第4部分(第3/4 頁)

到一塊大平石頭，她想正好，可是石頭上爬滿了紅螞蟻。皮皮說：

“我不高興跟它們坐在一起，因為我跟它們不認識。”

“對，這些紅螞蟻會咬人。”湯米說。

“是嗎？”皮皮說。”那就反咬它們！”

接著湯米看見兩叢矮榛樹中間有塊小空地，他覺得坐在那裡正好。

“這裡陽光不夠充足，我的雀斑多不起來，”皮皮說，“我覺得有雀斑是件大好事。”

再過去一點有個小懸崖，很容易爬。懸崖上有塊石頭突出來，像個平臺，陽光很充足。他們就坐到那上面去。

“好了，現在我把所有的東西拿出來，你們把眼睛閉上。”皮皮說。湯米和安妮卡於是把眼睛能閉多緊就閉多緊，只聽見皮皮開啟籃子，紙弄得西西沙沙地響。

“一，二，十九，好，現在你們可以看了！”皮皮最後說。

他們把眼睛張開，一看見皮皮放在光石頭上那麼多好吃東西，馬上歡呼起來。有小塊的夾肉餅夾火腿的麵包，有一大堆灑著糖的煎餅，有一根根棕色的小香腸，還有三個菠蘿布丁。諸位要知道，皮皮在她爸爸那條船上學會了這一手烹調本領。

“噢，放假多有意思啊！”湯米嚼著滿嘴煎餅說。“應該一直放假才對。”

“不對，我來告訴你為什麼，”皮皮說，“因為我不那麼喜歡大掃除。當然很好玩，可天天大掃除受不了。”

最後孩子們吃飽了，飽得動也不能動了，於是安靜地坐著曬太陽，覺得舒服極了。

“我不知道飛難不難。”皮皮出神地看著懸崖底下說。懸崖很陡，離地面很遠。

“飛下去還能學會，”她又說，“飛上去一定難得多。不過可以先學容易的。我想不妨試一試！”

“別別別，皮皮，”湯米和安妮卡一起大叫，“噢，好皮皮，親皮，皮，千萬請別那麼幹！”

可皮皮已經站在崖邊了。

“飛吧，飛吧，飛起來，”她說到“飛起來”，已經舉起兩臂跳出去。半秒鐘後“噠”的一聲，這是皮皮碰到了地面。湯米和安妮卡趴在崖上心驚膽戰地朝下看她。只見皮皮站起來拍拍膝蓋。

“我忘了撲動兩條胳臂滑翔，”她輕鬆地說了一聲，“我肚子裡煎餅太多了。”

正在這時候，孩子們發現納爾遜先生不見了。它顯然自管自去遠足啦。他們都說剛才還看見它快快活活地蹲在那裡咬野餐藍子，皮皮飛的時候把它忘了，如今它沒了影。

皮皮氣得把她一隻大皮鞋扔到深水池裡去。

“出門時不該帶猴子，”她說，“它應當留在家裡看馬。那樣對付它就對了。”她說著又走到池裡去把皮鞋撈上來。水一直到她的腰。

“絕對不該忘記把頭也給浸一浸。”皮皮說著把頭鑽到水裡，浸了半天，直到水裡冒泡泡。

“好了，這回我省得上理髮店去了。”她最後抬起頭來得意地說。接著她走出水池，穿上鞋子，三個人一起去找納爾遜先生。

“聽，我走起來‘西沙西沙’‘嘰嘆嘰嘎’響，”皮皮大笑著說，“我的衣服‘西沙西沙’，我的鞋子‘嘰嘎嘰嘆’。真滑稽！我想你也該試一試。”她對安妮卡說。安妮卡正優雅地走著，一頭漂亮的柔軟頭髮，一身粉紅色的衣服，一雙小巧的白皮鞋。

“改天再說吧。”聰明的安妮卡說。

他們一路走。

“納爾遜先生真把我氣壞了，”皮皮說，“它老這樣。有一回在印度尼西亞的泗水，它也離開我跑了，在一個老寡婦家裡當廚師。”

“這是吹牛。”停了一會兒她加上一句。

湯米建議分頭去找。安妮卡有點怕，起先不肯，可湯米說：

“你不是個膽小鬼吧？”

這句話安妮卡當然受不了。於是三個孩子分頭去找。

湯米穿過草原。他沒找到納爾遜先生，可真找到一樣東西：一頭公牛！或者不如說是公牛找上了湯米。公牛不喜歡湯米，因為這頭公牛脾氣很壞，一點也不喜歡孩子。它狠狠地大吼一聲，低下頭直衝過來，湯米登時狂叫救命，叫得整個森林都聽到了。皮皮和安妮卡當然也聽到，連忙跑來看湯米叫什麼。公牛已經用犄角叉住湯米，把他高高地拋上半空。

“這公牛多野蠻，”皮皮對傷心得直哭的安妮卡說，“這種做法太不像話了。瞧它把湯米的雪白水手裝弄得多髒。我得去跟這頭蠢牛好好評評理。”

她說到做到，跑上去拉它的尾巴。