第11部分(第2/4 頁)

的狗熊。

“救命啊！”他大叫起來。“救命啊！”他那些助手全都醒來，幾分鐘工夫就

封鎖了動物園。沒法逃走了。

洋蔥頭和三隻狗熊跳進池子躲起來，光把頭露出水面。真不巧，他們正好跳進

了海豹的那個池子。

“嘿—嘿—嘿！”誰在他們後面幸災樂禍地笑起來。

這不是別人，正是那隻海豹。

“我希望諸位先生能讓我笑一下，”他說。“今天我興致非常好。”“海豹先

生，”洋蔥頭冷得直哆嗦，求他說，“我知道您很高興。可這時刻我們在給人搜捕，

您還笑得出來嗎？”“我高興的正是這個！好，我這就把看守人叫來，請他把你們

打池子裡救出來。你們可是不會游泳啊！”海豹說著，當真就游到對岸，把看守人

和他那些助手叫來。

狗熊一下子就給弄了上來，可不是兩隻而是整整三隻。看守人見了大為驚奇。

可更叫他奇怪的，是在狗熊當中還有一樣他不認識的東西，這東西卻講起人話來：

“看守先生，您瞧，這顯然是誤會了。我不是狗熊！”“我也看到了你不是狗

熊。可你在池子裡幹什麼？”“我在游泳。”“那我首先得罰你的款，因為在公共

場所游泳是嚴禁的。”“可我沒錢，要是您發發善心……”“我根本沒善心，你不

交罰款，我就把你關在我這裡的猴子籠裡。讓你在那兒先過一夜，明兒早上我們再

看看拿你怎麼辦。”猴子興高采烈地迎接客人，沒等洋蔥頭弄明白是怎麼回事，猴

子已經嘰嘰呱呱地大講特講，就跟先前那樣，講得互不連貫，前言不搭後語。

“我來給您講個故事吧，講那個平頂頭紅腦袋的過路人，”他搖著尾巴說。

“我說他有個平頂頭紅腦袋，他就有個平頂頭紅腦袋。我從來不撒謊，當然，我只

有在最必要的時候才撒謊。不過您知道，我頂愛加油加醬。對對……

撤謊有一種特別的樂趣……有時候……”“喂喂喂，”洋蔥頭求他說，“您的

博學知識，不能留到明兒早晨講嗎？

我瞌睡得要命。”“那麼，我給您唱個催眠曲怎麼樣？”猴子提議說。”搖啊

搖……”“不要不要，謝謝您。不唱我也能睡著。”“要給您蓋被子嗎？”“可這

兒沒被子！”“當然沒有，”猴子咕嚕說。“我說這話不過是為了客氣，您不要我

客氣，那就請便吧！”猴子說完就背轉身，不響了。

洋蔥頭趁他不說話，當然抓緊時間睡覺。猴子還一個勁兒等著洋蔥頭央求他轉

過身來，結果沒能等到。於是他不等洋蔥頭央求他，就決定從生氣變為客氣，好重

新跟他說話。可他轉過身來一看，洋蔥頭已經呼呼睡熟了。

猴子於是更加生氣，乾脆走到角落裡縮成一團，看著睡熟的洋蔥頭。

洋蔥頭在猴子籠裡待了整整兩天。媽媽和保姆帶到動物園裡來的孩子看到洋蔥

頭，高興極了，因為他們沒見過猴子穿得跟他們自己一樣。

可憐的洋蔥頭終於給猴子這位鄰居折騰得受不了，直到第三天才想出辦法給小

櫻桃送去了一張字條。小櫻挑馬上坐第一班火車進城，代洋蔥頭付了罰款，讓看守

人把他放出來。

看守人數過錢以後，熱烈地同給他關過的洋蔥頭告別，甚至請他常上動物園來

參觀。

“好的好的！”洋蔥頭回答著，趕火車去了。

在路上，他首先向小櫻桃打聽他那些留在山洞裡的朋友。他一聽說他們已經無

影元蹤，不禁大為擔心。

“我真不明白，”他聳著肩膀說。“躲在那裡絕對安全，到底什麼事情逼得他

們非離開山洞不可呢？”

第十九章　坐怪火車

洋蔥頭和小櫻桃一出動物園就上火車。

關於這輛火車，我還什麼也沒跟諸位講過。這是一輛怪火車，它總共只有一節

車廂，車廂裡每一個座位都靠窗。因此到處都能清楚地看到田野、樹林、高山、車

站和迎面開來的火車。諸位知道，對於坐火車的孩子來說這有多麼重要！你就坐到

窗邊來看個痛快吧。