第52部分(第4/4 頁)

。兩位老人聽得女兒自願答應納達喬的求婚，非常喜

歡。到下禮拜日，納達喬就同她舉行了婚禮，後來兩人白頭偕老，一直過著美滿幸福的生

活。

那林子裡的幽靈的幻象，豈止成全了這一件好事而已。拉韋納所有的姑娘們引以為戒；

此後逢到有人向她們求愛，就柔順得多，再也不象以前那麼矜持，那麼不可親近了。

…

上一頁 故事第九

費代裡哥為一位太太耗盡了家財，總不能獲得她的歡心，從此只得守貧度日。後來那位

太太去看他，他把自己心愛的一隻鷹宰了款待她，她大為感動，就嫁給了他，並且給他帶來

豐厚的陪嫁。

菲羅美娜的故事講完了。女王看看只剩下她自己和第奧紐兩個人沒有講，而第奧紐又有

特權最後一個講，因此她自己便高高興興地接著講道：

各位好小姐，現在輪到我來講了，我非常樂意。我這回講的故事，其中的情節有一部分

和剛才講的一個相同，因為我不光是要讓你們知道，你們的美貌對於多情的心靈具有多大操

縱的力量。而且也要讓你們認識到，在適當的時機下，你們也可以主動去鍾情於人，不必老

是聽從命運之神的支配，因為命運之神教你用情，大都不是恰如其分，而是過分。

你們一定都知道，老帕·第·卜爾蓋塞·多明尼奇是我們城裡一個極有威望、極其受人

尊敬的人，說不定到現在還健在呢。他真是了不起，配享千秋萬代的盛名，這倒不是因為他

出身高貴，而是因為他為人處世實在太好了。他到了晚年，很喜歡和鄰居親朋談談以往的事

情，談起來頭頭是道，娓娓動聽，誰都沒有他那樣好的記憶力，沒有他那樣優雅的談吐。

他講過許多好聽的故事，其中有一個故事他常常喜歡講到。他說，從前佛羅倫薩有個青

年名叫費代裡哥，是費利坡·阿爾白裡奇的兒子。他武藝高超，風度優雅，在托斯卡尼全境

沒有哪一個青年抵得上他。象一般士紳一樣，他也需要談情說愛，因此愛上了當今全佛羅倫

薩最美麗動人的一位太太，名叫喬凡挪。為了博得她的歡心，他常常舉行騎馬和比武競賽，

或是宴請高朋貴友，揮金如土，毫無吝色。但是這位太太不光長得漂亮，而且很有節操，他

這些做法一點也不能打動她的芳心。

費代裡哥耗費無度，有出無進，不久錢都用光了，只剩下一塊小農場，靠它的收入節儉

度日，此外還養著一隻鷹，倒是天下最好的品種。他這時比以前更沉醉於愛情，依舊想在城

裡出出風頭，怎奈力不從心，只得住到他農莊所在地的康比地方去，成天放放鷹，安於貧

窮，不和外界來往。

正當他山窮水盡之際，有一天，喬凡娜的丈夫突然一病不起，自知命在旦夕，便訂立遺

囑，把萬貫