第59部分(第3/4 頁)

回答，但是從他的聲音裡聽不出歉意。“我只能重複我已經對你說過的。我們當時不知道該聽什麼好。表面和實際的差別我們不能理解，他本人也顯然不能理解。既然本人都不理解，何況我們？”

“整整七個月時間他一直試圖把你所說的表面和實際一致起來！而你們所能做的一切就是派出人去殺他！他試圖把事情告訴你們。你們是什麼樣的人？”

“有缺點的人，聖雅克小姐。有缺點，但是正派人，我想。所以我才會到這裡來。預定的時間已經開始，我想去救他。如果我——我們還救得了他的話。”

“天啊，你讓我厭惡！”瑪麗停了一下，搖了搖頭，又輕聲往下說：“無論你要我做什麼我都做，你也知道。你能找到這個康克林嗎？”

“我相信我能找到。我去站在那房子的臺階上，直到他除了同我聯絡別無其它辦法。然而我們要操心的可能不是他。”

“是卡洛斯？”

“也許是別人。”

“你是什麼意思？”

“我在路上給你解釋。我們現在主要關心的——現在唯一要關心的——是找到德爾塔。”

“賈森？”

“是的。你叫他賈森·伯恩的人。”

“從一開始他就是你們當中的一員，”瑪麗說。“難道就沒有功過可以相抵，沒有談過報酬或者赦免相抵嗎？”

“什麼都沒有。到時候一切都會告訴你的，可現在還不是時候。我已經作好安排，讓你坐在房子斜對面的一輛沒有標記的政府汽車裡。我們為你準備瞭望遠鏡，現在你比任何人都更瞭解他，也許你能認出他。我禱告上帝你能認了他。”

瑪麗快步走到壁櫥拿出大衣。“有天晚上他對我說他是個變色龍………”

“他還記得？”克勞福插了一句。

“記得什麼？”

“沒什麼，他有本事在危機四伏的地方進進出出而不被人識破。我說的是這意思。”

“慢著，”瑪麗走近軍人，眼睛突然再一次緊盯著他的眼睛。“你說我們必須找到賈森，可我有一個更好的辦法。讓他來找我們，找我。讓我站在那房子的臺階上，他會看到我，和我聯絡！”

“讓那兒的人有兩個靶子？”

“你不瞭解你自己手下的人，將軍。我說的，和我聯絡，是他會叫某個人，付錢叫街上的一個男人或者女人把口信帶給我。我瞭解他，他會這麼做的。這是最穩妥的辦法。”

“我不准許這麼做。”

“為什麼不？你們已經做夠了蠢事！盲目的！做件聰明事吧！”

“我不能。這樣做也許甚至能解決一些你不知道的問題，可是我不能同意。”

“給我一個理由。”

“如果德爾塔估計正確，如果卡洛斯已追蹤他而來，並且就在這條街上，那麼風險太大了。卡洛斯從相片上認識你，會殺你的。”

“我願意冒這個風險。”

“我不願意。我看我說這話也代表我的政府。”

“老實說，我看不見得。”

“讓別人決定吧！我們可以走了嗎？”

“總後勤部。”一個電話員用刻板的聲音說。

“請接佩特羅塞利先生，”亞歷山大·康克林說，聲音很緊張。他站在視窗旁，一隻手指抹去額頭上的汗珠，另一手握著話筒：“請你快點！”

“沒一個不著急——”電話鈴的嗡嗡聲取代了這句沒說完的話。

“我是佩特羅塞利。舊貨發票部。”

“你們在幹什麼？”中央情報局的人咆哮著，那震動計算起來不亞於一支武器。

對方停一停。“正在聽一個瘋子問一個愚蠢的問題。”

“好吧，再聽著，我姓康克林，中央情報局的，有四級機密檔案閱覽權，你應該知道那是什麼意思吧？”

“十年來我從來沒聽懂過你們這些人說的話。”

“你還是明白些好。我花了將近一小時才接能紐約一個搬運公司的排程員，他說他收到了一張你簽字的業務單，從七十一號街一所棕色石頭樓房——準確地說是一百三十九號——搬走所有的傢俱。”

“是的，我記得那一張，怎麼啦？”

“是誰約你們搬的？那是我們的區域。我們上星期搬走了我們的裝置，可是我們並沒有——重複一遍，沒有——要求任何進一步的行動。”

“請等等，”那人說。“我看到了那張單子。我是說我在簽字之前看過