第11部分(第2/4 頁)

casional　pillars　were　great　symbols　or　letters　proclaiming　classes　and　subclasses　of　volumes。　洛夫克拉夫特前前後後都未提　pillars　，不知道他說的是什麼東西。

＇4＇原文為：　the　ominous　trap…door　with　the　cool；　damp　wind；　yawning　unguarded　down　to　abysses　past　imagination。　最後那個“abysses　past　imagination。”不知何解。

Today　the　messages　the　world　is　surrounded　with　are　not　religious　but　mercial；and　forever　happy。Fast…food　eaters；news　anchors；text　messengers　all　similling；smilling；smilling。Our　magazines　feature　beaming　celebrities　and　happy　families　in　perfect　home。。。。

But　remember　that　you　will　die；that　everything　has　an　end；and　that　happiness　es　not　in　denying　this　but　in　living　with　it。It‘s　a　message　even　more　bitter　than　a　clove　cigarette；yet；somehow；a　breath　of　fresh　air。

Full　Edit

Quick　Edit

Money　Transfer

Search　Options

Find　member's　topics

Find　member's　posts

Find　member's　posts　in　this　topic　Frend 2008…12…18；　20：37　Post　#8

Golconda

26

3

Group：　Builder

Posts：　82

Joined：　2007…06…09

Member　No。：　13618

Warn：　（0％）

VIII

那種奇怪的強迫性念頭征服了我的恐懼心理，再次展現出了它那根深蒂固、勢不可擋的力量。我相信，在聯想到關於那些印痕的毛骨悚然的猜測後，在回憶起它們所激發出來的那些駭人聽聞的夢境裡的記憶時，絕不會有再哪一種合乎理性的動機還能駕馭我繼續前行。然而我的右手，即使好像也在充滿恐懼地抖動著，卻仍有節奏地抽搐著，好似在渴望著找到並開啟某一個鎖。當我意識到這一切時，我已經過了那堆新近才倒下來的箱子，踮著腳一路小跑過佈滿了從未有人踏過的灰塵的走道，向著某看上去我病態而又可怕地熟悉的地方走去。

我心裡不停地問著自己各式各樣的問題。可這些問題的源起以及之間的關聯我卻才開始猜測。我還記得我反覆考慮過我這人類身軀是否還能夠得著那個架子？也曾思索過人類的手是否真地能完全掌握那記憶裡數億年前的開鎖方法？那個歷經千百萬年歲月流逝的鎖是否依舊完整如初？是否還能使用？我究竟該做些什麼？我究竟敢對那個——我漸漸意識到——我既希望又害怕發現的東西做些什麼？它會揭露出某些超越過人類觀念範圍，令人震驚乃至恐怖的真相麼？或者，仍僅僅只是展現出一些我曾夢見過的東西？

而後，我意識到我已停下踮腳小跑的動作，站住了身子，審視起一排排寫有象形文字的架子來。除了有三扇相鄰的櫃門被彈開了外，這些熟悉得讓我發瘋的架子幾乎被完整無缺地儲存了下來。

我很難描述出我看到這些架子時的感覺：那是如此強烈，就像是一種重逢某個舊相識的感覺。那時，我抬起頭仰視著一排靠近頂部、我根本無法夠到的櫃子，開始琢磨著怎樣才能爬到一個最合適的位置來開啟它。我計