第61部分(第1/4 頁)

“不，笨蛋！小工從頂層開始，聽到了嗎？從遠處動手，懂了嗎？”

“是，懂了。”賈森彎下腰去拾毯子和帶子。

“把這些破爛留在這裡——你用不著。上樓到頂層，從單件的木頭傢伙開始。搬得動多搬。別讓我聽工會的那些廢話。”

伯恩到了二樓的梯臺，爬上狹窄的樓梯去三樓，好象是被一種無法理解的磁力所吸引。他正在被吸引到棕色石頭房子屋頂的另一間房間，一間既給他的孤獨的寬慰、又給他孤獨的傷感的房間。三樓的梯臺是昏暗的，沒有燈光，也沒有從任何地方的窗子裡透進來的陽光。他走到頂層，靜靜地站了一會兒。是哪一間房間？有三扇門，兩扇在走廊左邊，一扇在右邊。他朝左邊第二個門緩步走去，那門在陰影中很難看清。就是它，它是在黑暗裡思索的地方……那些糾纏著他使他痛苦的記憶出現的地方。陽光、河流的惡臭和叢林……空中尖叫的機器，尖叫著從天空中掉下來。噢，上帝，真疼！

他把手放在門把上，擰了一下把門開啟了。昏暗，但不是完完全全的黑暗。房間的遠處有一個小窗，一塊黑窗簾拉下來遮住了它，但沒完全遮住，能看到一絲陽光，從簾子和窗臺間的細縫裡透進來。他朝窗子走去，朝那細小的光束走去。

咔嚓一聲！在黑暗裡的咔嚓聲！他迅速轉過身。是自己疑神疑鬼把自己嚇著了吧！不是疑神疑鬼！空中有個鑽研般的閃光，鋼件上跳躍的亮光。

一把短刀正朝他臉上刺來。

“我馬不得你為自己的所作所為而死去，”瑪麗盯著康克林說。“可是意識到這一點又使我噁心。”

“那我就沒有什麼可對你說的了，”中央情報局的人回答道，一邊瘸著腿朝將軍走去。“他和你本來可以作出另一種決定。”

“他們能嗎？他從什麼地方開始？在馬賽那人想殺他的時候？在塞拉辛路？在他們在蘇黎世追殺他的時候？在他們在巴黎向他開槍的時候？從頭到尾他都不知道是為了什麼？他該怎麼做？”

“出來！該死的，出來！”

“他出來了，可他一出來你們就想殺他。”

“有你在！你和他在一起，你有記憶力。”

“如果我當時知道該去找誰，你們能聽我說嗎？”

康克林望著她凝視的目光：“我不知道？”他答道，又移開了目光，回頭對克勞福說：“情況怎麼樣？”

“華盛頓十分鐘之內給我回話。”

“但是情況怎麼樣？”

“我不太肯定你是否願意聽。這是聯邦對州政府和市政府執法條例的干涉，必須獲得批准。”

“上帝！”

“看！”陸軍軍官突然朝窗子彎下身去。“卡車要開走了。”

“有人通知的。”康克林說。

“誰？”

“我能查出來。”中央情報局的人朝電話機一瘸一拐走過去。桌子上放著幾張紙片，上面是匆忙寫下的電話號碼，他挑了一張撥了號碼。“請接舒馬赫……謝謝……舒馬赫嗎？我是康克林，中央情報局的。誰給你下的命令？”

開票人在電話機裡的聲音半個房間都能聽到。“什麼命令？別老盯著我不放！我們正在進行那項工作，會把它幹完的！老實對你說，我認為你是個混蛋……。”

康克林把電話筒摔下去。“天啊……哦，天啊！”他的手顫抖著又拿起話筒撥號，眼睛盯著另一張紙片。“佩特羅塞利，舊貨部的，”他對電話裡說，“佩特羅塞利嗎？還是康克林。”

“你滾遠點。什麼事？”

“沒時間了。老實告訴我，情報局發出的那張優先業務單是誰籤的字？”

“什麼意思？誰籤的字？那個總是他簽字的大人物麥吉弗恩。”

康克林的臉變白了。“這正是我擔心的，”他幽幽地說著，放下話筒，轉過身對著克勞福，說話時頭顱在抖動。“給總務管理局的命令是由一個已經在兩星期前退休的人簽發的。”

“卡洛斯……”

“上帝！”瑪麗尖叫起來。“那揹著毯子和帆布帶的人！他的頭和脖子的姿態。向右歪。是他！他頭疼的時候喜歡向右歪。是賈森！他到房子裡面去了。”

亞歷山大·康克林轉回身望著窗外，目光在街對面那扇漆黑光滑的大門上。它已經關上了。

那手！那面板……在細微光亮中漆黑的眼睛。卡洛斯！

伯恩把腦袋猛地往後仰，鋒利的刀鋒已在他下巴上割了一條口子，鮮血噴灑在那隻握