行啊，你能幫我翻譯的話那我可真是放心了，呵呵。我認識的人裡，也就數你英語水平最高了。”

“那裡嘞，我都英語水平也只是一般啦、”

聽到我的讚揚，馬伊可雙頰泛紅，有些羞赧地道。

“總之，就拜託你了，這次的對話對我來說可是至關重要，我可全靠你了。”

馬伊可答應幫我當翻譯這事敲定之後，我總算是鬆了一口氣，不管怎麼說，馬伊可以前也有當過一陣子的翻譯的經驗，雖然後來因為一些潛規則的原因失去了職位，但是至少她的能力還是擺在那裡。

只要有能力，就不愁找不到施展能力的平臺。

於是那天晚上，我就一直坐在臥室的電腦前，按照這中介人給我的email地址和對方的老總進行了交流。

整個過程中，馬伊可就坐在我的身旁，緊緊地挨著我，逐字逐句地翻譯對方發來的訊息內容，其中有一部分的內容是我自己就能看懂的，畢竟我也是高中英語畢業的人。而且高考英語我也還算馬馬虎虎。當然，和馬伊可比起來，那我就真的是小巫見大巫了，對方那位叫vikram的老總髮來的大部分訊息，馬伊可都能準確地翻譯給我，然後再把我的回答轉化成英文，回發給vikram老總。

那是我第一次真正見識馬伊可的能力，之前我都只看到馬伊可教嘉琪學說一些簡單的英語，並沒有完全見到過她的能力，現在見到了，我才真正信服。

當然，也有一些內容是馬伊可看不懂的，比如一些專業的藥名，一些訂單號以及公司名，不過好在那些馬伊可不瞭解的部分我倒是比較清楚，所以互補之下，讀懂對方的資訊也基本上沒問題了。

其實對方的資訊也是比較簡單，主要就是說這段日子以來的合作令雙方都很愉快，希望能夠繼續合作，然後就是告訴我們他們公司最近有一批新的藥囧品要上市，問我們公司最近有沒有訂單，願不願意與他們合作。

恰好那時候我們公司正好完成一批最近的貨物，空下了不少的勞動力，所以我毫不猶豫地就接下了vikram提出的這筆新生意。

就這樣，在我和馬伊可兩人一起的合作下，那天晚上，我們居然真的做成了一筆生意。

“你真是神啊。”看到馬伊可按照我的中文流利地在鍵盤上打英文字回覆對方接下單子時，我忍不住狠狠地誇讚了馬伊可一番。

“呵呵，其實也沒什麼的，對方也考慮了我們不是美國人，所以講的話都是挑的最簡單的話，只要學過一點英語的人要看懂都沒什麼大問題的。”

“不過能在這麼短的時間裡把我的話翻譯出來，你也真是神了。”我笑著對馬伊可豎起大拇指，“我想那個把你撤職