第39部分(第4/4 頁)

的最好地點。

賈森毫無困難地在一定距離外尾隨了四分之一英里，然後他吃驚地發現自己幾乎追上了那個老軍人。威利爾突然減速，拐進林子中間的一條砂石路，後面的停車場上照著聚光燈，一塊招牌由兩根鐵鏈懸掛在一根大斜度的柱子上，燈光照出招牌上的字是“弓弩”。將軍是到一家偏僻的飯館和某人會面吃飯，不是在南特勒郊區，但是離那地方不遠，是鄉下。

伯恩把車開過入口處在路邊斜坡上停下，右半車身有樹葉遮蓋。他需要把這些事情仔細想想。他不得不控制自己。在他心中燃燒著一團火，火勢在增長，在蔓延。突然，一個不尋常的可能性使他忘了其他。

既然昨夜紅山區汽車旅館出了那樣的事，想必氣急敗壞，安德烈·威利爾很可能是被召喚到這家偏僻的旅館來參加緊急會議的，也許甚至是和卡洛斯本人會面。如果情況真是如此，這幢房屋四周可能有放風的，照片已分發給所有眼線，一旦被人認出就會挨槍子兒。另一方面，能有機會觀察卡洛斯的核心成員——或者卡洛斯本人——是一個千載難逢的良機。他一定得進弓弩餐館。他的內心有一股力量強制他去冒這個危險。任何危險，這是瘋狂的行為！然而他不正常。不要象有記憶的人那麼正常才算正常。卡洛斯，卡洛斯！上帝，為什麼呢？

他摸了摸別在腰上的槍。它很保險。他鑽出汽車，穿上輕便大衣，遮住了背上有字的茄克。他從椅子上拿起一頂窄沿帽，料子很軟，整個帽沿向下垂，可以蓋住他的頭髮。然後他加快在阿根托爾給人拍照的時候有沒有戴玳瑁邊眼鏡。沒有。他在餐桌旁把它摘下了，因為當時一陣接著一陣的疼痛燒灼著他的頭腦，這種疼痛是聽到那些他難以正視的、熟悉的、可怕的往事後出現的。他摸了一下襯衫口袋，眼鏡就在那兒，如果他需要它。他把車門關上，朝樹林走去。

餐館聚光燈的光亮穿透樹林，每走幾碼就顯得更亮，因為遮擋燈光的樹葉越來越稀。伯恩走到一叢矮樹邊，砂礫鋪也的停車場就在他前面。他已在鄉村小餐館的邊上。房子的一面有一長排小窗戶，離玻璃較遠的搖曳的燭光映照著吃飯的人的身影。然後他的眼光被吸引到二樓——然而不是整座建築物都有二樓。只有一半有，後面一增是露天平臺，有二樓的這部分和一樓非常相似。有一排窗戶稍為大一