第86部分(第4/4 頁)

個酬金還捨不得放棄，那真是上天所萬難容忍了！我知道這筆錢對你是大有

用處的，所以我希望還是由你留著吧。”

安薩多先生覺得不好意思，再三請他把錢拿去，至少也得拿一部分，可是他哪裡肯收？

三天以後，魔術師把那座花園撤掉，接著就告辭而去。安薩多祝天主降福於他。從此安薩多

完全打消了對那位夫人的淫念，只是對她懷著一種正當的敬愛。

可愛的小姐們，你們覺得這個故事怎麼樣？金第固然讓他的情人歸於她原來的丈夫，但

是當初他的情人可說已經死了，那時候，他本已絕望，感情也冷淡了；而安薩多則是好容易

把自己追求了好久的意中人弄到手，當時他的熱情只有比以往更為熾熱，燃起了新的希望，

可是他竟然慷慨大度，抑制了淫慾；這兩件事比起來，哪一件更值得我們讚美呢？如果有人

認為這兩件慷慨行為能夠相提並論，那在我看來，未免太可笑了吧。

…

上一頁 故事第六

國王查理年老痴情，愛上一位少女，後來自慚不該如此，遂作主把那少女姐妹倆很體面

地許配出去。

小姐們聽了關於狄安瑙拉的愛情故事，紛紛爭論不已，斷不定吉爾貝託、安薩多和那個

魔術師三個人之間，究竟是誰最慷慨。這些爭論，我們也不必在這裡一一細說了，免得多費

筆墨。國王讓大家爭論了一陣以後，就望望菲亞美達，吩咐她講一個故事，以便結束這場爭

論。菲亞美達毫不遲疑地開始說道：

高貴的小姐們，我始終覺得，我們這些人聚在一起講故事，應該闡述得周全，免得讓人

抓住細枝末節，引起爭論。爭論原是追求學問的學者們的事情，至於我們這些連紡紗織布還

忙不過來的女人，怎麼配去爭論呢？我腦子裡本來也有一個題意不明的故事，可是看到諸位

對於剛才所說的那些事情爭論不下，所以暫且不說這個故事，而另說一個，這故事說的不是

等閒之輩，而是說一個英明的國王怎樣做了一件有騎士風度的事，保全了自己的榮譽。

想必人人都聽到過查理第一這個國王，由於他雄才大略，尤其是後來戰勝國王曼夫萊，

終於把保皇黨人趕出佛羅倫薩，使教皇黨人回到該城。於是有個名叫納瑞·德里·烏貝第的

騎士帶領家眷、收拾細軟什物，離開了這座城，打算在查理王的領域中找個容身之處，便來

到卡斯臺拉邁·第·斯塔比亞。他在這裡買了一塊地。離開當地居民的住宅有一箭之地，四

面全是橄欖樹、胡桃樹和慄樹。他在這塊地上建築了一所富麗堂皇的住宅，住宅前面還設計

了一座賞心悅目的花園，園內流水潺潺，他就在花園當中挖掘了一個佛羅倫薩式的魚池，式

樣美觀，水清見底，池裡養著好多魚。他每天也沒有別的事可做，一心只在園藝上