第56部分(第4/4 頁)

菲莉芭和情人歡會，被丈夫發覺，向法庭上訴。她在庭上巧言善辯，推翻原來的法律，

逃過刑罰。

菲亞美達把故事講完，大家聽得史卡札憑著那種別開生面的辯論，證明了巴隆奇這一族

是獨一無二、最高貴的家族，都笑個不停，這時女王回頭吩咐菲洛特拉託講一個故事，於是

他這樣開始道：

尊貴的小姐們，善於說話固然是一種好事，但是能夠在緊要的關頭隨機應對，那就更難

能可貴。我現在要講到一位貴婦人正具有這樣的才能，憑她幾句活，不僅使在場的人們聽得

哈哈大笑，而且挽救了自己，逃過那可恥的死刑。我現在就把這故事講給大家聽。

在普拉托地方，從前有這麼一條法律，說來真是嚴酷到不近人情的地步，凡是婦女與情

人通姦被丈夫捉住的，其罪與有夫之婦為貪圖金錢而賣身者同，一律活焚，不加區分。

就在實行這條法律的時候，有一位美貌多情的夫人，名叫菲莉芭的，一天夜裡，正在閨

房裡和情人緊摟著的當兒，給她的丈夫林奈度·德·布利西闖進來發覺了。那情人叫拉查利

諾·德·加薩廖特利，是城裡大戶人家的子弟，一個翩翩美少年，菲莉芭愛他勝如愛自己的

生命。那丈夫闖進房中，看見這光景一下怒火沖天，要不是害怕法律的追究，他早已衝過

去，把一對情人殺死了。

他只得極力抑制住自己，可是他即使不能親手殺自己的妻子，也想利用普拉託的法律，

置她於死地。好在他已拿到真憑實據，便打定主意，第二天天一亮，就徑向法庭提出充分證

據，控告自已的妻子不貞，要求把她傳喚到庭。

大凡一往情深的女人總是心地純潔、意志堅貞，這位夫人也是這樣，所以不顧許多親友

的相勸，仍舊決意出庭，寧可坦然認罪，被處死刑，也不願逃奔他鄉，含垢忍辱而偷生；因

為要是這樣一來，就無異表明了自己不配承受她情人的擁抱和溫存。那許多男親女友又勸她

無論怎樣也不要認罪。她就由他們陪同，來到法官面前；她神色從容、聲調堅定地詢問傳她

到庭的原因。

法官看見她容貌娟秀，舉止文雅，又聽她的出言吐語，知道她是個情真意切的女人，對

她先有了好感，有意要開脫她，只怕她自行招認，那時為了維護自己的權威，就不得不判她

死刑。不過法庭之上，免不了要照例把她審詢一番，所以當下問道：

“夫人，現在你的丈夫林奈度在這裡控告你，說是你和別的男子通姦，被他當場捉住，

因此要求我依法把你處死。但是除非你自己供認了，我是不能判你死罪的，所以你答話的時

候要小心些才好。現在，你告訴我，你丈夫控告你的可是實有其事？”

菲莉芭沒有一絲兒畏縮的神情，爽爽朗朗地回答道：

“法官，林奈度是�