第31部分(第4/4 頁)

，四根床柱上有個頂篷。晚餐時間女侍來過，床已給侍弄得馬上可以就寢，西莉亞的長睡衣也給放在枕頭上了。

西莉亞在思量，誰知道這屋裡經歷過多少往事：古代家族中的生老病死、悲歡離合、風流韻事、齟齬爭鬥等等。好吧，她想道，今晚還會添上一件呢。

馬丁站在一旁，仍昏昏然痛苦難言，神情迷惘地注視著她。她拿起睡衣朝浴室走去，輕聲細語地對他說。“上床吧。我一會兒就來。”

見馬丁依然兩眼盯著她，並不行動，她走近他低聲說，“你也……”

只見他胸部挺起，發出一聲終於透過氣來似的嘆息，“天哪！”

兩人相互摟抱著的時候，她像安慰小孩一樣撫慰著他。不過時間不長。

西莉亞知道這件事可說遲早必定發生。他們在劍橋初次見面時，兩人間就閃過一種遠比一見鍾情更為強烈的慾望。從那時起，西莉亞就意識到，問題根本不是“會嗎？”而只是“什麼時候？”

選擇此時此地滿足心願，從某個意義上說是偶然的。之所以如此，是因為馬丁突然處於頹喪和絕望的境地，這時急需從外部給以力量和慰藉。不過，這事即便不在今晚發生，其他時候也會同樣發生的，他們每見一次面，就使這事發生的時刻更近一些。

馬丁在狂熱吻她的時候，她一邊回吻，一邊也感覺到他的結實的身體。

在她腦海的一個凹角里，她知道早晚要正視這個道德問題，要掂量其後果。

但不是眼下！西莉亞這時已沒有餘力去想別的了。

過了一會兒，兩人都在親熱地呼喊著對方，感到無比的愉快。

後來兩人都睡著了。西莉亞覺得馬丁睡得很沉，很安詳。凌晨兩人醒來後又親熱一番，這次更溫存，可愉快如初。

西莉亞再次醒來時，陽光已射進舊式的窗戶。

馬丁已經離去。她不久就發現