第271部分(第3/4 頁)

請曖昧的挑起眉毛，斜眼看著燕回說：“哎喲哎喲，我怎麼突然覺得好酸好酸？原來是有人冒醋了！”

燕回邪笑：“醋？爺冒什麼醋？就憑卿犬那小子也讓爺冒醋，你還真是會往自己臉上貼金……”

燕回話沒說完，展小憐已經站起來往門邊跑，捂著嘴奸笑：“ohohohoho，我們大家都知道，拜拜，我要去跟小白臉約會了喲。”

“臭女人，你給爺回來！”展小憐一溜煙跑了，燕大爺當場被氣出一口老血。

卿犬的臉色更加難看了，大少爺一個人在這屋裡做了足足有兩個小時，結果要輔導的物件一直都沒來，卿犬少爺的耐心馬上就要到家了，然後展小憐跑了進來，進門就對卿犬笑的小花朵似的：“喲，犬，好呀。”

卿犬抬起眼皮子，冷颼颼的對著展小憐放冷箭，諷刺的說：“真是守時。”

展小憐：“……”果然……

這一下午，展小憐總算把書給看完了，卿犬的手裡拿著的是英文版，展小憐手裡拿著的是中文版，兩人各自捧著書，卿犬開始發問：“書你看文了，這書裡面，一個是主人公，一個回憶似的從未正面出現過的呂蓓卡，說說你看文的想法。”

展小憐眨巴了兩下眼睛，說：“沒想法。”

卿犬額頭的青筋直跳：“怎麼會沒想法？”

展小憐回答：“我是強迫自己當成言情小說看的，我看完言情小說就會換下一本看，這又不是什麼有深度的東西，哪有什麼想法啊？”然後託著下巴流氓的說：“不過，人言情小說還有‘嘿咻’描寫，這文壓根沒有……”

卿犬“啪”一下合上書：“那你看的什麼的書？”

展小憐捧著書說：“我就是看的這書啊！”

卿犬：“……”

展小憐還特無辜的眨巴眼睛，結果嘴裡卻說：“犬，你這傲嬌的臭小子。”

卿犬：“……”

忍了忍，卿犬換了個方法問：“這兩女人，哪個傻？”

這下展小憐有話說了：“當然是主人公，那女人有多走火入魔的感覺。”

卿犬點點頭，伸手在電腦鍵盤上打字，“這個女人你看著是不是壞女人？呂蓓卡算不算壞女人？”

展小憐摸著下巴想了想，“不算吧……”

兩人就這樣一問一答說了老半天，展小憐每回到一個問題，卿犬都會在電腦打一段字，說起來卿犬還是挺會引導的，讓一個人不喜歡寫作文不喜歡看這些書的人說讀後感想，閱讀者肯定會說沒想法，卿犬就換了種問法，用最簡單最通俗的問題讓展小憐自己對文中兩個女人做評價，然後他把展小憐對兩個女人的分析用書面化和正規化的語言匯總起來。

燕大爺因為展小憐說去跟小白臉約會去了，一下午都不踏實，別人怎麼想沒人知道，反正雷震就發現了，燕爺一下午心神不寧，還時不時看時間，最後的會談是在燕爺不耐煩的催促中完成的。

偏偏，燕回去找展小憐的時候，展小憐剛從長方桌子的一頓挪到了桌子的那頭橫側面，捧著自己手裡的中文書正和對卿犬的英文版對照，兩人頭靠頭的討論，對於中文版中一段翻譯表示很有異議，一致認為這段翻譯的不貼切，應該換種翻譯法。

正討論的興高采烈的時候，門突然被人猛的踢了下，卿犬和展小憐同時從書本里抬頭，就看到燕回吊兒郎當的站在門口，看著兩人邪笑：“喲，爺是不是打斷了兩位的好事？”

卿犬和展小憐都沒動，半響，展小憐在書頁上折了下，嘴裡跟卿犬說道：“犬，你先回去唄，咱倆下次再討論。”

卿犬沒吭聲，伸手合上書，站起來面無表情的說了句：“爺，那我先出去了。”

燕回慢條斯理的坐在展小憐之前坐的位置上，手指巧在桌子上“得得得”的響，大腿翹著二郎腿，歪歪斜斜的坐著，抬著下巴說了句：“走？走什麼走？繼續，爺也聽聽兩位有學問的人都在討論些什麼。”

卿犬站在沒動，展小憐扭頭看著燕回，然後說了句：“哦，那行，我們再討論一會。”

卿犬抿著唇，繃著臉，然後重新做了下來，把書翻到剛才的那一頁，手指指著其中一段話用英文唸了出來，“這段話的翻譯肯定和原意有出入。”

展小憐伸手拿筆在筆記本上記了下來，嘴裡說道：“等我有時間，我給這個出版社寫信，不定還能給我頒發給熱心獎呢。”

卿犬沒接話，而是繼續說：“根據看過的內容，我的理解是呂蓓卡是一個有著瘋狂征服欲的女人